Resumo em Português:

Uma nova espécie do gênero Rhinella é descrita de Canavieiras, no sul do Estado da Bahia, na Floresta Atlântica do leste do Brasil. Rhinella hoogmoedi sp. nov. é caracterizada pelo tamanho médio para o gênero (CRA 39,4-52,1 mm em machos), focinho arredondado em vista dorsal, com uma prega apical vertical que lhe dá um aspecto aproximadamente mucronado, e próximo de agudo em perfil, cristas anterorbital e supra-orbital desenvolvidas, crista parietal pouco desenvolvida, crista pós-orbital grande, formando uma pequena aba lateral, tímpano evidente, apófises vertebrais não salientes no dorso, presença de uma linha dorsolateral de tubérculos pontiagudos na borda externa da glândula parotóide, continuando-se ao longo da lateral do corpo até a virilha, um tubérculo arredondado no canto posterior da boca e fendas vocais presentes. A nova espécie está distribuída do Estado do Ceará até o Estado do Paraná, Brasil.

Resumo em Inglês:

A new species of the genus Rhinella is described from Canavieiras, southern State of Bahia, in the Atlantic Rain Forest of Eastern Brazil. Rhinella hoogmoedi sp. nov. is characterized by the medium size for the genus (SVL 39.4-52.1 mm in males), snout rounded in dorsal view, with a vertical apical ridge which gives a nearly mucronate aspect, and nearly acute in profile, antorbital and supra-orbital crests developed, parietal crest poorly developed, post-orbital crest large, forming a small lateral ledge, tympanum evident, vertebral apophyses not salient on dorsum, presence of a dorsolateral line of pointed tubercles on the external border of the parotoid gland, continuing along the lateral side of body to the groin, a rounded tubercle at the posterior corner of mouth, and vocal slits present. The new species is distributed from the State of Ceará to the State of Paraná, Brazil.