Cet article présente l'histoire de l'Institut d'Hygiene, créé en 1918, à la ville de São Paulo, atravers l'accord réalisé entre le gouvemement de l'État de São Paulo et l'Intemational Health Board de la Fondation Rockfeller. Surgissant en une période d'intense construction institutionnelle dans le champs des sciences biomédicales, l'Institut d'Hygiene est un exemple du succes de l'union de ressources intemacionales - la "philanthropie scientifique" américaine et des objectifs de modemisation des institutions de l'État brésilien. La discussion toume autour des débuts et, plus tard, de la consolidation de cette importante institution d' enseignement et de recherche dans le champ de la santé. Les activités scientifiques, les cours offerts aux médecins et infirmieres, en matiere de santé publique, et les alliances poli tiques que les chercheurs et les sanitaristes de 1'Institut d' Hygiene ont construit dans ses relations avec les politiciens et les autorités du Service Sanitaire de l'État de São Paulo, ont été l' objet d' attention spéciale. Comme importante unité politique de la fédération, atteinte par les chemins du progres scientifique développé par le gouvernement fédéral dans la capitale du pays, São Paulo a joué UD rôle fondamental dans le développement des carrieres scientifiques, des politiques de santé publiques e de recherche de laboratoire du pays. L'Institut d'Hygiene a participé activement dans ce développement.
Institut d' Hygiene; histoire institutionnelle; traditions scientifiques; crise institutionnelle