Resumo em Português:

Salvando a nossa ciência de nós mesmos: a saga da classificação biológica. A classificação biológica (nomenclatura, taxonomia e sistemática) está sendo subestimada. O desejo por tecnologias novas e por descrições taxonômicas, identificações e revisões mais rápidas e baratas, é sintomático da falta de apreciação e entendimento sobre a ciência da classificação. O problema de uma ciência dirigida por máquinas, a ausência da 'melhor prática', e a inabilidade de se aceitar a classificação biológica como uma ciência descritiva e empírica são discutidos. O cenário mais pessimista é um futuro no qual as classificações serão inteiramente artificiais e não-informativas.

Resumo em Inglês:

Saving our science from ourselves: the plight of biological classification. Biological classification ( nomenclature, taxonomy, and systematics) is being sold short. The desire for new technologies, faster and cheaper taxonomic descriptions, identifications, and revisions is symptomatic of a lack of appreciation and understanding of classification. The problem of gadget-driven science, a lack of best practice and the inability to accept classification as a descriptive and empirical science are discussed. The worst cases scenario is a future in which classifications are purely artificial and uninformative.

Resumo em Português:

Brachylophora, gênero braquíptero de Rhopalophorini (Coleoptera, Cerambycidae). Brachylophora auricollis (Bruch, 1918) comb. nov. = Pasiphyle auricollis Bruch, 1918, originalmente descrito de Argentina (Salta), é redescrito e ilustrado. Embora com élitros reduzidos, o gênero é incluído em Rhopalophorini com base nos seguintes caracteres: olhos bem afastados em ambos os sexos, fronte deprimida entre os lobos inferiores e sem sutura frontal, pro-, meso- e metasterno no mesmo nível, mesosterno com bordas laterais paralelas e sem declive antes do processo, metasterno amplo, junto com o mesosterno, duas vezes mais longo que prosterno, metepisterno largo, sutura metepisternal inteiramente visível, ovipositor encurtado com estilos pouco alongados e cilídricos e pela estrutura das pernas posteriores. Habitus semelhante do grupo Coremia. Os exemplares da Bolívia foram coletados quanto estavam visitando as flores de Croton sp. (Euphorbiaceae).

Resumo em Inglês:

Brachylophora, a new brachypterous genus of Rhopalophorini (Coleoptera, Cerambycidae). Brachylophora auricollis (Bruch, 1918) comb. nov. = Pasiphyle auricollis Bruch, 1918, originally described from Argentina (Salta), is redescribed and illustrated. Although with reduced elytra, the genus is transferred from Rhinotragini to Rhopalophorini based on the following characters: eyes well separated in both sexes, frons between eyes depressed and lacking frontal suture; pro-, meso-, and metasternum planar; mesothorax parallel-sided, not at all declivous before mesosternal process; metasternum large, together with mesosternum twice length of prosternum, metepisternum very wide, entire suture separating it from metasternum clearly visible when viewed from below; female ovipositor shortened with short cylindrical styles; and, more generally, structural features of hind legs, and surface ornamentation. Habitus similar to Coremia group. Bolivian specimens were netted as they visited flowers of Croton sp. (Euphorbiaceae).

Resumo em Português:

O gênero Megacyllene (s. str.) Casey (Coleoptera, Cerambycidae) na Mata Atlântica: descrição de duas espécies inéditas, chave para identificação e novas ocorrências. Na Mata Atlântica ocorrem vinte e cinco espécies de Megacyllene (s. str.) Casey, 1912. Espécies novas descritas: M. globosa sp. nov. de Arapongas, Paraná, Brasil e M. guarani sp. nov. do San Estanislao, San Pedro, Paraguai. Megacyllene (Megacyllene) insignita (Perroud, 1855) é revalidada. Chave para espécies da Mata Atlântica e novos registros de ocorrência para 12 espécies são fornecidos.

Resumo em Inglês:

Megacyllene s. str. Casey (Coleoptera, Cerambycidae) in the Atlantic Rain Forest: description of two new species, identification key and new records. Twenty five species of Megacyllene (s. str.) Casey, 1912 ocurr in the Atlantic Rain Forest. New species described: M. globosa sp. nov. from Arapongas, Paraná, Brazil and M. guarani sp. nov. from San Estanislao, San Pedro, Paraguay. Megacyllene (Megacyllene) insignita (Perroud, 1855) is revalidated. A key to species of the Atlantic Rain Forest and new distributional records are added for 12 species.

Resumo em Português:

Novos táxons em Acanthocinini neotropicais. (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae). Novos táxons descritos: Atelographus decoratus sp. nov. do Brasil (Espírito Santo), Pseudosparna boliviana sp. nov. da Bolívia (Santa Cruz), Georgeana gen. nov. espécie-tipo Georgeana azurea sp. nov. do Brasil (Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo e Santa Catarina), Alloeomorphus gen. nov. espécie-tipo, Alloeomorphus formosus sp. nov. do Brasil (Rondônia) e Bolívia (Santa Cruz), Longilepturges gen. nov. espécie-tipo,Longilepturges bicolor, sp. nov. do Brasil (Rondônia e Maranhão) e Longilepturges xantholineatus sp. nov. do Equador (Napo), Brasil (Rondônia) e Bolívia (Santa Cruz), Paratrichonius gen. nov. espécie-tipo, Paratrichonius caesius sp. nov. do Brasil (Mato Grosso).

Resumo em Inglês:

New taxa in Neotropical Acanthocinini (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae). New taxa described: Atelographus decoratus sp. nov. from Brazil (Espírito Santo), Pseudosparna boliviana sp. nov. from Bolivia (Santa Cruz), Georgeana gen. nov. type species Georgeana azurea sp. nov. from Brazil (Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo and Santa Catarina), Alloeomorphus gen. nov. type species, Alloeomorphus formosus sp. nov. from Brazil (Rondônia) and Bolivia (Santa Cruz), Longilepturges gen. nov. type species, Longilepturges bicolor sp. nov. from Brazil (Rondônia and Maranhão) and Longilepturges xantholineatus sp. nov. from Ecuador (Napo), Brazil (Rondônia) and Bolivia (Santa Cruz), Paratrichonius gen. nov. type species, Paratrichonius caesius sp. nov. from Brazil (Mato Grosso).

Resumo em Português:

Aspectos ultramorfológicos do ovo de Telmatoscopus albipunctatus (Williston) (Diptera, Psychodidae). As moscas da família Psychodidae, também conhecidas como moscas de banheiro, são de importância médica e veterinária. Informações gerais sobre ciclo de vida e hábitos do adulto são facilmente encontradas, mas pouco se sabe sobre a morfologia do ovo. Dessa forma, neste estudo, a ultramofologia do ovo de Telmatoscopus albipunctatus (Williston, 1893) foi analisada por microscopia eletrônica de varredura com o objetivo de descrever sua estrutura, provendo importantes dados para futuras comparações entre moscas de diferentes espécies e gêneros. O aspecto geral do ovo de T. albipunctatus é similar a outros Psychodidae, medindo aproximadamente 0.4 mm de comprimento e 0.1 mm de largura. Entretanto, baseado nas esculturas contínuas e descontínuas do exocórion, as quais podem ser espécie-específicas, podemos inferir que os ovos de T. albipunctatus podem sobreviver sob condições de muita umidade ou seca, dificultando o controle da espécie. Nossos resultados ressaltam a importância do uso da microscopia eletrônica como uma ferramenta no estudo dos padrões do exocórion. A morfologia externa do ovo de T. albipunctatus pode ser usada como base para futuros estudos e como ferramenta para comparação de diferentes espécies de moscas do gênero Psychodidae.

Resumo em Inglês:

Ultramorphological features of the egg of Telmatoscopus albipunctatus (Williston) (Diptera, Psychodidae). Psychodidae flies, also known as sewage, sand and filter flies are important for medical and veterinary purposes. General information about life cycle and adult habits is available, but few species are known about the egg morphology. Therefore, in this study, the egg ultramorphology of Telmatoscopus albipunctatus (Williston, 1893) was analyzed by scanning electron microscopy to describe its structure, generating data for further comparison between different fly species and genera. General aspects of T. albipunctatus egg are similar to other Psychodidae; egg measuring approximately 0.4 mm in length and 0.1 mm in width. However, based on the continuous and discontinuous longitudinal ridge sculptures observed on the exochorion, which can be species-specific, we can infer that T. albipunctatus eggs can survive under dry or moist conditions, making their control much more difficult. Our data emphasize the advantages of the electron microscope approach in the study of the exochorion patterns. Eggshell morphology of T. albipunctatus can be used as basis for further studies and as a tool to compare different species of Psychodidae flies.

Resumo em Português:

Novas espécies de Esthlogena s. str. Thomson (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae). Novas espécies de Pteropliini descritas: Esthlogena (E.) nigrosuturalis do México e Panamá; E. (E.) chicacaoensis e E. (E.) amaliae da Guatemala; E. (E.) dissimilis do Peru. Todas as espécies são ilustradas.

Resumo em Inglês:

New species of Esthlogena s. str. Thomson (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae). New species described of Pteropliini: Esthlogena (E.) nigrosuturalis from Mexico and Panama; E. (E.) chicacaoensis and E. (E.) amaliae from Guatemala; E. (E.) dissimilis from Peru. All species are illustrated.

Resumo em Português:

É apresentado um catálogo do material tipo de quatro superfamílias de "Acalyptratae" (Conopoidea, Diopsoidea, Nerioidea e Tephritoidea) do acervo da coleção do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP), São Paulo, Brasil. Em relação às superfamílias aqui referidas a coleção do MZUSP possui 77 holótipos, 4 "alótipos" e 194 parátipos. Neste catálogo são disponibilizadas informações sobre etiquetas, preservação e estruturas perdidas dos espécimens.

Resumo em Inglês:

A catalogue is provided with the type material of four superfamilies of "Acalyptrate" (Conopoidea, Diopsoidea, Nerioidea and Tephritoidea) held in the collection of the Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo (MZUSP), São Paulo, Brazil. Concerning the taxa dealt with herein, the Diptera collection of MZUSP held 77 holotypes, 4 "allotypes" and 194 paratypes. In this paper, information about data labels, preservation and missing structures of the type specimens is given.

Resumo em Espanhol:

Se redescriben e ilustran la hembra adulta y la ninfa del primer estadio de Acanthococcus piptadeniae (Hempel), de Brasil y se describen e ilustran dos especies nuevas de la Argentina basado en la hembra adulta. Se presenta una clave para las especies de Acanthococcus con seis setas en las protibias y cinco en meso y metatibias, incluyendo a Acanthococcus dubius (Cockerell), citada para la región Neotropical.

Resumo em Inglês:

The adult female and the first-instar nymph of Acanthococcus piptadeniae (Hempel), from Brazil, are redescribed and illustrated, and two new species from Argentina are described and illustrated based on the adult female. A key to Acanthococcus species with six setae on the protibiae and five on meso- and metatibiae, including Acanthococcus dubius (Cockerell), cited in the Neotropical Region, is presented.

Resumo em Português:

Neodexiopsis Malloch da Bolivia com descrição de uma espécie nova (Diptera, Muscidae). Neodexiopsis Malloch (Diptera, Muscidae, Coenosiinae) é um gênero muito bem representado na região Neotropical, conhecido por quase 100 espécies. Na Bolívia, ele é conhecido por apenas quatro espécies: N. declivis, N. incurva, N. oculata e N. recedens, todas descritas por Stein. O estudo do material da América do Sul depositado no Muséum national d'Histoire naturelle (Paris, France), permitiu a descrição de uma nova espécie para a ciência. Uma chave para o reconhecimento das cinco espécies presentes na Bolívia é fornecida.

Resumo em Inglês:

Neodexiopsis Malloch from Bolivia with the description of one new species (Diptera, Muscidae). Neodexiopsis Malloch (Diptera, Muscidae, Coenosiinae) is a very well represented genus in the Neotropical Region, known from almost 100 species. In Bolivia, it is known only from four species: N. declivis, N. incurva, N. oculata and N. recedens, all described by Stein. The study of material from South America deposited at Muséum national d'Histoire naturelle (Paris, France), enabled the description of one new species to science. A key for the recognition of the five species known to Bolivia is given.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Eccopsis Zeller (Lepidoptera, Tortricidae) dos valles litorais do norte do Chile, e o primeiro registro continental de E. galapagana Razowski & Landry. Eccopsis Zeller (Lepidoptera, Tortricidae) é registrado pela primeira vez para o Chile. Eccopsis razowskii Vargas, n. sp. é descrita e ilustrada com base em espécimes criados de larvas colectadas em Acacia macracantha Willd. (Fabaceae) nos vales litorais do deserto do norte do Chile. Eccopsis galapagana Razowski & Landry, 2008, conhecida previamente das Ilhas Galápados, Equador, é registrada pela primeira vez para SulAmérica continental. Suas larvas foram coletadas em Prosopis alba Griseb (Fabaceae).

Resumo em Inglês:

A new species of Eccopsis Zeller (Lepidoptera, Tortricidae) from the coastal valleys of northern Chile, with the first continental record of E. galapagana Razowski & Landry. Eccopsis Zeller, 1852 is reported for the first time from Chile. Eccopsis razowskii Vargas, n. sp. is described and illustrated based on specimens reared from larvae collected on native Acacia macracantha Willd. (Fabaceae) in the coastal valleys of the northern Chilean desert. Eccopsis galapagana Razowski & Landry, 2008, previously known only from the Galapagos Islands, Ecuador, is recorded for the first time from continental South America. Larvae of the latter were collected in northern Chile feeding on Prosopis alba Griseb (Fabaceae).

Resumo em Português:

Melostelis gen. nov., espécies novas e notas complementares sobre Anthidiini (Hymenoptera, Apidae). Melostelis gen. nov. é proposto para um novo Anthidiini cleptoparasita. São descritas e ilustradas duas espécies novas: Melostelis amazonensis sp. nov. de Manaus, Amazonas e Larocanthidium chacoense sp. nov. de Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul. São dados a conhecer os machos de Epanthidium bolivianum Urban, 1995 e Epanthidium araranguense Urban, 2006 e, registrados pela primeira vez no Brasil, na sub-região do chaco, Ketianthidium zanolae Urban, 2000 e Epanthidium bolivianum.

Resumo em Inglês:

Melostelis gen. nov., new species and complementary notes on Anthidiini (Hymenoptera, Apidae). Melostelis gen. nov. is proposed to a new cleptoparasitic Anthidiini. Two new species, Melostelis amazonensis sp. nov. from Manaus, Amazonas and Larocarathidium chacoense sp. nov. from Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, are described and illustrated. The males from Epanthidium bolivianum Urban, 1995 and Epanthidium araranguense Urban, 2006, are described. The occurrences from Ketianthidum zanolae Urban, 2000 and Epanthidium bolivianum, are registred by the first time in the Brazilian Chacoan subregion.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Contulma Flint (Trichoptera, Anomalopsychidae) do Sudeste do Brasil. Contulma sana sp. nov. é descrita e ilustrada com base nos espécimes coletados na Bacia do Rio Macaé, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. A nova espécie pode ser distinguida das congêneres pelas seguintes características da genitália masculina: lobos posteriores longos, processos dorsomedianos do segmento IX divergindo a partir do terço apical e esclerito falotremal bem desenvolvido. A fêmea e estágios imaturos são desconhecidos.

Resumo em Inglês:

A new species of Contulma Flint (Trichoptera, Anomalopsychidae) from southeastern Brazil. Contulma sana sp. nov. is described and illustrated based on specimens collected in the Rio Macaé Basin, Macaé, Rio de Janeiro State, Brazil. The new species can be distinguished from congeners by the following male genitalia characters: long posterior lobes, dorsomedian processes of segment IX diverging on apical third, and well developed phallotremal sclerite. The female and immature stages are unknown.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de coccídeo do México, Toumeyella fontanai Kondo & Pellizzari sp. nov., é descrita e ilustrada. Uma chave taxonômica para separar as espécies de cochonilhas do gênero Toumeyella Cockerell que ocorrem no México é fornecida.

Resumo em Inglês:

A new species of soft scale insect from Mexico, Toumeyella fontanai Kondo & Pellizzari sp. nov. is des-cribed and illustrated. A taxonomic key to the species of scale insects of the genus Toumeyella Cockerell known in Mexico is provided.

Resumo em Português:

Para sua defesa, abelhas-sem-ferrão (Meliponini) coletam resinas vegetais para colar nos invasores de seus ninhos como formigas ou abelhas cleptobióticas causando a imobilização deles. O objetivo desse artigo é identificar todas as partes das operárias das abelhas-sem-ferrão que tocam na resina. De interesse especial são aquelas partes do corpo que repelem as resinas. Para isso, extensas observações foram realizadas tanto durante a coleta, como no tratamento e na aplicação das resinas. Durante a manipulação da resina, todos os tarsos das operárias encostam-se à resina quando andam sobre sua superfície. Para transportar a resinas das plantas para os ninhos durante o vôo de coleta, a resina é transferida para a corbícula via tarsos e basitarsos das pernas anteriores e médias. Uma vez coladas na resina ou depois que a corbícula foi descarregada, as pernas das operárias são meticulosamente limpas. Utilizadas na manipulação, corte e aplicação da resina pegajosa, somente as pontas das mandíbulas parecem ter, pelo menos temporariamente, propriedades repelindo resina.

Resumo em Inglês:

For their nest defense, stingless bees (Meliponini) collect plant resins which they stick on intruders like ants or cleptobiotic robber bees causing their immobilization. The aim of this article is to identify all parts of stingless bee workers contacting these sticky resins. Of special interest are those body parts with anti-adhesive properties to resin, where it can be removed without residues. For that, extensive behavioral observations during foraging flight, handling and application of the resin have been carried out. When handling the resin, all tarsi touch the resin while walking above it. For transportation from plants to the nest during foraging flight, the resin is packed to the corbicula via tarsi and basitarsi of front and middle legs. Once stuck to the resin or after the corbicula had been unloaded, the bee's legs have to be cleaned thoroughly. Only the tips of the mandibles, that form, cut and apply the sticky resin, seem to have at least temporarily resin-rejecting properties.

Resumo em Português:

Polybia scutellaris (White, 1841) é uma vespa social de interesse biológico devido ao seu papel como polinizador e possível agente de controle biológico de pragas sanitárias e agrícolas. O presente estudo analisou o conteúdo do trato digestivo de larvas de P. scutellaris de quatros ninhos em Magdalena (província de Buenos Aires, Argentina). O conteúdo inclui restos animais (partes de artrópodos) e vegetais (pólen, epiderme de folhas e frutos). A análise do conteúdo polínico mostrou que as vespas visitaram 19 táxons durante o último período ativo da colônia antes dos ninhos serem coletados. A diversidade de recursos utilizados por P. scutellaris permite caracterizá-la como um visitante generalista de flores. As vespas visitaram plantas nativas e exóticas localizados nas proximidades do ninho. A maioria dos restos de epiderme encontradas no trato digestivo das larvas pertence às Malvaceae, uma família não explorada pelas colônias estudadas como fonte de pólen.

Resumo em Inglês:

Polybia scutellaris (White, 1841) is a social wasp of biological interest for its role as pollinator and maybe as biological control agent of sanitary and agricultural pests. This study examines the digestive tract contents of the larvae of P. scutellaris from four nests in Magdalena (Buenos Aires province, Argentina). Contents included both animal (arthropod parts) and plant (pollen, leaf and fruit epidermis) parts. The pollen content analysis showed that the wasps visited 19 different taxa of plants during the last active period of the colony before the nests had been collected. The range of sources used by P. scutellaris allows us characterizing the species as a generalist flower visitor. Wasps visited both native and exotic plants located nearby the nest. Most of the epidermal plant remains found in the larval digestive tract belonged to Malvaceae, a family not exploited by the studied colonies as pollen source.

Resumo em Português:

Ciclo colonial da vespa social Mischocyttarus consimilis Zikán (Hymenoptera, Vespidae). Este estudo descreve alguns aspectos do ciclo colonial da vespa social Neotropical Mischocyttarus consimilis, sendo realizado em condições de campo. Os resultados desse estudo mostraram que o ciclo colonial em M. consimilis é anual, bem como assincrônico em relação aos meses do ano. Em geral, as colônias permanecem em atividade por aproximadamente oito meses. Os abandonos de colônia estão associados principalmente a causas naturais, e são mais freqüentes na fase colonial de pré-emergência. Os ninhos são estabelecidos preferencialmente em construções humanas, especialmente em locais protegidos da incidência direta de luz solar e água da chuva. Fundações de colônia ocorrem por uma ou outra forma haplometrose ou pleometrose, sendo a primeira predominante.

Resumo em Inglês:

Colony cycle of the social wasp Mischocyttarus consimilis Zikán (Hymenoptera, Vespidae). This study describes some aspects of the colony cycle of the Neotropical social wasp Mischocyttarus consimilis, from data obtained under field conditions. Our results showed that the colony cycle in M. consimilis is annual and asynchronous in relation to the months of the year. The colonies remained active for approximately eight months. Most of the abandonments were associated with natural causes, and were most frequent in the pre-emergence stage. The nests were constructed preferentially in man-made structures, especially in sites protected from direct sunlight and rain. Colony foundation was either by haplometrosis or pleometrosis, being the first form predominant.

Resumo em Português:

Avaliação dos besouros da liteira amostrados por extração Winkler na Floresta Atlântica do Sul do Brasil. Para avaliar a confiabilidade dos dados obtidos pela extração Winkler em coletas na Floresta Atlântica do Sul do Brasil, nós estudamos as assembléias de besouros da liteira em florestas secundárias (5 a 55 anos após abandono) e no estágio avançado em dois pontos no tempo sazonalmente diferentes. Para todos os estágios de renegeração, a densidade e abundância das espécies foram menores em abril comparado a agosto; porém, a composição das assembléias dos estágios florestais correspondentes foi similar em ambos os meses. Nós sugerimos que amostragens de pequenos besouros habitantes de liteira em diferentes pontos no tempo usando o método Winkler revelam padrões ecológicos idênticos. Um forte relacionamento entre a quantidade da liteira e a ocorrência de besouros indica a importância dessa variável no padrão temporal de densidade das espécies. Adicionalmente, o material amostrado foi comparado com dados de besouros obtidos utilizando armadilhas do tipo pitfall em um estágio avançado de regeneração. Cerca de 60% das espécies de interesse capturadas em pitfall foram também amostradas pela extração Winkler. Poucos besouros com tamanho corporal grande para ser amostrado pela extração Winkler foram capturados com a armadilha pitfall. Isso indica que a fauna local de besouros da liteira é dominada por espécies pequenas. Portanto, sabendo da exclusão das espécies grandes e das espécies que ocorrem durante a estação chuvosa, o método Winkler revela um cenário confiável da comunidade local de besouros da literia.

Resumo em Inglês:

Evaluating leaf litter beetle data sampled by Winkler extraction from Atlantic forest sites in southern Brazil. To evaluate the reliability of data obtained by Winkler extraction in Atlantic forest sites in southern Brazil, we studied litter beetle assemblages in secondary forests (5 to 55 years after abandonment) and old-growth forests at two seasonally different points in time. For all regeneration stages, species density and abundance were lower in April compared to August; but, assemblage composition of the corresponding forest stages was similar in both months. We suggest that sampling of small litter inhabiting beetles at different points in time using the Winkler technique reveals identical ecological patterns, which are more likely to be influenced by sample incompleteness than by differences in their assemblage composition. A strong relationship between litter quantity and beetle occurrences indicates the importance of this variable for the temporal species density pattern. Additionally, the sampled beetle material was compared with beetle data obtained with pitfall traps in one old-growth forest. Over 60% of the focal species captured with pitfall traps were also sampled by Winkler extraction in different forest stages. Few beetles with a body size too large to be sampled by Winkler extraction were only sampled with pitfall traps. This indicates that the local litter beetle fauna is dominated by small species. Hence, being aware of the exclusion of large beetles and beetle species occurring during the wet season, the Winkler method reveals a reliable picture of the local leaf litter beetle community.

Resumo em Português:

Efeito do gossipol na sobrevivência e reprodução do percevejo zoofitófago Podisus nigrispinus (Dallas). O gossipol é um aldeído sesquiterpeno produzido pelo algodoeiro que confere resistência contra a herbivoria. A interação deste sesquiterpeno com predadores zoofitófagos, como Podisus nigrispinus (Dallas) (Hemiptera, Pentatomidae), é inexistente apesar do reconhecido efeito do gossipol sobre insetos pragas do algodoeiro. Assim, este estudo avaliou o efeito do extrato de gossipol sobre ninfas e adultos de P. nigrispinus. O predador foi alimentado com pupas de Tenebrio molitor L. (Coleoptera, Tenebrionidae) e suplementado com soluções do gossipol nas concentrações 0, 0,05, 0,10 e 0,20% (peso/volume) durante os estágios ninfal e adulto e somente durante o estágio adulto. A duração do estágio ninfal do predador foi em média dois dias mais longo quando suplementado com gossipol. Adultos oriundos de ninfas suplementadas com gossipol apresentaram menor fecundidade e viabilidade dos ovos, em especial na maior concentração (0,20%). Contudo, adultos não foram afetados quando suplementados com gossipol somente durante este estágio. Os resultados demonstram que a ingestão prolongada do gossipol ocasiona efeito no desenvolvimento e reprodução do predador P. nigrispinus, porém somente em concentração superior àquela produzida naturalmente pela planta de algodão.

Resumo em Inglês:

Effect of gossypol on survival and reproduction of the zoophytophagous stinkbug Podisus nigrispinus (Dallas). Gossypol is a sesquiterpene aldehyde found in cotton plants conferring resistance against herbivory. Although the effect of this sesquiterpenoid on insect pests of cotton is known, the interaction of this compound with zoophytophagous predators such as Podisus nigrispinus (Dallas) (Hemiptera, Pentatomidae) has not been studied so far. Thus, the objective of this study was to evaluate the effect of the purified gossypol on nymphs and adults of P. nigrispinus. Nymphs and adults of this predator were fed on Tenebrio molitor pupae and supplemented with solutions of gossypol at concentrations of 0.00, 0.05, 0.10, and 0.20% (w/v) during the nymphal and adult stages or, only during the adult stage of P. nigrispinus. The nymphal stage of the predator was, on average, two days longer when suplemmented with gossypol. Emerged adults had lower fecundity and egg hatching, especially at the highest gossypol concentration (0.20%) ingested during the nymphal and adult stages. However, this predator was not affected when it ingested the compound only during the adult stage. P. nigrispinus can have delayed nymphal development and lower reproductive performance when ingesting the gossypol during the nymphal and adult stages, but only at higher concentrations of gossypol than that produced by cotton plants.

Resumo em Português:

Primeiro relato de larvas de Allograpta exotica Wiedemann (Diptera, Syrphidae) predando Aphis gossypii glover (Hemiptera, Aphididae) em melancia no Brasil. O Brasil é um dos maiores países produtores de melancia e Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera, Aphididae) está entre as pragas mais importantes da cultura. Larvas de Allograpta exotica Wiedemann, 1830 (Diptera, Syrphidae) foram registradas predando A. gossypii em cultivo de melancia em Santa Maria, Rio Grande do Sul, o que representa o primeiro relato desta associação tritrófica no Brasil.

Resumo em Inglês:

First record of larvae of Allograpta exotica Wiedemann (Diptera, Syrphidae) preying on Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae) in watermelon in Brazil. Brazil is one of the largest world producers of watermelon (Citrullus lanatus Thumb. Mansf.) and Aphis gossypii Glover, 1877 (Hemiptera, Aphididae) is among the most important pest on this crop. Larvae of Allograpta exotica Wiedemann, 1830 (Diptera, Syrphidae) were found preying on A. gossypii in watermelon crop, in Santa Maria, Rio Grande do Sul State, what represents the first report of this tritrophic association in Brazil.

Resumo em Português:

Novas ocorrências do gênero Theope (Lepidoptera, Riodinidae) para Pernambuco e Nordeste brasileiro e comentários de sua história natural. São registradas cinco novas ocorrências do gênero Theope para Pernambuco e uma nova ocorrência para o Nordeste do Brasil. É relatada pela primeira vez relação mirmecófila para T. terambus, assim como uma relação entre um imaturo de Theope e formigas do gênero Pheidole. Schoepfia guianensis é relatada como provável planta hospedeira de T. terambus. São fornecidas ilustrações para as sete espécies de Theope registradas nesse estudo.

Resumo em Inglês:

New records for species of Theope (Lepidoptera, Riodinidae) for the state of Pernambuco and northeastern Brazil, with notes on their natural history. Five new records for the state of Pernambuco and one new record for NE-Brazil are reported in this paper for the genus Theope. Relationship between ants and T. terambus was observed for the first time which also consists on the first ever recorded myrmecophilous interaction between Pheidole ants and a Theope immature. Schoepfia guianensis is reported as a probable hostplant for T. terambus. Illustrations of seven species of Theope which occur in the northeastern Atlantic Rainforest are provided.

Resumo em Português:

Efeito do silício e do acibenzolar-s-methyl em plantas de algodão colorido infestadas ou não com Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae). O pulgão Aphis gossypii é um inseto-praga que causa danos principalmente no início do ciclo do algodoeiro. Foram pesquisados os efeitos dos indutores silício e acibenzolar-s-methyl (ASM) no desenvolvimento de plantas de algodão colorido, na presença e ausência de A. gossypii. Três cultivares de algodão colorido foram semeadas em vasos e individualmente infestadas com 25 pulgões ápteros, 13 dias após a aplicação dos indutores. Quinze dias após emergência das plantas o silício foi aplicado na dosagem equivalente a 3 t/ha e o acibenzolar-s-methyl (ASM) na solução 0,2% do produto BION 500®. Após 21 dias da infestação foram avaliados os seguintes parâmetros: altura da planta, diâmetro do caule, massa seca da parte aérea e da raiz, e o número total de pulgões repostos. Verificou-se que apenas a altura das plantas foi reduzida pela presença do pulgão e que todas as variáveis estudadas foram afetadas negativamente pela aplicação do ASM, porém não se observou efeito negativo do silício no desenvolvimento das plantas.

Resumo em Inglês:

Effect of silicon and acibenzolar-s-methyl on colored cotton plants infested or not with Aphis gossypii Glover (Hemiptera, Aphididae). The aphid Aphis gossypii is an insect pest that causes damage mainly at the beginning of the cotton plant development. The effect of resistance inductors silicon and acibenzolar-s-methyl (ASM) on the development of colored cotton plants were researched in the presence and absence of A. gossypii. Three colored cotton cultivars were sown in pots and individually infested with 25 apterous aphids, 13 days after the application of the inductors. Fifteen days after plant emergence, the silicon was applied at a dosage equivalent to 3 t/ha and acibenzolar-s-methyl in 0.2% solution of the product BION 500®. After 21 days of infestation the following parameters were evaluated: plant height, stem diameter, dry matter of aerial part and root, and total number of aphids replaced. It was verified that the plant height was reduced in the presence of aphids and all variables were negatively affected by the application of ASM. However, silicon did not affect plant development.

Resumo em Português:

Primeiro relato de Oxysternon silenus Castelnau (Scarabaeidae, Scarabaeinae, Phanaeini) na Mata Atlântica brasileira. Esse é o primeiro registro de Oxysternon silenus na Mata Atlântica brasileira. Os espécimes foram coletados em Serra Grande, município de Ibateguara, Alagoas. As coletas foram realizadas de 17 a 19 de agosto de 2007 com a utilização de armadilhas do tipo pitfall. Antes do presente estudo, Oxysternon silenus tinha sido reportada apenas na região Amazônica. O encontro dessa espécie reforça a hipótese das relações biogeográficas entre a Amazônia e a Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

First report of Oxysternon silenus Castelnau (Scarabaeidae, Scarabaeinae, Phanaeini) in the Brazilian Atlantic Forest. This is the first record of Oxysternon silenus in the Brazilian Atlantic Forest. Specimens were collected in the Serra Grande landscape, municipality of Ibateguara, in Alagoas State. The samples were done from August 17 to 19, 2007 with pitfall traps. Before the present study, Oxysternon silenus had been reported predominantly in Amazonian region. The finding of this species corroborates the hypothesis of the biogeographical relationships between the Amazon Rainforest and the Atlantic Forest.

Resumo em Português:

Primeiro registro de parasitismo em pupas de Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (Lepidoptera, Nymphalidae) por Conura (Conura) maculata (Fabricius) (Hymenoptera, Chalcididae) no Rio Grande do Sul, Brasil. Esta nota científica registra o parasitismo em pupas de Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (1904) por Conura (Conura) maculata (Fabricius). Este é um registro desta interação na região subtropical da América do Sul e o primeiro relato de ocorrência deste parasitóide no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Resumo em Inglês:

First report of parasitism on pupae of Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (Lepidoptera, Nymphalidae) by Conura (Conura) maculata (Fabricius) (Hymenoptera, Chalcididae) in Rio Grande do Sul, Brazil. This scientific note records the parasitism on pupae of Opsiphanes invirae amplificatus Stichel (1904) by Conura (Conura) maculata (Fabricius). This is a report of this interaction in the subtropical region of South America and the first report of the occurrence of this parasitoid in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.