Resumo em Espanhol:

Describimos una especie nueva, de mediano tamaño (LRC en la hembra 21.7-24.9 mm; en machos 15.2-17.8 mm), de rana terrestre del género Pristimantis proveniente de la meseta de arenisca de la Cordillera del Cóndor, del sureste de Ecuador, con una elevacion de 2300 m. La nueva especie difiere de sus congéneres presentes en Ecuador por su patrón distintivo de coloración, superficie dorsal pardo ocráceo con numerosas manchas amarillentas, membrana timpánica presente, dedos pediales y manuales cortos y microhábitat exclusivo en bromelias terrestres. Las llamadas son largas, de frecuencia modulada, conformada por 6-8 notas y un armónico. La descripción de Pristimantis paquishae sp. nov., es el resultado de un levantamiento de información de la herpetofauna, en una de las mesetas de arenisca remotas y menos conocidas, en la Cordillera del Cóndor.

Resumo em Inglês:

We describe a new species, a medium size terrestrial frog (LRC 21.7-24.9 mm in females, and 15.2-17.8 mm in males); belong to the Pristimantis genus, from the sandstone plateau of the Cordillera del Condor at southeastern Ecuador, at 2300 m high. The new species differs from its congeners in Ecuador for its distinctive coloration pattern, ochraceous brown dorsal surface with numerous yellow spots, tympanic membrane, short fingers of the front and rear legs, and exclusive microhabitats in terrestrial bromeliads. They release modulated frequency and long calls, compoused of 6-8 notes and 1 harmonic. The description of Pristimantis paquishae sp. nov., is the result of a summary herpetofauna information in one of the remote and less known sandstone plateaus in the Cordillera del Condor.