Resumo em Português:

Neste trabalho o objetivo foi avaliar o perfil radial e a uniformidade de distribuição de água do aspersor fabricado pela empresa NaanDanJain, modelo 427 1/2"M e bocal de 2,8 mm de diâmetro interno, operando com pressões de 150, 200, 300 e 400 kPa em cinco posições do defletor de ajuste (0, 20, 50, 80 e 100%). Para a determinação dos parâmetros avaliados utilizou-se o método da malha e, com o auxílio do aplicativo computacional CATCH 3D, calculou-se a sobreposição das lâminas de água com dez espaçamentos. Os resultados obtidos demonstram que o defletor de ajuste influencia o raio de molhamento e o perfil de distribuição enquanto a uniformidade de aplicação de água se mostrou como mecanismo importante, visto que permite comportamento diferenciado para o aspersor, garantindo ampla faixa de utilização do equipamento.

Resumo em Inglês:

The study aimed to evaluate the radial profile and the uniformity of water distribution of sprinkler manufactured by the company NaanDanJain, model 427 1/2"M and nozzle with 2.8 mm of internal diameter, operating at pressures of 150, 200, 300 and 400 kPa and five positions of the deflector (0, 20, 50, 80 and 100%). For the determination of the parameters evaluated, the grid method was used and with the help of computer application CATCH 3D, overlapping layers of water depths was calculated with ten spacing. The results show that the deflector adjustment influences the radius of wetness and the distribution profile while the uniformity of water application showed as an important mechanism, since it permits different behavior for the sprinkler, ensuring wide track of utilization of the equipment.

Resumo em Português:

No Brasil, a região do Distrito Federal é caracterizada pela presença de córregos e pequenos rios, o que torna importante a caracterização das vazões em microbacias. Utilizando uma série de 13 anos provenientes da microbacia do córrego da Capetinga, foram analisadas: a estacionariedade de parâmetros hidrológicos; as distribuições estatísticas que melhor representam a vazão; a aplicação de séries curtas versus séries médias no cálculo de vazões; e a necessidade de pedido de outorga para o uso da água, de acordo com a legislação vigente. As distribuições Lognormal 3 e Pearson 3 foram as que melhor representaram a série de vazões máximas, enquanto que Logpearson 3 foi a distribuição mais indicada para a vazão mínima. A precipitação total anual, a vazão média de longa duração e a vazão mínima apresentaram séries estacionárias, diferentemente da vazão máxima instantânea. O uso de séries curtas para o cálculo de vazões na microbacia estudada não se mostrou adequado, já que gerou a superestimativa das vazões mínimas e a subestimativa das vazões máximas. De acordo com a legislação, captações no córrego Capetinga exigem pedidos de outorga à agência reguladora, apesar de a vazão mínima apresentar baixa magnitude, o que reflete no baixo potencial de exploração do córrego.

Resumo em Inglês:

In Brazil, Distrito Federal region is characterized by the presence of streamlets and small rivers, which explains the importance of the discharge characterization in watersheds. This study used 13 years of hydrological data of the Capetinga watershed to analyze: the stationarity of hydrological parameters; the statistical distributions that best represent the discharge; the comparison of using short and medium series to calculate discharge; and the requirement for water rights concession according to the current legislation. The Lognormal 3 and Pearson 3 distributions best represented the maximum discharge, while Logpearson 3 distribution was best indicated for minimum discharge. Total annual precipitation, long duration mean discharge and seven-day minimum flow presented stationary series, but maximum instantaneous discharge did not. The use of short series to calculate discharge in this watershed was not reasonable, since it resulted in overestimation of the minimum discharge and underestimation of the maximum discharge. According to the legislation, the water capturing from the stream Capetinga requires a concession from the regulatory agency, in spite of the distributions minimum discharge has a small value, which reflects its low potential of use.

Resumo em Português:

A qualidade do solo reflete sua capacidade em atuar de forma positiva na regulagem do fluxo energético dentro de um agroecossistema. Considerando o impacto da produção agrícola nas áreas de perímetros irrigados, o objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de um Cambissolo Háplico Eutrófico típico sob diferentes usos e manejos, no Perímetro Irrigado Jaguaribe/Apodi, CE, Brasil. Os sistemas de produção avaliados foram o de cultivo perene de banana irrigada (CPB) e o de cultivo anual de milho irrigado (CAMI) além de áreas de referência sob vegetação natural. Coletaram-se amostras de solo nas camadas entre 0-5, 5-15, 15-25 e 25-40 cm de profundidade, avaliando-se os atributos físicos (densidade do solo - Ds, densidade de partículas - Dp, condutividade hidráulica - Ks, estabilidade dos agregados em água) e químicos (pH em H2O, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, COT, NT, CTC a pH 7.0, SB - soma de bases, V - saturação de bases). A área sob CAMI apresentou maiores impactos negativos sobre Ds, Ks, Dp quando comparada com as dos demais usos, sendo Ds e Ks mais sensíveis na avaliação do impacto do uso do solo. Os teores de Ca2+, Mg2+, Na+ e K+ foram maiores nas áreas cultivadas. Na área cultivada com bananeiras houve redução nos teores de K+ em função, provavelmente, da depleção deste elemento com a colheita dos frutos . No geral, ocorreu degradação da qualidade física e química do solo com o cultivo, resultando na redução da estabilidade estrutural, na percolação de água no solo e em impacto negativo sobre a matéria orgânica do solo.

Resumo em Inglês:

The soil quality reflects its ability in regulating the energy flux into an agroecosystem. Considering the impact of agricultural production in the irrigated areas, the objective of this study was to evaluate the physical and chemical changes of a Typic Inceptisol under different uses and managements in the Irrigated Perimeter Jaguaribe / Apodi, CE, Brazil. Production systems were evaluated with the use of perennial irrigated banana crop (CPB) and annual crops irrigated corn (CAMI) and references in areas under natural vegetation. Soil samples were collected in 0-5, 5-15, 15-25 and 25-40 cm depth. The physical proprieties (soil bulk density - Ds, soil particles density - Dp, hydraulic conductivity - Ks, water stability of aggregates) and chemical proprieties (pH in water, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, COT, NT, CTC at pH 7.0, SB - sum of bases, V - base saturation) were evaluated. The area under CAMI showed more negative impacts on Ds, Ks, Dp when compared to other uses, the Ds and Ks were more sensitive in evaluating the impact of land use. The levels of Ca2+, Mg2+, Na+, K+ were higher in cultivated areas. There was a reduction in the K+ levels in the area cultivated with bananas, probably, due to the depletion of this element with the fruit harvesting. In general, there was degradation of soil quality with cultivation, mainly by reducing structural stability, soil water percolation and the negative impact on soil organic matter.

Resumo em Português:

Para estudos de movimento da água no solo tornam-se imprescindíveis o conhecimento de suas propriedades físicas e hidráulicas e suas correlações. Ambas as propriedades têm importância fundamental no armazenamento e transporte de água, tal como, também, de nutrientes e no controle da infiltração, sendo influenciadas pelas condições de superfície do solo. Neste contexto buscou-se realizar, com o presente estudo, a caracterização físico-hídrica de solos de duas bacias experimentais (Jatobá e Mimoso/Pesqueira, PE) do semiárido brasileiro, em diferentes profundidades e distintas coberturas vegetais (cobertura natural, solo descoberto, cultivo morro abaixo, palma em curva de nível e barramento de pedra com cobertura morta). Observou-se alta variabilidade da condutividade hidráulica nas camadas até 50 cm além de decaimento dos teores de areia, de matéria orgânica e da condutividade hidráulica com a profundidade, no perfil dos solos, nas bacias estudadas. Já com relação às diferentes coberturas vegetais constatou-se que não houve diferença significativa entre médias da condutividade hidráulica entre os diferentes tratamentos conservacionistas avaliados, para as profundidades estudadas.

Resumo em Inglês:

For the study involving the water movement in soil, it becomes imperative to know their physical and hydraulic properties and their correlations. Both are of fundamental importance in the storage and transport of water and nutrients and in controlling infiltration, being influenced by the conditions of the soil surface. In this context, this study aimed to perform physical and hydraulic characterization of the soil in two experimental basins (Jatoba and Mimoso/Pesqueira, PE), in the brazilian semiarid, at different depths and vegetation cover conditions (natural vegetation, bare soil, cultivation downhill, palm contour and stone micro walls with mulching). High variability of hydraulic conductivity was observed in layers up to 50 cm. Besides this there was a decrease in sand content, organic matter, and hydraulic condutivity with depth, the soil profile in the studied basins. On the other hand, with respect to different vegetation cover, it was observed that there was no significant difference in mean hydraulic conductivity among the different evaluated conservation treatments, for the analysed depths.

Resumo em Português:

Em virtude das altas taxas de decomposição do material orgânico em regiões tropicais, um dos problemas para a manutenção e sustentabilidade do sistema de plantio direto é a necessidade de produção de grandes quantidades de palha. Com o objetivo de identificar, no sistema de integração agricultura-pecuária, as variações dos atributos físicos do solo e a produtividade de grãos de soja sobre palhada de braquiárias, este trabalho foi conduzido na FEPE-UNESP de Ilha Solteira, SP, e o delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com nove tratamentos em esquema fatorial (3 x 3), com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos por três espécies de braquiárias e três modalidades de consórcio das braquiárias com o milho. Os atributos físicos foram determinados antes da implantação do projeto de pesquisa, após a colheita do milho consorciado com as forrageiras e depois da colheita da soja. Na safra de verão a cultura da soja foi semeada sobre a palhada dos consórcios de milho com braquiárias, no espaçamento de 0,45 m, com 14 linhas por parcela e área útil correspondente às 4 linhas centrais de 5 m cada uma. Os resultados permitiram concluir que a consorciação e a sequência de culturas proporcionaram aumento na macroporosidade e porosidade total do solo. A Brachiaria brizantha semeada na época de adubação de cobertura do milho e a Brachiaria decumbens, na linha do milho, promoveram maiores valores de produtividade de grãos de soja.

Resumo em Inglês:

In tropical regions, due to high rates of decomposition of the organic material, one of the problems for the maintenance and no tillage system sustainability is the necessity of production of great quantities of straw. With the objective to identify, in the pasture-agriculture integration system, the variations of soil physical attributes and yield of soybean on brachiaria straw, the present work was conducted at the FEPE-UNESP of Ilha Solteira, SP. The randomized block experimental design was used , with nine treatments in the fatorial scheme 3x3, with four repetitions. The treatments consisted of three species of brachiaria and a consortium of the three types of brachiaria with corn. The physical properties of soil were determined before the installation of the experimente, after the harvest of corn intercropped with forage and after the harvest of soybeans. In summer the soybean crop was sown on the straw of corn and brachiaria spaced 0.45 m, with 14 lines per plot and area for data collection consisting of 4 lines of 5 m each. The results showed that intercropping and sequence of crops provided increase of soil macroporosity and total porosity. Brachiaria brizantha sown at the time of top-dressing of corn and Brachiaria decumbens sown in line promoted higher yields of soybeans.

Resumo em Português:

Os efeitos de diferentes tensões de água no solo aplicadas em dois estádios fenológicos da cultura da ervilha (Pisum sativum L.) foram avaliados por meio de dois experimentos, ambos conduzidos em delineamento experimental inteiramente casualizado com quatro tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos se constituíram de quatro diferentes tensões de água no solo: 15, 30, 60 e 120 kPa. Os resultados permitiram concluir que diferenças significativas foram encontradas para produção total da planta, número de vagens por planta e para peso médio da vagem, independentemente da fase fenológica em que foi aplicado o tratamento de tensão de água no solo; maiores quedas de produção foram observadas na fase reprodutiva, demonstrando que esta fase é mais sensível à escassez de água no solo, prejudicando o desenvolvimento da cultura; obtiveram-se maiores produções com irrigação realizada sob a tensão de 15 kPa.

Resumo em Inglês:

Effects of different water tensions on soil applied in two phenological stages in pea (Pisum sativum L.) crop were evaluated in two experiments, both carried out in a completely randomized experimental design with four treatments and four repetitions. The treatments consisted of four different water tensions in soil: 15, 30, 60 and 120 kPa. The results showed significant differences for total production of the plant, for number of beans per plant and for mean weight of the bean, independently of the phenological phase in which the treatment of tension of water was applied in the soil; larger production decrease were observed in reproductive phase, showing that this one is more sensitive to water tensions in soil; the highest production was obtained with irrigation carried out under 15 kPa tension.

Resumo em Português:

Com o intuito de contribuir com os dados disponíveis na literatura sobre tolerância das culturas à salinidade do solo oriunda de sais fertilizantes, o presente trabalho tem, como objetivo, determinar a tolerância da cultura do tomate a salinidade do solo, a partir de dois manejos de fertirrigação e seis níveis iniciais de salinidade (1,0; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0 e 6,0 dS m-1) a partir das variáveis produção e componentes de produção, em ambiente protegido com solo franco-argiloso. O experimento foi realizado no Departamento de Engenharia de Biossistemas da ESALQ/USP, Piracicaba,SP. O delineamento estatístico foi aleatorizado em blocos, com 4 repetições, concluindo que a produção e os componentes de produção da cultura do tomate foram afetados estatisticamente, tanto pelo tipo de manejo de fertirrigação quanto pelos níveis de salinidade do solo, com redução na tolerância da cultura do tomate, passando a ser classificada sensível à salinidade do solo.

Resumo em Inglês:

In order to contribute to data available in the literature on tolerance of crops to soil salinity derived from fertilizer salts, the present study aims to determine the tolerance of tomato crop to the soil salinity, based on two managements of fertirrigation and six initial levels of salinity (1.0; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0 and 6.0 dS m-1) from the variables production and components of production, in a protected environment with sandy-clay soil. The experiment was conducted at the Department of Biosystems Engineering of ESALQ/USP, Piracicaba/SP. The experimental design was in randomized blocks, with 4 repetitions. Concluding that the production and the components of production of tomato crop were significantly affected both by the type of management of fertirrigation and by the levels of soil salinity, with a reduction in the tolerance of tomato crop, being classified as sensitive to soil salinity.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou determinar quais atributos de um Latossolo Vermelho de Cerrado sob produção orgânica são mais impactados por sistemas de cultivo compostos por feijão e milho, semeadura direta (SD) e preparo convencional (PC) do solo e plantas de cobertura. Aplicaram-se técnicas de análise multivariada nos dados de quatro experimentos, dois em SD e dois em PC, um com feijão e outro com milho em cada preparo, instalados desde novembro de 2003, em Santo Antônio de Goiás, GO, no delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Em setembro de 2003 foram retiradas amostras de solo na camada de 0 - 0,10 m para análise química inicial (referência química). Em novembro de 2007 foi feita nova amostragem nas parcelas e em uma mata próxima (referência física e biológica) para determinação dos atributos físicos (AF), químicos (AQ) e biológicos (AB) do solo. Os sistemas de cultivo provocaram alterações nos AF e AB, quando comparados com a mata, e nos AQ, quando comparados com a condição inicial, sendo os AF mais sensíveis em detectar mudanças na qualidade do solo sob cultivo. Os quocientes metabólico e microbiano foram os mais afetados negativamente pelo PC quando comparados com a SD. Os AQ foram mais sensíveis em discriminar a cultura do feijão da do milho.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine which attributes of a Cerrado Oxisol under organic production are more impacted by cropping systems consisted of combinations of common bean and corn crops, no-tillage (NT) and conventional tillage (CT) systems, and cover crops. Multivariate analysis techniques were applied on data of four experiments, two of them under NT and the other two in CT, one carried out with common bean crop and another with corn. The experiments were installed annually since November 2003 in Santo Antônio de Goiás, GO, in randomized block design, with four replications. Samples were taken from soil layer of 0-0.10 m in September 2003 for the initial chemical analysis (chemical reference). In November 2007 a new sampling of the plots and of a forest (physical and biological reference) was performed for determination of soil physical (PA), chemical (CA) and biological (BA) attributes. The cropping systems caused changes in PA and BA, as compared to the forest, and in CA, as compared to the initial chemical condition of soil. PA were more sensitive to detect changes in the quality of the soil under cultivation. The metabolic and microbial quotients were the most negatively affected by CT as compared to NT. CA were more sensitive in discriminating common bean crop from corn crop.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi determinar o requerimento hídrico e o coeficiente de cultura (Kc) da cana-de-açúcar irrigada durante o ciclo de soca, variedade RB 92-579, na região semiárida do Submédio do Vale do São Francisco. O experimento foi conduzido em área de cultivo comercial de cana-de-açúcar situada no município de Juazeiro, BA. Obteve-se o requerimento hídrico da cultura por meio do método do Balanço de Energia Razão de Bowen. Foram monitoradas também a biomassa acumulada e a fração da radiação fotossinteticamente ativa interceptada pela cultura (fRFA). Com os resultados constatou-se que a evapotranspiração da cana-de-açúcar atingiu uma taxa média diária de 4,7 mm, em resposta ao acúmulo de biomassa e, mas a fRFA apresentou, entretanto, influência do tombamento da cultura durante a fase de crescimento máximo. O requerimento hídrico total da cana-de-açúcar foi de 1710 mm, e o Kc atingiu o valor médio de 1,10 na fase de crescimento máximo. As equações de estimativa do Kc mensal, tendo graus dias acumulados e dias após o corte como variáveis independentes apresentaram ótimos ajustes (R2 ~ 0,95 e 0,98) e consideram a redução nos valores de Kc devida ao tombamento da cultura.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to determine the water requirement and crop coefficient of the irrigated sugarcane, variety RB 92-579, in the semi-arid region of the lower middle of São Francisco Valley. The experiment was carried out in a commercial area of sugarcane located in the municipality of Juazeiro in the State of Bahia. The crop water requirement was estimated with the Bowen Ratio Energy Balance method. The accumulated biomass and the photosynthetic active radiation intercepted (fPAR) by the crop were monitored. The sugarcane evapotranspiration reached a mean value of 4.7 mm d-1 in response to fPAR and accumulated biomass; however presented influence of the crop lodging during the maximum growth phase. The total water requirement of the sugarcane ratoon was 1710 mm. Crop coefficient reached a mean value of 1.10 in the phase of maximum growth. The equations adjusted for monthly crop coefficient, using the growing degree days and days after the harvest as independent variables presented good performance (R2 ~ 0.95 and 0.98) and, consider the reduction in the Kc values because of crop lodging.

Resumo em Português:

Este estudo foi desenvolvido na Floresta Nacional de Caxiuanã, Pará, Brasil, com o objetivo de se analisar os efeitos da redução da precipitação pluvial na biomassa aérea e a mortalidade das árvores na área basal de uma floresta tropical, dentro do Projeto ESECAFLOR (LBA). Utilizaram-se duas parcelas experimentais, cada uma medindo um hectare de floresta tropical, sendo a parcela A submetida às condições normais do clima e a parcela B com exclusão de aproximadamente 90% das chuvas. As análises dos parâmetros de crescimento da floresta apresentadas neste estudo, se referem aos dados mensais obtidos durante o período experimental de 2005 a 2009, nas duas parcelas experimentais. Os resultados desta pesquisa permitem concluir que a redução da precipitação pluvial sobre a floresta afeta significativamente todos os parâmetros de crescimento das árvores, cuja principal evidência é de que o efeito da exclusão de chuva provoca redução da área basal florestal, em especial daquelas com diâmetro a altura de peito maior que 10 cm. Os resultados também indicam que o aumento na taxa de mortalidade das árvores e a consequente perda de biomassa vegetal, são maiores na área com exclusão de chuva que nas florestas submetidas às condições naturais do clima.

Resumo em Inglês:

This study was conducted in Caxiuanã National Forest, Pará, Brazil, to analyze the effects of decrease in rainfall on biomass, tree mortality and basal area of tropical rainforest within ESECAFLOR Project (LBA). Two experimental sectors with one hectare each of natural forest were utilized. Plot A was maintained under natural conditions of climate and Plot B with rainfall exclusion of about 90%. The growth parameters presented in this study refer to monthly data during the experimental period from 2005 to 2009 for the two experimental plots. Results showed that a decrease in rainfall affected significantly all tree growth parameters over forest. The main evidence for this is that rainfall exclusion provides a reduction in basal area especially with Diameter at Breast Height more than 10 cm. Also, an increase in both tree mortality rate and consequently loss in plant biomass are larger in forest area with rainfall exclusion than under natural conditions of climate.

Resumo em Português:

O principal objetivo do estudo foi avaliar o impacto das mudanças climáticas no algodoeiro herbáceo (Gossypium hirsutum L. latifolium Hutch) cultivado no Nordeste do Brasil a partir de estimativas da disponibilidade de terras aptas para a atividade agrícola de sequeiro. Essas informações, baseadas em cenários de aumento de temperatura e variabilidade da precipitação pluvial do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC), alimentam um modelo inter-regional de balanço hídrico. Os dados utilizados no estudo foram séries climatológicas diárias de precipitação pluvial, maior que 30 anos, coeficientes da cultura, evapotranspiração potencial e a duração do ciclo. Os cenários denominados A, B e C correspondem, respectivamente, aos aumentos de temperatura média do ar em 1,5; 3,0 e 5,0 ºC associados com as oscilações percentuais de precipitação de ±10; ±25 e ±40%. O Índice de Satisfação das Necessidades de Água para a cultura (ISNA), definido como a relação entre a evapotranspiração real e a evapotranspiração máxima (ETr/ETm) foi utilizado como critério na definição das áreas favoráveis ao cultivo do algodoeiro. Os resultados obtidos sugerem que os cenários de mudanças climáticas podem provocar reduções de áreas favoráveis ao algodoeiro herbáceo em toda a região Nordeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

The main objective of the study was to analyse the impact of climate change on upland cotton (Gossypium hirsutum L. latifolium Hutch) grown in Northeastern Brazil from estimates of the availability of land suitable for rainfed agriculture. This information, based on scenarios of increased temperature and rainfall variability of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), was used in a model of inter-regional water balance. The data series used in the study were climatological daily rainfall of more than 30 years, crop coefficients, evapotranspiration potential and cycle length. The scenarios named A, B and C were related to increases in average air temperature of 1.5, 3.0 and 5.0 °C, respectively. In addition, these scenarios were associated with the precipitation fluctuations of ± 10, ± 25 and ± 40%.The Index Satisfaction of Water Requirements for crop (ISNA), defined as the ratio between the maximum evapotranspiration and actual evapotranspiration (ETa/ETm), was used as a criterion in defining areas favorable for cotton cultivation. The results obtained suggest that the climate change scenarios should lead to reduction in areas favorable for upland cotton in the entire northeast region of Brazil.

Resumo em Português:

Atualmente, é considerável o interesse no desenvolvimento de estratégias que sejam eficientes e duráveis na remediação de solos contaminados com metais pesados. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o desenvolvimento de duas espécies Eucalyptus urophylla e Eucalyptus saligna, cultivadas em substrato contaminado com Mn coletado em área próxima ao Porto de Itaguaí e ao local de disposição de resíduo perigoso da Cia Mercantil e Industrial Ingá em Itaguaí, RJ. O substrato foi tratado com dois resíduos industriais, um com característica alcalina (escória de aciaria) e outro com alto teor de óxido de ferro (carepa de laminação). Verificou se que o substrato não tratado apresentava alto teor de Mn nas frações fitodisponíveis, valores esses tóxicos para as espécies estudadas. Os tratamentos causaram redução nas concentrações de Mn em solução e trocável (frações fitodisponiveis) e aumento nas fases mais estáveis. A menor dose de Escória de Aciaria foi suficiente para que ocorresse diminuição nas concentrações de Mn em solução, sendo este efeito evidenciado pelo desenvolvimento das plantas e na maior dose de Escória de Aciaria o crescimento das espécies estudadas foi maior. O Eucalyptus urophylla apresentou maior desenvolvimento e maior extração deste elemento.

Resumo em Inglês:

Currently, there is considerable interest in developing strategies that are efficient and durable in the remediation of soils contaminated with heavy metals. This study aimed to evaluate the development of Eucalyptus urophylla and Eucalyptus saligna grown in contaminated substrate with Mn collected in the area near the Port of Itaguaí and location of disposal of hazardous waste of Cia Mercantil and Industrial Inga in Itaguaí. The substrate was treated with two industrial waste, with a characteristic alkaline (slag of melt shop) and another with high content of iron oxide (lamination of scale). It was found that the untreated substrate, had a high content of Mn in fractions phytoavailable, being these values toxic to the species. The treatments caused a reduction in the concentrations of Mn in solution and exchangeable (fractions phytoavailable) and increase in more stable phases. The lowest dose of slay of melt shop was enough to decrease the concentrations of Mn in solution, and this effect is evidenced by the development of plants and in the higher dose of slay of melt shop the growth of studied species was more. Eucalyptus urophylla showed greater development and greater extraction of this element.

Resumo em Português:

O fósforo é um elemento químico chave para a qualidade da água, agindo principalmente como gatilho desencadeador das florações algais. A principal fonte de fósforo nas pequenas bacias rurais advém da agricultura feita nas encostas das bacias, podendo chegar de várias formas ao corpo d’água, porém as formas mais impactantes são o fósforo reativo total e o dissolvido. A forma dissolvida é a que apresenta maiores riscos pois pode percorrer distâncias comparativamente maiores do que o fósforo reativo nos sedimentos em suspensão que podem acabar depositados ao longo do caminho. Portanto, este trabalho visa avaliar se diferentes coberturas do solo por culturas anuais podem interferir no arraste destas formas de fósforo, afetando o risco da degradação dos recursos hídricos das pequenas bacias rurais. Apesar de não ter havido diferença significativa entre os tratamentos, verificou-se sazonalidade ao longo do experimento representando uma estação de cultivo. Isto significa que houve variação do nível de risco, uma vez que, no terço inicial das primeiras chuvas, o risco de arraste de fósforo na enxurrada foi mais elevado em relação a períodos chuvosos mais distantes da época de plantio/fertilização, tornando-se possível avaliar o risco à bacia de forma sazonal e não anual.

Resumo em Inglês:

Phosphorus is a chemical element considered key to water quality, mainly acting as a trigger of algal blooms. The main source of phosphorus in small rural basins is agriculture practiced in the slopes of the basins. This phosphorus can come in various forms to the water body, but the most striking ones are the total and dissolved reactive phosphorus. The dissolved form has higher risks, because it can cover distances comparatively larger than the reactive phosphorus in suspension which can be deposited along the path. This study sought to determine if different coverage of annual crops can interfere in the transport of these forms of phosphorus, affecting the risk of degradation of water resources of small rural watersheds. Although there was no significant difference between treatments, but seasonality was verified along the experiment representing a growing season. This means that there was also some variation in the level of risk, since, in the first third of the first rains, the risk of entrainment of phosphorus in runoff was higher in relation to rainy periods more distant from the planting/fertilization period, making possible to assess the risk to the watershed in a seasonal way rather than annual.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi estudar o comportamento fisiológico de sementes de ipê-roxo (Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo) durante o amazenamento. Frutos colhidos manualmente de 15 plantas-matrizes foram colocados em ambiente sombreado para secagem complementar e posterior extração manual das sementes; primeiro, determinou-se o grau de umidade inicial das sementes (15,6%) e, em seguida, as sementes remanescentes foram submetidas a secagem para obtenção dos demais graus de umidade desejados (11,5, 8,0 e 4,3%). As amostras correspondentes aos diferentes graus de umidade foram armazenadas em câmaras, na temperaturas de 10, 20 e -196 °C. No início e após 120, 240 e 360 dias de armazenamento, as sementes foram submetidas a diversas avaliações fisiológicas. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial, com 4 tratamentos (grau de umidade) no início do armazenamento e 12 tratamentos (4 grau de umidade x 3 condições térmicas), em cada época de avaliação, durante o armazenamento. A comparação das médias foi realizada pelo Teste de Tukey a 5%. A conservação das sementes de ipê-roxo com teores de água de 15,6, 11,5, 8,1 e 4,3% é favorecida no armazenamento a 10 e -196 °C.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to study the physiological performance of Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo seeds during storage. Fruits from 15 mother plants were hand picked and placed under shade to finish drying and to ease further manual extraction of seeds. Firstly, the initial moisture content of the seeds was determined, which was 15.6%. Following that, the remaining seeds were submitted to drying at ambient temperature inside a glass desicator in order to obtain the other desired moisture contents (11.5, 8.1 and 4.3%). The samples, corresponding to the different moisture contents were stored inside chambers at temperatures of 10, 20 and -196 °C. At the beginning and after 120, 240 and 360 days of storage, the seeds were submitted to several physiological evaluations. The experiment was a factorial, in a completely randomized design, with 4 treatments (moisture contents) at beginning of storage and 12 treatments (4 moisture contents x 3 thermal conditions), in each evaluation date, during storage. Mean comparison was made by the Tukey test at 5%. It was concluded that the preservation of Tabebuia heptaphylla seeds, at water contents 15.6, 11.5, 8.1 and 4,3% is favored by temperatures from 10 and -196 °C.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar e comparar o desempenho de três estratégias de aeração de milho armazenado quanto à ocorrência de fungos e à condutividade elétrica dos grãos. As estratégias avaliadas foram: aeração contínua; aeração noturna e aeração em condições de umidade de equilíbrio entre os grãos e o ar ambiente. Realizaram-se dois ensaios de aeração com grãos de milho secos (11% b.u.) e úmidos (17% b.u.). Amostras de grãos foram retiradas durante os ensaios para contagem de fungos e medida da condutividade elétrica dos grãos. Grãos armazenados úmidos apresentaram maior ocorrência de fungos do que grãos armazenados secos. Observou-se que o Fusarium spp. apresentou contagens mais elevadas, o Penicillium spp. manifestou desenvolvimento e o Aspergillus spp. ocorreu com menor frequência. As estratégias de aeração empregadas não interferiram na condutividade elétrica dos grãos de milho armazenados, visto que não houve diferença significativa dos valores de condutividade elétrica entre os grãos submetidos a aeração e os grãos armazenados sem aeração.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate and to compare the performance of three aeration strategies for stored corn as for occurrence of molds and electrical conductivity of grain: continuous aeration; night aeration and aeration under equilibrium moisture content conditions between the grains and the ambient air. Two tests of aeration with dry corn grain (11% w.b.) and wet corn (17% w.b.) were done. Grain samples were taken during testing for counting of molds and measuring of electrical conductivity of grains. Wet corn stored had increased incidence of molds more than dry corn stored. It was observed that the Fusarium spp. showed higher scores, Penicillium spp. showed development and Aspergillus spp. occurred with lesser frequency. Aeration strategies employed did not affect the electrical conductivity of corn stored because there was no significant difference in electrical conductivity values between the aerated grain and non-aerated grains.