Resumo em Português:
A família Plateremaeidae é revista, e inclui os seguintes táxons: Plateremaeus Berlese, com a única espécie P. ornatissimus (Berlese), do Brazil; Allodamaeus Banks, com as espécies ewingi (Banks), dos Estados Unidos, coralgablensis, sp. n. (localidade-tipo: Estados Unidos, Flórida, Coral Gables) e ornatos Balogh & Csziszár, da Argentina; Lophoremaeus, gen. n., com duas espécies: mirabilis Csiszár, da Bulgária, espécie-tipo, e laminipes (Berlese), n. comb., da Itália; Paralopheremaeus, gen. n., com a espécie legendrei (Balogh), n. comb., de Madagascar; Calipteremaeus. gen. n., com a espécie yaginumai (Aoki), n. comb., do Japão; as seguintes espécies são consideradas incertae sedis: Plateremaeus carinulatus (Berlese), do Brasil, P. complanatus (Berlese), do Chile, P. rotundatus Berlese, do Japão, e P. tunicatus (Balogh), do Zaire.Resumo em Inglês:
The family Plateremaeidae is revised, and includes the following taxa: Plateremaeus Berlese, with the only species P. ornatissimus (Berlese), from Brazil; Allodamaeus Banks, with the species ewingi (Banks), from the USA, coralgablensis, sp. n. (type-locality: USA, Flórida, Coral Gables), and ornatos Balogh & Csiszár, from Argentina; Lophoremaeus, gen. n., with two species: mirabilis Csiszár, from Bulgaria, the type-species, and laminipes (Berlese), n. comb., from Italy; Paralopheremaeus, gen. n., with the species legendrei (Balogh), n. comb., from Madagascar; Calipteremaeus, gen. n., with the species yaginumai (Aoki), n. comb., from Japan; the following species are considered incertae sedis: Plateremaeus carinulatus (Berlese), from Brasil, P. complanatus (Berlese), from Chile, P. rotundatus Berlese, from Japan, and P. tunicatus ( Balogh, from Zaire.Resumo em Português:
A nova família aqui descrita, Pheroliodidae, inclui os seguintes gêneros e espécies: Pheroliodes Grandjean (em cuja sinonímia vai incluído Pedrocortesia Hammer), com as seguintes espécies: casa-branquensis, sp. n. (Brasil, São Paulo, Casa Branca), pellitus, sp. n. (Brasil, São Paulo, Piracicaba), nemoricultricis, sp. n. (Brasil, São Paulo, Piracicaba), wehnekei (Willmann) (Guatemala, Venezuela), roblensis Covarrubias (Chile), mirabilis (Hammer), n. comb. (Argentina): Pedrocortesia elegans Hammer, P. intermedia Hammer, ambas do Peru, P. fissurata Balogh & Mahunka (Mongólia), inaequalis Balogh & Mahunka (Mongólia), franzi Balogh (Chad), P. africana Balogh (Quênia), P. vermicularis Balogh (Nova Guiné) e P. sculptrata Aoki (Coréia) são consideradas incertae sedis: Lopholiodes, gen. n., inclui as espécies mícropunctatum, sp. n., espécie-tipo (Brasil, São Paulo, Anhumas) e macropunctinatum. sp. n. (Brasil, São Paulo, Piracicaba): Octoliodes, gen. n., inclui as espécies luteomarginatus (Hammer), n. comb., a espécie-tipo (Nova elân da e rotoruensis (Hammer, n. comb. (Nova Zelândia): e Licnoliodes Grandjean, com as espécies: andrei Grandjean, espécie-tipo (Espanha e Argélia), adminensis Grandjean (Marrocos, Argélia, Espanha) e apunctatus Mahunka (Grécia).Resumo em Inglês:
The new family Pheroliodidae, herei nproposed, includes the following genera and species Pheroliodes Grandjean (in whose synonymy Pedrocortesia Hammer is placed), with the species: casa-branquensis, sp. n. (Brazil, São Paulo, Casa Branca), pellitus, sp. n. (Brazil, São Paulo, Piracicaba), nemoricultricis, sp. n. (Brazil, São Paulo, Piracicaba), wehnekei (Willmann) (Guatemala, Venezuela), roblensis Covarrubias (Chile), mirabilis (Hammer), n. comb. (Argentina): Pedrocortesia elegans Hammer, P. intermedia Hammer, both from Peru, P. fissurata Balogh & Mahunka and P. inaequalis Balogh & Mahunka, both from Mongolia, P. franzi Balogh (Chad), P. africana Balogh (Kenya), P. vermicularis Balogh (New Guinea) and P. sculptrata Aoki (Corea) are considered incertae sedis; Lopholiodes, gen. n., includes the species micropunctinatum, sp. n., the type-species (Brazil, São Paulo, Anhumas) and macropunctinatum, sp. n. (Brazil, São Paulo, Piracicaba): Octoliodes, gen n., includes the species leuteomarginatus (Hammer), n. comb., the type-species (New ealand) and rotoruensis (Hammer), n. comb. (New Zealand): and Licnoliodes Grandjean, with the species: andrei Grandjean, type-species (Spain and Algeria), adminensis Grandjean, type-species (Spain and Algeria), adminensis Grandjean (Maroc, Algeria, Spain) and apunctatus Mahunka (Greece).Resumo em Português:
A Familia Pedrocortesellidae, fam. n., inclui os seguintes gêneros e espécies: Pedrocortesella Hammer, com as espéciei pulchra Hammer (Peru) e gymnonota Hammer (Nova Zelândia) que são redescritas; Pedrocortesella africana Pletzen (África do Sul), P. parva Pletzen (África do Sul), e P. hardyi Balogh (Nova Guiné) são consi eradas incertae sedis; e Hexachaetoniella, gen. n., com as espécies sexpilosa (Hammer), n. comb., a espécie-tipo, e japonica (Aoki & Suzuki), n. comb. (Japão).Resumo em Inglês:
The family Pedrocortesellidae, fam. n., includes the following genera and specie : Pedrocortesella Hammer, with the species: puchra Hammer (Peru) and gymnonota Hammer (New Zealand), which are redescribed; Pedrocortesella africana Pletzen (South Africa), P. parva Pletzen (South Africa) and P. hardyi Balogh (New Guinea) are considered incertae sedis: and Hexachaetoniella, gen. n., with the species sexpilosa (Hammer), n. comb., the type-species, and japonica (Aoki & Suzuki), n. comb. (Japan).Resumo em Português:
As famílias Licnodamaeidae e Licnobelbidae são recaracterizadas. Licnodamaeidae inclui apenas o gênero Licnodamaeus Grandjean, com as espécies: undulatus (Paoli), pulcherrimus (Paoli) e costula randjean, todas da Europa; o gênero Licnocepheus Woolley é removido de Licnodamaeidae. Licnobelbidae inclui também só um gênero, Licnobelba Grandjean, com as espécies: alestensis Grandjean, caesarea (Berlese) e montana Mihelcic, todas da Europa. Licnodamaeus granulatus Balogh & Csiszár (Argentina), Licneremaeus latiflabellatus Paoli e Licneremaeus tuberculatus Paoli (ambas da Itália) são consideradas incertae sedis.Resumo em Inglês:
The families Licnodamaeidae and Licnobelbi ee are recharacterized. Licnodamaeidae includes the sole genus Licnodamaeus Grandjean, with the species: undulatus (Paoli), pulcherrimus (Paoli) and costula Grandjean, all from Europe; the gen b Licnocepheus Woolley is removed from the family Licnodamaeidae. Licnobelbidae includes also one single genus: Licnobelba Grandjean, with the species: alestensis Grandjean, caesarea (Berlese) and montana Mihelcic, all from Europe. Licnodamaeus granulatus Balogh & Csiszár) (Argentina), Licneremaeus latiflabellatus Paoli and Licneremaeus tuberculatus Paoli (both from taly) are considered incertae sedis.Resumo em Português:
O gênero sul-americano Idiodamaeus Paschoal (com 3 espécies), é transferido dos Gymnodamaeidae, para constituir a família Idiodamaeidae, fam. n., aqui caracterizada.Resumo em Inglês:
The south American genus Idiodamaeus Paschoal (with 3 espécies) is removed from the Gymnodamaeidae, to constitute the family Idiodamaeidae, fam. n., herein characterized.