Algoritmo para el cuidado de transición de cuidadores de ancianos dependientes: estudio de validación

Gomes, Thawanna Jeremias Barbosa; Ferreira, Bruna Alexandra da Silva; Baixinho, Cristina Lavareda; Ferreira, Óscar Manuel Ramos

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista Brasileira de Enfermagem

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

ORIGINAL ARTICLE • Rev. Bras. Enferm. 74 (suppl 2) • 2021 • https://doi.org/10.1590/0034-7167-2020-0625 copiar

Algoritmo para el cuidado de transición de cuidadores de ancianos dependientes: estudio de validación

Autoría SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMEN

Objetivo:

Construir y validar un algoritmo para el cuidado de transición de cuidadores de ancianos dependientes.

Método:

Estudio metodológico desarrollado en tres etapas: revisión de la literatura, diseño del algoritmo y validación por panel heterogéneo de veintisiete peritos seleccionados según los criterios de inclusión preestablecidos.

Resultados:

El algoritmo prevé intervenciones para el cuidado de transición (internación, momento del alta y hasta treinta días luego del regreso al domicilio) orientadas al ejercicio del rol; evaluación de necesidades; capacitación en la gestión de la atención del anciano dependiente y en gestión del propio autocuidado, y garantizar la continuidad de los cuidados (del anciano y del cuidador).

Conclusión:

La concordancia obtenida entre los peritos y una prueba de confiabilidad de 0,92 demuestran que el algoritmo puede ser utilizado por los profesionales para decidir las intervenciones de cuidado de transición de cuidadores de ancianos dependientes. La etapa siguiente será su validación clínica.

Descriptores:
Enfermería; Estudio de Validación; Anciano; Cuidadores; Cuidado de Transición

Algorithm intervention categories		CVII^* * Content validity index applied to the interventions;	IRA^† † Interrater agreement applied to the intervention categories;	CVI^‡ ‡ Content validity index of the algorithm.
1. Interventions if caregiver is qualified for the role				.92
1	Phone contact by primary healthcare nurse first week after returning home	.81	1
2. Interventions if caregiver is not qualified for the role
2.1	Needs assessment	1	1
2.2	Train caregiver to manage care of dependent older adult	1
2.3	Train caregiver to manage self-care	.96
3. Interventions when returning home if caregiver is able to ensure continuity of care
3.1	Phone contact within first 72h by primary healthcare nurse	.81	1
4. Interventions when returning home if caregiver is unable to ensure continuity of care
4.1	Home visit within first 24 hours	.85	1
4.2	Information/education	1
4.3	Coordination with community resources	1
4.4	Train for instrumental care	1
5. Interventions if the transition into role of caregiver is successful
5.1	Monthly support and follow up	.77	0
6. Interventions if the transition into the role of caregiver is not successful
6.1	Home visit in first 72 hours	.85	1
6.2	Promote acceptance of caregiver role	.92
6.3	Provide emotional support	1
6.4	Provide information about resources	1
6.5	Train for self-care	1

Algorithm intervention categories for interventions if caregiver is not qualified to perform the role		CVII^* * Content validity index applied to interventions	IRA ^† † Interrater agreement applied to intervention categories.
2.1. Needs assessment
2.1.1	Transition to the role of caregiver	1	1
2.1.2	Self-care	.92
2.1.3	Health	.81
2.1.4	Economic	.81
2.1.5	Social and Community	.88
2.2. Train caregiver to manage care of dependent older adult
2.2.1	Information / education	1	1
2.2.2	Discharge planning	1
2.2.3	Coordination with community resources	1
2.2.4	Train for instrumental care	1
2.3. Train caregiver to manage self-care
2.3.1	Promote acceptance of caregiver role	.92	1
2.3.2	Provide emotional support	.96
2.3.3	Locate potential resources for the informal caregiver	.81
2.3.4	Train for self-care	.92

Criteria	Comprehensiveness		Clarity of items		Exclusivity		Objectivity in reading		Relevance for decision making
Criteria	n^§ § n = Number;	%^\|\| \|\| % = Percentage.	n^§ § n = Number;	%^\|\| \|\| % = Percentage.	n^§ § n = Number;	%^\|\| \|\| % = Percentage.	n^§ § n = Number;	%^\|\| \|\| % = Percentage.	n^§ § n = Number;	%^\|\| \|\| % = Percentage.
Global Assessment of Algorithm	24	88.8	26	96.2	23	85.1	25	92.5	27	100

Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Corresponding author: Cristina Lavareda Baixinho. E-mail: crbaixinho@esel.pt