Resumo em Português:

Foram estudadas as espécies de Apenesia Westwood, coletadas em 29 localidades ao longo de um gradiente latitudinal na Mata Atlântica. Foram descritas e ilustradas as sete espécies novas seguintes: Apenesia pectinata sp. nov., A. atlantica sp. nov., A. perlonga sp. nov., A. exigua sp. nov., A. patens sp. nov., A. simplex sp. nov., A. hepatica sp. nov.. Foi descoberta e descrita a fêmea de Apenesia elongata Evans, 1963. Foram adicionados registros novos de distribuição geográfica de quatorze espécies previamente descritas: A. apicilata Azevedo & Batista, A. aurita Waichert & Azevedo, A. clypeata Leal & Azevedo, A. concavata Corrêa & Azevedo, A. crenutala (Kieffer), A. distincta Corrêa & Azevedo, A. elongata Evans, A. inca Evans, A. neotropica (Kieffer), A. photophila (Ogloblin), A. quadrata Evans, A. spinipes Evans, A. stricta Corrêa & Azevedo e A. transversa Evans. Apenesia é registrada pela primeira vez para os estados de Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe e Bahia.

Resumo em Inglês:

Species of Apenesia Westwood, from 29 sites along a latitudinal gradient in the Atlantic rain forest were studied. The following seven new species were described and illustrated: Apenesia pectinata sp. nov., A. atlantica sp. nov., A. perlonga sp. nov., A. exigua sp. nov., A. patens sp. nov., A. simplex sp. nov. and A. hepatica sp. nov. The female of A. elongata Evans was discovered and described. New distribution records are provided for fourteen previously described species: A. apicilata Azevedo & Batista, A. aurita Waichert & Azevedo, A. clypeata Leal & Azevedo, A. concavata Corrêa & Azevedo, A. crenutala (Kieffer), A. distincta Corrêa & Azevedo, A. elongata Evans, A. inca Evans, A. neotropica (Kieffer), A. photophila (Ogloblin), A. quadrata Evans, A. spinipes Evans, A. stricta Corrêa & Azevedo and A. transversa Evans. Apenesia is recorded for the first time from the states of Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe and Bahia.

Resumo em Português:

D. falcifera sp. nov. e D. moratoi sp. nov. coletadas no interior de ninhos de vespas da família Sphecidae, servindo como presas para imaturos, são descritas do Estado do Acre, Brasil.

Resumo em Inglês:

D. falcifera sp. nov. and D. moratoi sp. nov., collected inside the wasps' nests of the family Sphecidae serving as preys for the immature forms, are described from the State of Acre, Brazil.

Resumo em Português:

Durante estudos sobre a dinâmica de transmissão da malária na Ilha de Marajó, Estado do Pará, Brasil, Galvão & Damasceno (1942) coletaram um espécime de nova espécie de anofelíneo, que foi denominada Anopheles (Nyssorhynchus) marajoara Galvão & Damasceno, 1942. Ao examinarmos a lâmina com a genitália, que acompanha o holótipo, observamos que o claspete ventral da genitália masculina difere daqueles apresentados pelas espécies da Seção Argyritarsis e, conseqüentemente, de membros do Complexo Anopheles abitarsis Lynch Arribalzaga, 1878. Consideramos que a genitália masculina que foi montada na lâmina associada ao holótipo pertence a um espécime de Anopheles aquasalis Curry, 1932, embora o adulto e as exúvias de larva e da pupa sejam de Anopheles marajoara. Com o intuito de resolver este problema , nós excluímos a lâmina com a genitália de macho do material tipo de Anopheles marajoara. A título de elucidação, foram feitas ilustrações da genitália masculina em questão, bem como do adulto de An. marajoara.

Resumo em Inglês:

During studies on the dynamics of malaria transmission in Marajó Island, State of Pará, Brazil, Galvão & Damasceno (1942) collected a single specimen of a new species that they named Anopheles (Nyssorhynchus) marajoara Galvão & Damasceno, 1942. Now, examining genitalia slide associated to the holotype, we observed that the ventral claspette of the male genitalia is distinct from those of all other species of the Argyritarsis Section and consequently from members of the complex Anopheles albitarsis Lynch Arribalzaga, 1878. The male genitalia of the slide belong to a specimen of Anopheles aquasalis Curry, 1932, nevertheless, it was originally labeled as Anopheles marajoara. To solve this problem, we are setting aside the male genitalia slide associated with the holotype of Anopheles marajoara and excluding it from the type material. Illustrations of the male genitalia and adult male are included.

Resumo em Português:

Novos táxons são descritos: do Equador, Cotyschnolea gen. nov., espécie-tipo, Cotyschnolea minuta sp. nov. (Loja); Mimasyngenes murutinga sp. nov. (Manabi); Stereomerus hovorei sp. nov. (Manabi) e da Bolívia, Estola timbauba sp. nov. (Santa Cruz); Inermestoloides mocoia sp. nov. (Santa Cruz). Estola medionigra Breuning, 1940 é redescrita e registrada pela primeira vez na Guiana Francesa.

Resumo em Inglês:

New taxa are described: from Ecuador, Cotyschnolea gen. nov., type species, Cotyschnolea minuta sp. nov. (Loja); Mimasyngenes murutinga sp. nov. (Manabi); Stereomerus hovorei sp. nov. (Manabi) and from Bolivia, Estola timbauba sp. nov. (Santa Cruz); Inermestoloides rumuara sp. nov. (Santa Cruz). Estola medionigra Breuning, 1940 is redescribed and a new record for Guiana Francesa is given.

Resumo em Português:

O gênero Mycetarotes inclui quatro espécies de formigas cultivadoras de fungos, exclusivamente encontradas na região Neotropical: M. parallelus (Emery), M. senticosus Kempf, M. acutus Mayhé-Nunes and M. carinatus Mayhé-Nunes. Apresentamos pela primeira vez um resumo sobre as informações disponíveis para as espécies do gênero, fornecendo uma chave para a identificação das operárias, diagnoses e redescrições sinópticas ilustradas das espécies, incluindo as dos alados, quando conhecidos, atualização dos registros de distribuição e fotografias dos ninhos de M. carinatus e M. parallelus. Comentamos a taxonomia e as relações de parentesco entre Mycetarotes e gêneros cognatos, e sobre sua distribuição geográfica. As informações biológicas disponíveis sobre o gênero também foram resumidas.

Resumo em Inglês:

Mycetarotes is a small genus of the exclusively Neotropical fungus-growing ants, that includes M. parallelus (Emery), M. senticosus Kempf, M. acutus Mayhé-Nunes and M. carinatus Mayhé-Nunes. We hereby revise historical and recent information regarding Mycetarotes species for the first time, providing an identification key to workers, diagnoses, synoptic illustrated redescriptions of the species, including those of sexuals when known, updates of distributional records, and nest pictures of M. carinatus and M. parallelus. We comment the taxonomy and phylogenetic relationships among Mycetarotes and related genera, and on their geographical distribution. The available biological information on the genus is summarized.

Resumo em Português:

Calloconophora gaudencia sp. nov., coletada em Araruna-PB, é descrita e ilustrada.

Resumo em Inglês:

A new species of treehopper, Calloconophora gaudencia sp. nov., from Araruna, Paraíba State, is described and illustrated.

Resumo em Português:

São descritas: H. iuasanga do Equador e H. araujoi do Brasil (Bahia). Acrescenta-se uma chave para espécies na qual não foram incluídas as espécies só identificáveis mediante o exame dos holótipos: H. lineolatus Lepeletier & Audinet-Serville, 1825; H. lemniscata boliviana Breuning, 1962; H. insularis Breuning, 1962. Espécies não examinadas que são incluídas com base na literatura: H. septemvittata Breuning, 1940 e H. albicans Breuning, 1940. Hippopsis solangeae Carvalho, 1981 é considerada sinônimo de H. prona Bates, 1866 e H. insularis Breuning, 1962, é revalidada. Trinta e seis espécies são ilustradas.

Resumo em Inglês:

New species described: H. iuasanga from Ecuador and H. araujoi from Brasil (Bahia). A key to species is given, and H. lineolatus Lepeletier & Audinet-Serville, 1825, H. lemniscata boliviana Breuning, 1962, H. insularis Breuning, 1962, are not included, pending on examination of holotypes; species not studied and included by literature: H. septemvittata Breuning, 1940 and H. albicans Breuning, 1940. Hippopsis solangeae Carvalho, 1981 is considered a synonym of H. prona Bates, 1866 and H. insularis Breuning, 1962 is revalidated. Thirty six species are illustrated.

Resumo em Português:

Os gêneros Schreiteria Melzer (Parmenini) e Esthlogenopsis Breuning (Pteropliini) e suas espécies-tipo são redescritas e ilustradas. São descritas Schreiteria colombiana sp. nov. da Colômbia e Esthlogenopsis atlantica sp. nov. do Brasil (Bahia, Espírito Santo, Minas Gerais e Rio de Janeiro).

Resumo em Inglês:

The genera Schreiteria Melzer (Parmenini) and Esthlogenopsis Breuning (Pteropliini) and their type species are redescribed and illustrated. Schreiteria colombiana sp. nov. from Colombia and Esthlogenopsis atlantica sp. nov. from Brazil (Bahia, Espírito Santo, Minas Gerais and Rio de Janeiro) are described.

Resumo em Português:

Programas que visam o controle biológico precisam ser embasados principalmente em liberações de predadores e parasitóides para tentar minimizar efeitos adversos para o ambiente. Os coleópteros da família Histeridae como predam larvas de dípteros sinantrópicos podem auxiliar no controle das moscas que se desenvolvem em fezes acumuladas. Este trabalho teve como objetivo realizar um levantamento das espécies de histerídeos em granja avícola no município de São João da Boa Vista, estado de São Paulo, verificar seu padrão sazonal de ocorrência e investigar possíveis associações entre as mesmas. As coletas foram realizadas de janeiro de 2001 a dezembro de 2002, utilizando-se dois métodos de coleta (armadilhas de solo e o funil de Berlese - Tullgren). As espécies de histerídeos encontradas foram: Euspilostus modestus, Euspilostus (Hesperosaprinus) spp., Carcinops troglodytes e Hololepta quadridentata. O número de cada espécie diferiu entre os métodos utilizados. Na armadilha de solo, E. modestus correspondeu a 87,01% do número total de indivíduos capturados, enquanto que no funil, C. troglodytes obteve maior destaque (84,38%). E. modestus e H. quadridentata apresentaram padrões de variação mensal positivamente correlacionada com a precipitação pluviométrica (P<0,05 e P<0,01, respectivamente).

Resumo em Inglês:

Programs for biological control are usually based on the release of predators and parasites so that no hazard is posed to the natural environment. Coleoptera of the Histeridae family feed on the larvae of synantropic diptera, enabling their use in the control of such flies. The objective of this work was to carry out a survey of the Histeridae species present at a poultry house situated in the city of São João da Boa Vista, state of São Paulo, Brazil, aiming to describe their seasonality and the possible associations between the adult specimens. Samples were collected from the poultry houses from January 2001 to December 2002, using two collection methods: soil traps and Berlese funnel. The following Histeridae species were encountered: Euspilostus modestus, Euspilostus spp., Carcinops troglodytes and Hololepta quadridentata. The number of specimens found for each species depended on the collecting method. In the case of the soil trap, E. modestus corresponded to 87.01% of the total number of collected individuals. On Berlese funnel, method C. troglodytes corresponded to 84.38% of the total number of collected beetles. The presence of E. modestus and H. quadridentata was significantly correlated to climatic variations, and positively especialy rainfall (P<0.05 and P<0.01 for E. modestus and H. quadridentata, respectively).

Resumo em Português:

Este estudo descreve alguns aspectos do sistema reprodutivo de Stachytarpheta maximiliani (Verbenaceae), incluindo características da flor, disponibilidade de néctar e pólen e o padrão de forrageio dos insetos visitantes florais, em uma área de Floresta Atlântica, no sul do Brasil. Observações sobre sua biologia floral indicam que esta espécie tem um período de floração que se estende de setembro a maio, antese diurna (das 5:30h às 17:00h) e oferta de néctar e pólen praticamente durante todo o período de antese. Suas flores são visitadas por diferentes espécies de coleópteros, dípteros, hemípteros, himenópteros e lepidópteros, em busca de néctar e pólen, sendo que abelhas e lepidópteros são os mais freqüentes. Um complexo de características florais, em que se incluem flores de cor violeta-azulada, sem odor perceptível, corola infundibuliforme (longa e afilada), néctar não exposto, com alta concentração de açúcar (cerca de 32%), acumulado na porção inferior do tubo da corola, constitui um elemento selecionador de visitantes. Tais características se enquadram nas síndromes de melitofilia e psicofilia, sendo as abelhas Bombus morio, B. atratus, Trigonopedia ferruginea, Xylocopa brasilianorum e Apis mellifera e os lepidópteros Corticea mendica mendica, Corticea sp., Vehilius clavicula, Urbanus simplicius, U. teleus e Heraclides thoas brasiliensis seus mais importantes polinizadores.

Resumo em Inglês:

This study describes the reproductive system of Stachytarpheta maximiliani (Verbenaceae), including its floral biology, nectar and pollen availability and insect foraging patterns, identifying whose species act as pollinators. It was carried out in a Brazilian Atlantic rain forest site. Observations on the pollination biology of the Verbenaceae S. maximiliani indicate that their flowering period extends from September through May. Anthesis occurs from 5:30 a.m. to 5:00 p.m. and nectar and pollen are available during all the anthesis. Many species of beetles, hemipterans, flies, wasps, bees and butterflies visit their flowers, but bees and butterflies are the most frequent visitors. The flowers are generally small, gathered in dense showy inflorescences. A complex of floral characteristcs, such as violet-blue color of flowers, long floral tubes, without scents, nectar not exposed, high concentration of sugar in nectar (about 32%), allowed identification of floral syndromes (melittophily and psicophily) and function for each visitor. The bees, Bombus morio, B. atratus, Trigonopedia ferruginea, Xylocopa brasilianorum and Apis mellifera and the butterflies Corticea mendica mendica, Corticea sp., Vehilius clavicula, Urbanus simplicius, U. teleus and Heraclides thoas brasiliensis, are the most important pollinators.

Resumo em Português:

Tem sido relatado que o desmatamento e a fragmentação florestal alteram a riqueza e/ou a abundância das comunidades animais, havendo uma relação positiva com o tamanho do fragmento. Visando testar esta hipótese, foram comparadas as termitofaunas de seis remanescentes de floresta estacional semidecidual e de uma área desmatada em início de sucessão vegetal, com diferentes tamanhos. Em dez setores intercalados de um transecto traçado em cada ambiente, os térmitas foram procurados sob pedras, no interior de ninhos, troncos e galhos, sobre/sob a casca dos troncos e em amostras de solo do horizonte-A. Por área, foram analisadas: a composição da termitofauna, as riquezas de espécies observada e estimada e a relação área-riqueza observada. No total, foram coletadas 11 espécies de nove gêneros e duas famílias (Kalotermitidae e Termitidae). De Termitidae, a subfamília Apicotermitinae apresentou a maior riqueza de espécies (Sobs=6) e foi encontrada em cinco áreas, enquanto Nasutitermitinae, com a segunda maior riqueza (Sobs=4), foi registrada nos sete ambientes. A riqueza variou de duas a seis espécies, mas não mostrou relação com o tamanho da área. A análise de agrupamento revelou a existência de quatro grupos de áreas que pela composição de espécies apresentaram similaridades variando de 60 a 40%. Pelos padrões de ocorrência, cinco espécies (uma/ambiente) foram categorizadas como raras e as demais como intermediárias. Os resultados sugerem que a fragmentação e o desmatamento da floresta estacional semidecidual local interferiram mais na composição do que na riqueza de espécies de térmitas.

Resumo em Inglês:

It has been reported that forest fragmentation modifies the richness and/or the abundance of communities. To test this hypothesis it was evaluated the fauna of termites of six fragments of stationary semideciduous forest and an area in early succession. In each one it was designed a transect (100 m x 2 m), divided into 20 plots (5 m x 2 m). In ten of these plots the collections were conducted under stones, in the nests, trunks and branches, over/under trunk barks and in five soil samples (340 cm³) of the A-horizon by plot with a sampling effort of 60 minutes/plot. The composition, the observed and estimated species richness, the relation between area and observed richness, as well as the occurrence and dominance patterns of each species were analyzed. Eleven species from nine genera and two families (Kalotermitidae and Termitidae) were collected, rising the number of species registered in the state from 14 to 18. The subfamily, Apicotermitinae with the upper species richness (S=6), was found in five of the seven areas, while Nasutitermitinae, with the second highest number of species (Sobs=4), was collected in all areas. The richness varied from two to six species, and was not related to the area size. Five species were considered rare, but the others were intermediate. The areas were grouped in four groups with 60, 57, 50 and 40% of similarity, with the species composition as the highest difference between them, suggesting that fragmentation of the local forest influenced more the composition than the richness of termites.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivos descrever a composição de espécies de insetos fitófagos associados ao murici da praia, Byrsonima sericea (Malpighiaceae), no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba (RJ, Brasil) e estudar sua distribuição, sua abundância e alguns aspectos de seu comportamento. Durante 14 meses, de abril de 2003 a maio de 2004, foram vistoriadas bimestralmente 120 plantas, enquanto observações sobre a entomofauna associada a essa planta vêm sendo feitas desde novembro de 2000. Foram encontradas, ao todo, 45 espécies de insetos associadas, sendo 20 de lepidópteros exofíticos, 17 de coleópteros exofíticos, quatro de minadores e quatro de galhadores. Lius sp. (Buprestidae), um besouro minador de folhas, foi a espécie mais abundante e freqüente em B. sericea, seguido pela lagarta Gonioterma indecora (Elachistidae). A comparação entre as lagartas de Lepidoptera associadas a B. sericea na restinga com outras espécies de Byrsonima do cerrado mostrou uma baixa similaridade de insetos destas com B. sericea e uma menor riqueza nesta espécie. Tanto as lagartas de Lepidoptera como os minadores apresentaram seu pico de abundância entre os meses de junho e agosto, precedendo o pico de plantas com folhas novas, enquanto a abundância dos besouros exofíticos aumentou simultaneamente ao brotamento de folhas novas. São discutidas as possíveis causas para os padrões de distribuição temporal observados, bem como descrições de aspectos ecológicos das principais espécies identificadas associadas a B. sericea.

Resumo em Inglês:

This work aimed to investigate the composition, abundance and some behavioral aspects of phytophagous species associated with "murici da praia", Byrsonima sericea (Malpighiaceae), in the National Park of Restinga de Jurubatiba, Rio de Janeiro State, Brazil. During 14 months, from April 2003 to May 2004, bimonthly surveys were conducted on 120 plants, while observations on B. sericea insects were made since November 2000. An overall of 45 associated insect species were found, being 20 exophytic lepidopteran caterpillars, 17 exophytic Coleoptera, four leaf miners and four galling species. Lius sp. (Buprestidae), a leaf miner beetle, was the most abundant and frequent species, followed by the caterpillar Gonioterma indecora (Elachistidae). A comparison between lepidopteran caterpillars on B. sericea in the restinga and other Byrsonima species of the cerrado vegetation showed low insect similarities between these and B. sericea, which also had the lowest species richness. Both caterpillars and leaf miners abundance peaked between June and August, prior to the leaf flush, while the abundance of exophytic Coleoptera immatures increased simultaneously with leaf production. Possible explanations for the temporal distribution patterns of insects on B. sericea are discussed and a brief description of the ecological aspects is given for the main identified phytophagous insect species.

Resumo em Português:

Descreveu-se a duração dos estádios larvais de Peckia (Pattonella) smarti (Lopes 1941) e Peckia (Pattonella) pallidipilosa (Curran & Walley 1934) obtidos em suínos em decomposição na natureza durante as estações chuvosa e seca na Reserva Florestal Adolpho Ducke, Manaus, Amazonas. As larvas foram colocadas em recipientes com serragem úmida e carne suína com 12 horas de decomposição para puparem. Os recipientes com as larvas foram mantidos em viveiro próximo ao local de coleta. A idenficação foi baseada nos adultos e posteriormente foram correlacionados com as larvas. O período de larva até a emergência dos adultos, na estação chuvosa, foi de 17,93 dias para P. smarti e 15,87 dias para P. pallidipilosa. Na estação seca foi de 16,05 dias para P. smarti e 15,96 dias para P. pallidipilosa. Peckia smarti e P. pallidipilosa estão sendo registradas pela primeira vez para o Estado do Amazonas e para o Brasil, respectivamente.

Resumo em Inglês:

It was described the duration of larval instars of Peckia (Pattonella) smarti (Lopes 1941) and Peckia (Pattonella) pallidipilosa (Curran & Walley 1934) obtained in pigs in natural environment during the rainy and dry seasons in the Forest Reserve Adolpho Ducke, Manaus, Amazonas. The larvae were put in containers with humid sawdust and pig meat with 12 hours of decomposition to pupate. The containers with the larvae were maintained in rearer close to the collection place. The identification was based on the adults and later they were correlated with the immatures. During the rainy season, the development period between the larval phase and the emergency were of 17.93 days to P. smarti and 15.87 days for P. pallidipilosa; in the dry season, 16.05 days for P. smarti and 15.96 days for P. pallidipilosa. Peckia smarti and P. pallidipilosa are being registered for the first time for the State of Amazonas and for Brazil, respectively.

Resumo em Português:

Foi elaborado um modelo matemático do controle biológico de Aedes aegypti com foco em Bacillus thuringiensis var israelensis (Bti). Na construção do modelo foram utilizados dados da literatura sobre a biologia do vetor, no qual o ciclo de vida foi descrito através de equações diferenciais. As concentrações letais (CL50 e CL95) do Bti foram determinadas no laboratório sob diferentes condições experimentais. As variáveis temperatura, colônia, densidade de larvas e concentração do bioinseticida acusaram diferenças significativas quando analisadas no modelo geral, porém quando analisadas individualmente, apenas a temperatura e concentração apresentaram diferenças. As simulações do modelo indicam que a temperatura afeta inversamente a produção de indivíduos e que os pontos máximos de produção de mosquitos são atingidos mais rápido a temperaturas maiores. Concluímos, com a simulação do modelo, que estratégias integradas de controle de imaturos e adultos devem ser utilizadas para atingir redução expressiva da população de Aedes aegypti.

Resumo em Inglês:

The dynamics of the control of Aedes (Stegomyia) aegypti Linnaeus, (Diptera, Culicidae) by Bacillus thuringiensis var israelensis has been related with the temperature, density and concentration of the insecticide. A mathematical model for biological control of Aedes aegypti with Bacillus thuringiensis var israelensis (Bti) was constructed by using data from the literature regarding the biology of the vector. The life cycle was described by differential equations. Lethal concentrations (LC50 and LC95) of Bti were determined in the laboratory under different experimental conditions. Temperature, colony, larvae density and bioinsecticide concentration presented marked differences in the analysis of the whole set of variables; although when analyzed individually, only the temperature and concentration showed changes. The simulations indicated an inverse relationship between temperature and mosquito population, nonetheless, faster growth of populations is reached at higher temperatures. As conclusion, the model suggests the use of integrated control strategies for immature and adult mosquitoes in order to achieve a reduction of Aedes aegypti.

Resumo em Português:

Com o objetivo de selecionar linhagens de Trichogramma para o controle de G. aurantianum, avaliaram-se as características biológicas de 13 linhagens/espécies deste parasitóide. A partir desta seleção, determinou-se o número ideal de T. pretiosum (linhagem G18) a ser liberado por ovo de G. aurantianum em testes de telado. O teste de seleção de linhagens/espécies foi realizado em câmara climatizada regulada a 25±1ºC, UR: 70 ± 10% e fotofase de 14h. O número ideal de parasitóides foi estimado em gaiolas recobertas com tecido do tipo "voile". A duração do ciclo de vida das 13 linhagens/espécies de Trichogramma variou de 10,2 a 11,9 dias. A linhagem Atp (T. atopovirilia) apresentou maior capacidade de parasitismo, com uma média de 23,3 ovos parasitados e 77,5% de parasitismo em 24 horas, vindo a seguir a linhagem G18 (T. pretiosum) com média de 16,8 ovos parasitados e 56,1% de parasitismo no mesmo intervalo de tempo. As 13 linhagens/espécies tiveram desempenho semelhante quanto à emergência, longevidade de machos e razão sexual. O número de adultos emergidos por ovo foi de 1,8 para as linhagens G11 (T. pretiosum) e Br10 (T. bruni), as quais diferiram apenas da linhagem G3 (T. pretiosum), esta com 1,3 indivíduo/ovo. Para a longevidade de fêmeas foram encontrados valores distintos apenas entre as linhagens de T. pretiosum Tp e L2, com 6,3 e 9,3 dias, respectivamente. A proporção estimada de 36 parasitóides por ovo de G. aurantianum possibilitou a maior porcentagem de parasitismo por T. pretiosum (89%) nas condições de telado. Portanto, Trichogramma spp. apresentam potencial de controle de G. aurantianum, desde que liberados em grandes quantidades por unidade de área.

Resumo em Inglês:

In order to select Trichogramma strains to control G. aurantianum, the biological characteristics of 13 Trichogramma species/strains were evaluated. After selection, the ideal number of T. pretiosum (G18 strain) to be released per G. aurantianum egg was determined in greenhouse tests. The selection test for species/strains was carried out in an incubator adjusted to 25±1ºC, RH 70 ± 10%, and a 14 h photophase. The ideal number of parasitoids was estimated in cages covered with a piece of voile-type fabric. The cycle duration for the 13 Trichogramma species/strains varied from 10.2 to 11.9 days. The Atp strain (T. atopovirilia) showed greater parasitism capacity, with an average of 23.3 parasitized eggs and 77.5% parasitism in 24 hours. The G18 strain (T. pretiosum) came next, with an average of 16.8 parasitized eggs and 56.1% parasitism during the same time interval. The emergency, longevity of males, and sex ratio for the 13 species/strains were similar. The number of adults emerged per egg was 1.8 for strains G11 (T. pretiosum) and Br10 (T. bruni), which were different from the G3 strain (T. pretiosum) only, with 1.3 adults per egg. With regard to female longevity, distinct values were observed only between T. pretiosum strains Tp and L2, with 6.3 and 9.3 days, respectively. Under greenhouse conditions, the estimated ratio of 36 T. pretiosum parasitoids per G. aurantianum egg allowed the highest percentage of parasitism (89%). Therefore, Trichogramma spp. has a potential to control G. aurantianum, as long as a large number of parasitoids is released per unit area.

Resumo em Português:

Avaliou-se a patogenicidade de isolados dos fungos Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin e Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin a Scaptocoris carvalhoi Becker, 1967 sob condições de laboratório e em casa de vegetação. Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Agropecuária Oeste de Dourados, MS, durante o ano de 2003. Foram avaliados dez isolados de M. anisopliae e onze de B. bassiana, em laboratório, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições (10 adultos e 5 ninfas/parcela). A patogenicidade de M. anisopliae (Ma69) também foi testada em ninfas e adultos, separadamente, em laboratório e casa de vegetação. Os níveis de mortalidade do percevejo foram maiores com os isolados de M. anisopliae que variaram de 73,3% a 94,7% contra 10,7% a 78,7% para os de B. bassiana. Em casa de vegetação, a porcentagem de mortalidade do percevejo causada pelo fungo Ma69 foi de 57,3% e não foi constatada diferença por este isolado quanto à mortalidade de ninfas e adultos, em laboratório. Todavia, em casa de vegetação, os níveis de mortalidade foram significativamente maiores (p<0,05) para ninfas (38,4%) do que para os adultos (16,2%). Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que o isolado Ma69 de M. anisopliae foi mais eficiente para S. carvalhoi tanto em laboratório quanto em casa de vegetação, constituindo em uma alternativa promissora para ser utilizado como inseticida microbiano em condições de campo.

Resumo em Inglês:

Pathogenicity of the fungi Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin and Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin to stinkbug Scaptocoris carvalhoi Becker, 1967 was evaluated under laboratory and greenhouse conditions. Experiments were carried out at Embrapa Agropecuária Oeste, Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in 2003. Ten M. anisopliae and eleven B. bassiana isolates were evaluated in laboratory using a completely randomized experimental design with five replicates (10 adults and 5 nymphs/plot). The pathogenicity of M. anisopliae isolate (Ma69) was also separately evaluated against nymphs and adults in laboratory and greenhouse. The stinkbug mortality levels were higher for M. anisopliae isolates (between 73.3% and 94.7% than for B. bassiana isolates (between 10.7% and 78.7%). In greenhouse, stinkbug mortality due to the M. anisopliae isolate (Ma69) was 57.3%, and there was no difference of mortality for nymphs and adults of stinkbug in laboratory. However, in greenhouse, mortality levels were significantly higher (p<0,05) for nymphs (38,4%) than for adults (16,2%). From these data, we conclude that M. anisopliae isolate Ma69 was efficient to control S. carvalhoi in laboratory and in greenhouse, thus being a promising choice for use as a microbial insecticide under field conditions.

Resumo em Português:

É relatada a mortalidade de abelhas (213 fêmeas e 60 machos) pertencentes a 20 espécies ao visitarem as inflorescências de Caesalpinia peltophoroides. A presença presumida de um composto tóxico no néctar mostrou grande variação espacial e temporal. Árvores individuais produziram ou não mortalidade de abelhas em diferentes períodos de floração e árvores vizinhas mostraram efeitos distintos em cada floração. A toxicidade sobre as abelhas foi igualmente variável. A maior parte das abelhas morria logo após visitarem as flores; algumas mostravam sinais de narcose, morrendo em seguida; poucas, após um período de narcose, deixaram este estado e voaram. Utilizando o índice de desgaste alar foram observadas abelhas jovens (29%), velhas (26%) e de idade intermediária (45%) (n = 227) entre as abelhas mortas. Se a presença do presumido composto tóxico afeta ou não o fitness da planta requer inicialmente a identificação de qual(is) fator(es) elicia(m) seu aparecimento. Uma vez que C. peltophoroides é amplamente utilizada em projetos paisagísticos urbanos, é necessário estimar o potencial efeito negativo sobre as comunidades de abelhas que vivem em áreas urbanas de diferentes regiões do Brasil. Até que este efeito seja conhecido, recomenda-se aos profissionais do planejamento urbano a não utilização paisagística da sibipiruna em nossas cidades.

Resumo em Inglês:

It is reported the mortality of bees (213 females and 60 males) belonging to 20 species when visiting the inflorescences of Caesalpinia peltophoroides. The presumed presence of a toxic compound in the nectar showed considerable spatial and temporal variation. Sibipiruna trees may or may not kill bees during different flowering periods and neighboring trees showed distinct effects on bee mortality. The toxicity effect on bees was quite variable. Most of the bees died immediately after visiting some flowers; a few showed signals of narcosis, but after some time they came out of this state and flew away. Using a wing-wear index, 'young' (29%), 'old' (26%) and intermediate aged bees (45%) (n = 227) were observed among the dead insects. Determining whether the presence of a toxic nectar affects plant fitness requires the identification of this chemical and the knowledge of what factor or factors elicit its production. As C. peltophoroides is widely used in urban landscape projects, it is necessary to estimate the potencial negative effect on bee communities living in urban areas of Bazil. We recommend that urban planners avoid the use of sibipiruna trees for landscape purposes until the real mortality effect on bees is clarified.