PARTE 1 - SAÚDE GERAL E VISÃO
|
8 - Você tem dificuldade para ler placas na rua ou letreiro do ônibus? |
1 - Como você acha que está a sua saúde? |
(1) - Não tenho dificuldade |
(1) - Excelente |
(2) - Pouca dificuldade |
(2) - Muito boa |
(3) - Dificuldade moderada |
(3) - Boa |
(4) - Muita dificuldade |
(4) - Regular |
(5) - Deixou de fazer devido à visão |
(5) - Ruim |
(6) - Deixou de fazer por outros motivos, ou não se interessa por isso |
|
|
2 - Como você acha que está a sua visão (com óculos ou lentes de contato, se usuário)? |
9 - Você tem tido dificuldade para descer escadas? |
(1) - Excelente |
(1) - Não tenho dificuldade |
(2) - Boa |
(2) - Pouca dificuldade |
(3) - Regular |
(3) - Dificuldade moderada |
(4) - Ruim |
(4) - Muita dificuldade |
(5) - Muito ruim |
(5) - Deixou de fazer devido à visão |
(6) - Completamente cego |
(6) - Deixou de fazer por outros motivos, ou não se interessa por isso |
|
|
3 - Você tem se preocupado com sua visão? |
10 - Você tem tido dificuldade para enxergar os objetos a seu lado quando você está andando sozinho? |
(1) - Não |
(1) - Não tenho dificuldade |
(2) - Um pouco |
(2) - Pouca dificuldade |
(3) - Algumas vezes |
(3) - Dificuldade moderada |
(4) - A maior parte do tempo |
(4) - Muita dificuldade |
(5) - O tempo todo |
(5) - Deixou de fazer devido à visão |
|
(6) - Deixou de fazer por outros motivos, ou não se interessa por isso |
4 - Você tem sentido dor ou desconforto nos seus olhos (p.ex.: coceira, queimação, dor)? Sim ou não? Esta dor ou desconforto é: |
|
(1) - Não sinto |
11 - Você tem dificuldade para conversar com os amigos ou parentes por causa da sua visão? |
(2) - Fraca |
(1) - Não tenho dificuldade |
(3) - Moderada |
(2) - Pouca dificuldade |
(4) - Severa |
(3) - Dificuldade moderada |
(5) - Muito severa |
(4) - Muita dificuldade |
|
(5) - Deixou de fazer devido à visão |
PARTE 2 - DIFICULDADES COM ATIVIDADES
|
(6) - Deixou de fazer por outros motivos, ou não se interessa por isso |
As próximas perguntas são sobre dificuldades em fazer algumas atividades, usando seus óculos ou lentes de contato, caso você os use, para as seguintes atividades: |
|
5 - Você tem dificuldade para ler jornal, livro ou revista? |
12 - Você tem dificuldade, por causa da visão, para diferenciar as cores? |
(1) - Não tenho dificuldade |
(1) - Não tenho dificuldade |
(2) - Pouca dificuldade |
(2) - Pouca dificuldade |
(3) - Dificuldade moderada |
(3) - Dificuldade moderada |
(4) - Muita dificuldade |
(4) - Muita dificuldade |
(5) - Deixou de ler por causa da visão |
(5) - Deixou de trocar de roupa sozinho por causa da visão |
(6) - Deixou de ler por outros motivos, ou não se interessa por leitura |
(6) - Deixou de fazer por outros motivos, ou não se interessa por isso |
|
|
6 - Você tem dificuldade para cozinhar, costurar ou ver coisas de perto? |
13 - Você tem dificuldade, por causa da visão, para reunir-se com os amigos ou parentes em suas casas, em festas ou em reuniões? |
(1) - Não tenho dificuldade |
(1) - Não tenho dificuldade |
(2) - Pouca dificuldade |
(2) - Pouca dificuldade |
(3) - Dificuldade moderada |
(3) - Dificuldade moderada |
(4) - Muita dificuldade |
(4) - Muita dificuldade |
(5) - Deixou de fazer devido à visão |
(5) - Deixou de fazer devido à visão |
(6) - Deixou de fazer por outros motivos, ou não se interessa por isso |
(6) - Deixou de fazer por outros motivos, ou não se interessa por isso |
|
|
7 - Por causa da sua visão, você tem tido dificuldade para achar coisas quando se encontram misturadas a outros objetos (talher, sapato, roupa)? |
14 - Você tem dificuldade, por causa da visão, para enxergar as pessoas quando estão do outro lado da rua? |
(1) - Não tenho dificuldade |
(1) - Não tenho dificuldade |
(2) - Pouca dificuldade |
(2) - Pouca dificuldade |
(3) - Dificuldade moderada |
(3) - Dificuldade moderada |
(4) - Muita dificuldade |
(4) - Muita dificuldade |
(5) - Deixou de fazer devido à visão |
(5) - Deixou de assistir por causa da visão |
(6) - Deixou de fazer por outros motivos, ou não se interessa por isso |
(6) - Deixou de assistir por outros motivos, ou não se interessa por isso |
|
|
15 - Você dirige, mesmo que de vez em quando? |
20 - Você fica muito tempo em casa por causa da sua visão? |
(1) - Sim (vá para questão 15c) |
(1) - Sempre |
(2) - Não |
(2) - A maioria das vezes |
|
(3) - De vez em quando |
15a- Você nunca dirigiu ou desistiu de dirigir? |
(4) - Poucas vezes |
(1) - Nunca dirigiu (vá para parte 3, questão 17) |
(5) - Nunca |
(2) - Desistiu |
|
|
21 - Você tem se sentido triste por causa da sua visão? |
15b- Se você desistiu, foi devido à visão, por outras razões ou as duas coisas ao mesmo tempo? |
(1) - Sempre |
(1) - Principalmente pela visão (vá para parte 3, questão 17) |
(2) - A maioria das vezes |
(2) - Por outros motivos (vá para parte 3, questão 17) |
(3) - De vez em quando |
(3) - Pela visão e outros motivos (vá para parte 3, questão 17) |
(4) - Poucas vezes |
|
(5) - Nunca |
15c- Você tem dificuldade para dirigir, durante o dia, em lugares conhecidos? |
|
(1) - Não tenho dificuldade |
22 - Você tem sentido receio de fazer coisas que estava acostumado a fazer (cozinhar, lavar roupa, trabalhar com ferramentas etc.) por causa da visão? |
(2) - Pouca dificuldade |
(1) - Sempre |
(3) - Moderara dificuldade |
(2) - A maioria das vezes |
(4) - Muita dificuldade |
(3) - De vez em quando |
|
(4) - Poucas vezes |
16 - Você tem dificuldade para dirigir durante a noite? |
(5) - Nunca |
(1) - Não tenho dificuldade |
|
(2) - Pouca dificuldade |
23 - Você, por causa da visão, depende do que as outras pessoas falam? |
(3) - Dificuldade moderada |
(1) - Sempre |
(4) - Muita dificuldade |
(2) - A maioria das vezes |
(5) - Deixou de dirigir devido à visão |
(3) - De vez em quando |
(6) - Deixou de dirigir por outros motivos, ou não se interessa por isso |
(4) - Poucas vezes |
|
(5) - Nunca |
PARTE 3 - REAÇÕES AOS PROBLEMAS DE VISÃO
|
|
As próximas perguntas são sobre como as coisas que você faz podem ser afetadas pela sua visão. |
24 - Por causa da sua visão, você tem precisado da ajuda dos outros? |
17 - Você tem deixado de realizar coisas que gosta por causa da sua visão? |
(1) - Sempre |
(1) - Sempre |
(2) - A maioria das vezes |
(2) - A maioria das vezes |
(3) - De vez em quando |
(3) - De vez em quando |
(4) - Poucas vezes |
(4) - Poucas vezes |
(5) - Nunca |
(5) - Nunca |
|
|
25 - Por causa da sua visão, você tem tido receio de fazer algumas coisas com medo de passar vergonha, p.ex. entrar no banheiro errado, não falar com pessoas conhecidas, urinar fora do sanitário, etc.? |
18 - Você se acha limitado para trabalhar ou realizar outras atividades por causa da visão? |
(1) - Sempre |
(1) - Sempre |
(2) - A maioria das vezes |
(2) - A maioria das vezes |
(3) - De vez em quando |
(3) - De vez em quando |
(4) - Poucas vezes |
(4) - Poucas vezes |
(5) - Nunca |
(5) - Nunca |
|
|
|
19 - Você sente desconforto nos olhos ou em volta deles (por ex.: queimação, coceira, dor) que faz você deixar de fazer coisas que gosta? |
|
(1) - Sempre |
|
(2) - A maioria das vezes |
|
(3) - De vez em quando |
|
(4) - Poucas vezes |
|
(5) - Nunca |
|