Resumos
Os autores relatam o caso de paciente que teve embolia aérea maciça, durante operação para substituição da valva mitral. Este acidente foi tratado por técnica de perfusão venosa retrógrada, com aspiração da aorta ascendente, estando o paciente em hipotermia de 28ºC. A recuperação foi excelente, sem seqüelas neurológicas. Os autores acreditam que o emprego de mecanismo automático de desligamento da bomba, quando o nível do reservatório arterial atingir o ponto considerado crítico, poderá ser de valor na profilaxia deste acidente.
embolia aérea; perfusão retrógrada; circulação extracorpórea
The authors report a case of massive air embolization occuring while an operation for mitral valve replacement has been performed. The air entered the aorta due to inattention to reservoir level. At that time the esofaged temperature was 28ºC. The accident was successfully corrected using the reversed perfusion. There were no neurological sequelae and the post-operative evolution was uneventful.
air embolization; reversed perfusion; extracorporeal circulation
TRABALHOS ORIGINAIS
Embolia aérea maciça: tratamento, com sucesso, pela perfusão retrógrada
Massive air embolization successfully treated by reversed perfusion
Sérgio Almeida de Oliveira; Paulo Borges Santana; Januário M. Souza
Do Serviço de Cirurgia Cardiovascular do Prof. Sérgio Almeida de Oliveira, do Hospital São Joaquim da Beneficência Portuguesa
Endereço para separatas Endereço para separatas: Sérgio Almeida de Oliveira Divisão Cirúrgica Av. Dr. Enéas Carvalho de Aguiar, 44 05403 São Paulo, SP, Brasil
RESUMO
Os autores relatam o caso de paciente que teve embolia aérea maciça, durante operação para substituição da valva mitral. Este acidente foi tratado por técnica de perfusão venosa retrógrada, com aspiração da aorta ascendente, estando o paciente em hipotermia de 28ºC. A recuperação foi excelente, sem seqüelas neurológicas. Os autores acreditam que o emprego de mecanismo automático de desligamento da bomba, quando o nível do reservatório arterial atingir o ponto considerado crítico, poderá ser de valor na profilaxia deste acidente.
Descritores: embolia aérea; perfusão retrógrada; circulação extracorpórea.
ABSTRACT
The authors report a case of massive air embolization occuring while an operation for mitral valve replacement has been performed. The air entered the aorta due to inattention to reservoir level. At that time the esofaged temperature was 28ºC. The accident was successfully corrected using the reversed perfusion. There were no neurological sequelae and the post-operative evolution was uneventful.
Descriptors: air embolization; reversed perfusion; extracorporeal circulation.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Entregue para publicação em 4 de abril de 1987
Trabalho realizado no Serviço de Cirurgia Cardiovascular do Prof. Sérgio Almeida de Oliveira, do Hospital da Beneficência Portuguesa. São Paulo, SP, Brasil.
- 1 HENDRIKS, F. F. A.; ROGERS, J. J. C.; la RIVIÈRE, A. B. de; HUYSMANS, H. A.; BROM, G. A. - The effectiveness of venoarterial perfusion in treatment of arterial air embolism during cardiopulmonary bypass. Ann. Thorac. Surg, 36 (4): 433-436, 1983.
- 2. JAZBIK, W. - Coração-pulmão artificial. Rio de Janeiro, 1970. p. 18 (Tese Livre-docência - Faculdade de Medicina da UFRJ).
- 3. MILLS, N. L. & OCHSNER, J. L. - Massive air embolism during cardiopulmonary bypass: causes, prevention, and management. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 80 (5): 708-717, 1980.
- 4. STARK, J. & HOUGH, J. - Air in the aorta: treatment by reversed perfusion. Ann. Thorac. Surg, 41 (3): 337-338, 1986.
- 5. STONEY, W. S.; ALFORD Jr., W. C.; BURRUS, G. R.; GLASSFORD Jr., D. M.; THOMAS Jr., C. S. - Air embolism and other accidents using pump oxygenators. Ann. Thorac Surg, 29 (4): 336-340, 1980.
Endereço para separatas:
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
16 Fev 2011 -
Data do Fascículo
Abr 1987
Histórico
-
Recebido
04 Abr 1987
