Avaliação da limpeza de unidade do paciente em hospitais do interior do estado de São Paulo

Evaluación de la limpieza de unidad del paciente en hospitales del interior de São Paulo

Evaluation of the procedures used for disinfecting patient's units in hospitals of the state of São Paulo

ARTIGOS

Avaliação da limpeza de unidade do paciente em hospitais do interior do estado de São Paulo

Evaluation of the procedures used for disinfecting patient's units in hospitals of the state of São Paulo

Evaluación de la limpieza de unidad del paciente en hospitales del interior de São Paulo

Denise de Andrade^I; Branca Maria de Oliveira Santos^II; Adriana Serafim Bispo^III

^IProfessor Doutor ao Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo

^IIProfessora Livre-Docente junto ao Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo

^IIIBolsista de Iniciação Científica do Conselho Nacional Científicó e Tecnológico - CNPq

RESUMO

Este estudo objetiva avaliar o procedimento da limpeza de unidade do paciente assim como detectar, apontar e alertar sobre as possíveis falhas nesse processo de limpeza. Os resultados obtidos por entrevistas com os enfermeiros responsáveis pelo Serviço de Enfermagem revelam que o procedimento realizado nos hospitais em estudo não vem atendendo às normas preconizadas pela literatura o que acarreta um produto final com pouca confiabilidade do ponto de vista da desinfecção.

Palavras chave: limpeza de unidade do paciente, desinfecção, infecção hospitalar

ABSTRACT

The objective of this investigation is to evaluate the procedure used for disinfecting patients' rooms, as well as to detect and indicate possible mistakes in this process. The results obtained through interviews with nursing professionals responsible for the Nursing Services reveal that the procedures used in the studied hospitals are not following the principles required by the literature. As a consequence there is little reliability concerning disinfecting procedures in those hospitals.

Keywords: patients' rooms, disinfecting, hospital infection

RESUMEN

Este estudio pretende evaluar la limpieza de la unidad del paciente, así como detectar, señalar y alertar sobre posibles fallas en el proceso de limpieza. Los resultados que se obtuvieron, mediante entrevistas con los enfermeros responsables por el Servicio de Enfermería, revelan que los servicios de limpieza desarrollados en las unidades del paciente -de los hospitales en estudio, no está atendiendo a las normas preconizadas en la literatura. Ello acarrea un producto final con poca confiabilidad desde el punto de vista de la desinfección.

Palabras clave: limpieza de la unidad del paciente, desinfección, infección hospitalaria

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AYLIFFE, G. A. J. Princípios para la desinfcción en un hospital. Laboratório, n. 78, p. 2223-235, 1984.

ALMEIDA, M.C.P. O saber de enfermagem e sua dimensão prática. São Paulo: Cortez, 1986.

ANGELO, D. D. A manutenção de um ambiente hospitalar biologicamente seguro: avaliação microbiologica dos leitos de um hospital geral antes e depois de sua limpeza terminal. Ribeirão Preto, 1998.126p. Tese (Doutorado). Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.

AYLIFFE, G.A.J. Principios para la desinfección en un hospital. Laboratório, n.78, p.223-235, 1984.

BRASIL. Leis etc. Lei nº 7498 de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 26 de junho. 1986. Seção 1, p. 9273 - 9275.

BRASIL, Leis, etc. Portaria nº 930 de 27 de agosto de 1992. Dispõe sobre o serviço de controle de infecções hospitalares. Diário Oficial da União, Ministério da Saúde, Brasília, 4 de setembro de 1992. Seção 1, p. 12.279 à 12.281.

BRASIL. Ministério da Saúde. Coordenação de Controle de Infecção Hospitalar. Processamento de artigos e superfícies em estabelecimentos de saúde. 2. ed. Brasília, 1994

CHAIRPERSON, J.B.G. Nursing theories: the base for professional nursing practice. New Jersey: Prentice-Hall, 1980.

CHRISTENSEN, E.A. et al. In use testes of desinfectants. Acta. Path. Microbiol. Imunol. Scand. Sect. B., v.90, p. 95-100, 1982.

COLLET, N. Transformações no ensino das técnicas em enfermagem pediátrica. Ribeirão Preto. 1995. 186p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.

DAUSCHNER, F.; FAHLBERG, W.J. Floor desinfection in the United States. Infection Control, n.3, p. 281, 1982.

DÍAZ, C.A.A.; ROJAS, F.J.C. Proceso de limpeza en el hospital. Todo Hosp. n.126, p. 49- 53, 1996.

GONTIJO FILHO, P.P.; ROMÃO, C.M.C.P. de A. Testes microbiológicos e o registro de sanificantes, desinfetantes e antisépticos junto a Secretária Nacional de Vigilância Sanitária. Rev. Microbiol, São Paulo, v.17, n.2, p.143-147, abr./jun. 1986

KAWAMOTO, E. E.; FORTES, J.I. Fundamentos de enfermagem. São Paulo: E.P.U., 1986. Cap.4, p. 15-20.

NAVAJAS, R.F.G.; DÍAZ, R.M.; CASTILHO, A.S.C.; MARÍN, M.A.I.; Concentraciones mínimas inibitórias y bactericidas de algunos antisépticos y desinfectantes frente a cepas de origen hospitalario. Rev. Lat-Amer. Microbiol., v.34, p.1-6, 1992.

NIGHTINGALE, F. Notas sobre enfermagem: o que é, o que não é. São Paulo: Ed. Cortez, 1989.

SORDI, M.R.L.; NUNES, M.A.G. Manual básico de enfermagem. Campinas: Papirus, 1988. Cap. 1, p.11-34.

SOUZA, E.F. Novo manual de técnica de enfermagem. São Paulo: Médicas, 1976. Cap. 4, p.34-51

TEIXEIRA,R.B. Manual do auxiliar de enfermagem: noções gerais e práticas. 2.ed. São Paulo: Edipe - Artes Gráficas, 1962. p. 266-268.

TORRES, S; LISBOA, T.C. Limpeza, higiene e lavanderia hospitalar, São Paulo: CLR- Balieiro, 1999. p.28-57.

• ALMEIDA, M.C.P. O saber de enfermagem e sua dimensão prática. São Paulo: Cortez, 1986.
• ANGELO, D. D. A manutenção de um ambiente hospitalar biologicamente seguro: avaliação microbiologica dos leitos de um hospital geral antes e depois de sua limpeza terminal. Ribeirão Preto, 1998.126p. Tese (Doutorado). Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.
• AYLIFFE, G.A.J. Principios para la desinfección en un hospital. Laboratório, n.78, p.223-235, 1984.
• BRASIL. Leis etc. Lei nº 7498 de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 26 de junho. 1986. Seção 1, p. 9273 - 9275.
• BRASIL, Leis, etc. Portaria nº 930 de 27 de agosto de 1992. Dispõe sobre o serviço de controle de infecções hospitalares. Diário Oficial da União, Ministério da Saúde, Brasília, 4 de setembro de 1992. Seção 1, p. 12.279 à 12.281.
• BRASIL. Ministério da Saúde. Coordenação de Controle de Infecção Hospitalar. Processamento de artigos e superfícies em estabelecimentos de saúde. 2. ed. Brasília, 1994
• CHAIRPERSON, J.B.G. Nursing theories: the base for professional nursing practice. New Jersey: Prentice-Hall, 1980.
• CHRISTENSEN, E.A. et al. In use testes of desinfectants. Acta. Path. Microbiol. Imunol. Scand. Sect. B., v.90, p. 95-100, 1982.
• COLLET, N. Transformações no ensino das técnicas em enfermagem pediátrica. Ribeirão Preto. 1995. 186p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo.
• DAUSCHNER, F.; FAHLBERG, W.J. Floor desinfection in the United States. Infection Control, n.3, p. 281, 1982.
• DÍAZ, C.A.A.; ROJAS, F.J.C. Proceso de limpeza en el hospital. Todo Hosp. n.126, p. 49- 53, 1996.
• GONTIJO FILHO, P.P.; ROMÃO, C.M.C.P. de A. Testes microbiológicos e o registro de sanificantes, desinfetantes e antisépticos junto a Secretária Nacional de Vigilância Sanitária. Rev Microbiol, São Paulo, v.17, n.2, p.143-147, abr./jun. 1986
• KAWAMOTO, E. E.; FORTES, J.I. Fundamentos de enfermagem. São Paulo: E.P.U., 1986. Cap.4, p. 15-20.
• NAVAJAS, R.F.G.; DÍAZ, R.M.; CASTILHO, A.S.C.; MARÍN, M.A.I.; Concentraciones mínimas inibitórias y bactericidas de algunos antisépticos y desinfectantes frente a cepas de origen hospitalario. Rev. Lat-Amer. Microbiol, v.34, p.1-6, 1992.
• NIGHTINGALE, F. Notas sobre enfermagem: o que é, o que não é. São Paulo: Ed. Cortez, 1989.
• SORDI, M.R.L.; NUNES, M.A.G. Manual básico de enfermagem. Campinas: Papirus, 1988. Cap. 1, p.11-34.
• SOUZA, E.F. Novo manual de técnica de enfermagem. São Paulo: Médicas, 1976. Cap. 4, p.34-51
• TEIXEIRA,R.B. Manual do auxiliar de enfermagem: noções gerais e práticas. 2.ed. São Paulo: Edipe - Artes Gráficas, 1962. p. 266-268.
• TORRES, S; LISBOA, T.C. Limpeza, higiene e lavanderia hospitalar, São Paulo: CLR- Balieiro, 1999. p.28-57.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  02 Set 2014
• Data do Fascículo
  Dez 1999