RESVECH 2.0: adaptación transcultural para Brasil, fiabilidad y validez para evaluar úlceras varicosas

Menegon, Marina Rosa; Malaquias, Suelen Gomes; Silva, Joana Aragão da; Oliveira, Beatriz Guitton Renaud Baptista de; Medrano, Juan Carlos Restrepo; Verdú-Soriano, José; Bachion, Maria Márcia

Marina Rosa Menegon

contributed to the conception or design of the study/research

contributed to the analysis and/or interpretation of data

contributed to the final review with critical and intellectual participation in the manuscript

Universidade Federal de Goiás. Goiânia, Goiás, Brazil

https://orcid.org/0000-0003-3004-5691

Suelen Gomes Malaquias

contributed to the conception or design of the study/research

contributed to the analysis and/or interpretation of data

contributed to the final review with critical and intellectual participation in the manuscript

Universidade Federal de Goiás. Goiânia, Goiás, Brazil

https://orcid.org/0000-0001-8530-9100

Joana Aragão da Silva

contributed to the conception or design of the study/research

contributed to the final review with critical and intellectual participation in the manuscript

Universidade Federal Fluminense. Niterói, Rio de Janeiro, Brazil

https://orcid.org/0000-0001-9754-292X

Beatriz Guitton Renaud Baptista de Oliveira

contributed to the conception or design of the study/research

contributed to the analysis and/or interpretation of data

contributed to the final review with critical and intellectual participation in the manuscript

Universidade Federal Fluminense. Niterói, Rio de Janeiro, Brazil

Productivity Fellow of the National Council for Scientific and Technological Development - CNPq. Brasília, Distrito Federal, Brazil

https://orcid.org/0000-0001-7494-7457

Juan Carlos Restrepo Medrano

contributed to the conception or design of the study/research

contributed to the final review with critical and intellectual participation in the manuscript

Universidad de Antioquia. Medellin, Colombia

https://orcid.org/0000-0001-9750-5467

José Verdú-Soriano

contributed to the conception or design of the study/research

contributed to the final review with critical and intellectual participation in the manuscript

Universidad de Alicante. San Vicente del Raspeig, Alicante, Spain

https://orcid.org/0000-0002-8307-7323

Maria Márcia Bachion Corresponding author: Maria Márcia Bachion E-mail: maria_marcia_bachion@ufg.br

contributed to the conception or design of the study/research

contributed to the analysis and/or interpretation of data

contributed to the final review with critical and intellectual participation in the manuscript

Universidade Federal de Goiás. Goiânia, Goiás, Brazil

Productivity Fellow of the National Council for Scientific and Technological Development - CNPq. Brasília, Distrito Federal, Brazil

https://orcid.org/0000-0001-5044-6148

Corresponding author: Maria Márcia Bachion E-mail: maria_marcia_bachion@ufg.br

EDITOR IN CHIEF: Dulce Barbosa

ASSOCIATE EDITOR: Ana Fátima Fernandes

Variable	β	95%CI	Standard Error	p value	FL
Item
1 Dimensions of the lesion	0.687	0.513 - 0.862	0.089	<0.001	0.487
2 Depth/tissues involved	0.307	0.119 - 0.406	0.096	0.001	0.401
3 Edges	0.303	0.112 - 0.494	0.097	0.002	0.494
4 Slough	0.249	0.050 - 0.446	0.100	0.014	0.589
5 Exudate	0.578	0.402 - 0.752	0.089	<0.001	0.566
6. Inflammation/Infection
6.1 Increased pain	0.157	0.032 - 0.346	0.096	0.045	0.485
6.2 Perilesional erythema	0.515	0.370 - 0.659	0.073	<0.001	0.517
6.3 Perilesional edema	0.209	0.025 - 0.396	0.094	0.026	0.433
6.4 Increased temperature	0.652	0.512 -0.703	0.072	<0.001	0.562
6.5 Increased exudate	0.128	0.057 - 0.313	0.094	0.048	0.327
6.6 Purulent exudate	0.372	0.188 - 0.556	0.094	<0.001	0.580
6.7 Friable tissue	0.204	0.187 - 0.206	0.100	0.924	0.442
6.8 Stagnant wound	0.609	0.450 - 0.766	0.079	<0.001	0.567
6.9 Biofilm compatible tissue	0.408	0.306 -0.655	0.088	<0.001	0.619
6.10 Odor	0.567	0.407 - 0.728	0.082	<0.001	0.642
6.11 Hypergranulation	0.203	0.017 - 0.422	0.112	0.041	0.410
6.12 Size increase	0.489	0.294 - 0.683	0.099	<0.001	0.411
6.13 Satellite injuries	0.208	0.029 - 0.386	0.091	0.023	0.386
6.14 Paleness of the tissue	0.147	0.067 - 0.273	0.107	0.042	0.321

REVESCH 2.0	PUSH 3.0
REVESCH 2.0	Area	Exudate	Tissue	Total
Dimensions of the lesion(r_s)	0.892	0.609	0.121	0.878
p value	<0.001	<0.001	0.135	<0.001
Depth/ tissues involved (r_s)	0.243	0.236	0.120	0.257
p value	0.003	0.003	0.139	0.001
Edges (r_s)	0.174	0.270	0.106	0.254
p value	<0.001	0.001	0.193	0.002
Slough (r_s)	0.087	0.138	0.789	0.204
p value	0.284	0.090	<0.001	0.011
Exudate (r_s)	0.402	0.624	0.186	0.536
p value	<0.001	<0.001	0.021	<0.001
Item 6 (r_s)	0.325	0.327	0.137	0.331
p value	<0.001	<0.001	0.069	<0.001
Total (r_s)	0.683	0.641	0.247	0.740
p value	<0.001	<0.001	0.002	<0.001

[1] Corresponding author: Maria Márcia Bachion E-mail: maria_marcia_bachion@ufg.br

Brasil

Brasil

RESVECH 2.0: adaptación transcultural para Brasil, fiabilidad y validez para evaluar úlceras varicosas

RESUMEN

Objetivos:

Métodos:

Resultados:

Conclusiones: