Resumo em Português:

São apresentados os resultados dos estudos com Trichogramma no Brasil, especialmente aqueles desenvolvidos na ESALQ/USP, nas últimas duas décadas (1984-2004). O projeto, envolvendo desde a taxonomia, técnicas de criação, aspectos biológicos e comportamentais das pragas e dos parasitóides, dinâmica populacional das pragas, técnicas de liberação,estudos de seletividade, avaliação da eficiência, pode ser considerado um modelo e foi seguido por outros programas de controle biológico no Brasil e na América Latina. O programa gerou inúmeras publicações, permitindo a formação de recursos humanos na área, abrindo novas áreas de pesquisa e mostrando que o parasitóide pode ser usado no controle de pragas-chave do algodoeiro, cana-de-açúcar, grãos armazenados, hortaliças, milho, soja e tomateiro. As perspectivas do uso do parasitóides possibilitaram a criação de empresas para comercializá-los no Brasil, transferindo mais facilmente a tecnologia ao usuário.

Resumo em Inglês:

Results of studies with Trichogramma in Brazil are presented, especially those developed at ESALQ/USP in the past two decades (1984-2004). The project involved taxonomy, rearing techniques, biological and behavioral aspects of the pests and parasitoids, pest population dynamics, release techniques, selectivity studies, and efficiency evaluation. It can be considered a model project and has been adopted by other biological control programs in Brazil and Latin America. The program has given rise to a number of publications, allowing the formation of human resources in this area and opening new research areas. The results indicated that the parasitoid can be used to control key pests in cotton, sugarcane, stored grain, vegetables, corn, soybean, and tomato. The perspective of using the parasitoid has stimulated the creation of companies to commercialize it in Brazil, thus more easily transferring this technology to users.

Resumo em Português:

Estudou-se a flutuação populacional e distribuição estacional do percevejo castanho da raiz, Scaptocoris castanea Perty, no solo em diferentes áreas produtoras de soja do Brasil. Foram realizadas amostragens periódicas da população de percevejos no solo de dezembro/98 a maio/2000. Em Sapezal, MT (12º59' O, 58º45' S) as maiores populações de adultos no solo ocorreram de novembro a janeiro, com pico em dezembro, coincidindo com o período mais chuvoso. O número de adultos observado superou o de ninfas no período de dezembro a abril; as ninfas de último instar, foram mais abundantes de junho a outubro. Adultos e ninfas de todos os estádios foram encontrados até 1,2 m de profundidade. Entretanto, durante todo o ano 77% da população esteve localizada acima de 60 cm. De maio a outubro, mais de 60% da população estava concentrada abaixo de 30 cm no perfil do solo. Em Cândido Mota, SP (22º44' O, 50º23' S) de julho a setembro só foram observados percevejos até 70 cm de profundidade e, em média, 60% da população estava concentrada entre 30 cm e 60 cm de profundidade. Nessa região, os adultos foram mais abundantes que as ninfas apenas em maio.

Resumo em Inglês:

The temporal and spatial distribution patterns and annual population variation of the brown root stink bug, Scaptocoris castanea Perty, in the soil profile in different soybean regions in Brazil, were studied. Periodic samplings of bugs population were taken from December/98 to May/2000. In Sapezal, Mato Grosso state (12º59' W, 58º45'S), the highest adult population occurred from November to January, with peak on December, during the rainy season. The number of adults was higher than the number of nymphs from December to April; last instar nymphs were more abundant from June to October. Adults and all nymph stages were found until 1.2 m depth. However, during all year, 77% of the population was found above 60 cm. From May to October, more than 60% of the population was concentrated below 30 cm in the soil profile. In Cândido Mota, São Paulo state (22º44'W, 50º23'S) from July to September, bugs were observed only until 70 cm depth, and, in average, 60% of the population was concentrated from 30 cm to 60 cm depth. In this region, adults were more abundant than nymphs only during May.

Resumo em Português:

Plantas de morangueiro Fragaria x ananassa podem apresentar mecanismos de defesa direta e indireta contra herbívoros. Tais defesas podem alterar o comportamento e o desenvolvimento dos ácaros fitófagos e seus inimigos naturais, reduzindo a taxa de herbivoria. Testou-se o efeito da pré-infestação de plantas de morangueiro por Tetranychus urticae Koch sobre o seu desenvolvimento e reprodução. Plantas de morangueiro cultivar IAC Campinas foram divididas em dois grupos: plantas limpas e plantas pré-infestadas por T. urticae. A infestação prévia de plantas de morangueiro por T. urticae não alterou a duração das fases imaturas, a fecundidade e a sobrevivência das fêmeas do ácaro. Tais resultados podem estar associados à inexistência ou baixo nível de resistência induzida da cultivar IAC Campinas, ou ainda, ao fato de a pré-infestação ter sido insuficiente para induzir defesa. Assim, a resistência relatada na cultivar IAC Campinas a T. urticae pode estar relacionada às defesas indiretas.

Resumo em Inglês:

Plants of strawberry Fragaria x ananassa may present mechanisms of direct and indirect defenses against herbivores. Such defenses may influence behaviour and development of phythophagous mites and their natural enemies, thereby reducing herbivory rate. We tested the effect of pre-infestation of strawberry plants by Tetranychus urticae Koch on the development and reproduction of the mite species. Strawberry plants (cultivar IAC Campinas) were divided into two groups: plants without and plants with pre-infestation of T. urticae. The length of immature phases, the number of eggs per female and the survival of mites were not altered by the pre-infestation. These results may be associated to either the absence or low level of induced resistance of the cultivar IAC Campinas or perhaps the pre-infestation was insufficient to induce defenses. The reported resistance of this cultivar to T. urticae could be related to indirect defenses.

Resumo em Português:

Foi avaliado, em laboratório, o efeito de sete dietas naturais sobre o desenvolvimento e a reprodução de Bonagota cranaodes (Meyrick). Os experimentos foram conduzidos a 23 ±1ºC de temperatura, 70 ± 10% de UR e fotoperíodo de 16:8h (L:E). As larvas foram criadas em macieira, videira e madresilva (Lonicera japonica). Para os dois primeiros alimentos foram utilizados três tipos de dietas: folhas de primavera, folhas de verão e frutos. O número de ínstares larvais variou entre cinco e sete. As larvas criadas em folhas de macieira apresentaram, de modo geral, menor número de ínstares, quando comparadas com aquelas criadas em folhas de videira e madresilva. A duração do desenvolvimento larval diferiu entre dietas. As larvas criadas em folhas de macieira-primavera apresentaram a menor duração e as criadas em frutos a maior duração. A sobrevivência de larvas foi menor em frutos que em folhas, principalmente em maçã (17,8%). As pupas fêmeas criadas em madresilva foram mais pesadas que as criadas nas demais dietas. O ciclo de ovo a emergência de adultos variou entre 41 dias em folhas de macieira-primavera e 60 dias em maçã. As fêmeas criadas em madresilva e folhas de macieira-primavera foram as mais fecundas, sendo que aquelas provenientes de maçã não ovipositaram. Madresilva e folhas de primavera foram os alimentos mais adequados; em contraposição, as maçãs foram a dieta menos adequada, o que sugere que dificilmente as larvas possam completar o ciclo sobre esse alimento.

Resumo em Inglês:

The effect of seven natural diets on the development and reproduction of Bonagota cranaodes (Meyrick) was evaluated under laboratory conditions. The experiments were carried out at the temperature of 23 ± 1ºC, with 70 ± 10% of RH and a photoperiod of 16:8h (L:D). The larvae were reared on apple, grapevine and honeysuckle (Lonicera japonica). On the first two foods three types of diet were used: spring leaves, summer leaves and fruits. The number of instars varied from five to seven. The larvae reared on apple leaves had, in general, fewer instars than those reared on grapevine and honeysuckle leaves. The duration of larval development differed between diets. The larvae reared on spring apple leaves showed the shortest duration, and those on fruit the longest. The larvae survival was lower on fruit than on leaves, and on apples it was particularly low (17.8%). The female pupae reared on honeysuckle were heavier than those reared on the other diets. The cycle from the egg to the emergence of adults varied between 41 days on spring apple leaves and 60 days on apples. The females reared on honeysuckle and spring apple leaves were the most fecund, whereas the females on apples did not oviposit. Honeysuckle and spring leaves were the most suitable foods. Apples, on the other hand, were the least suitable diet, which leads one to think that larvae could hardly complete their whole cycle on this fruit.

Resumo em Português:

Duas metodologias para criação de cigarrinhas-das-pastagens são relatadas e avaliadas, utilizando-se Aeneolamia varia (Fabricius) sobre Brachiaria ruziziensis Germ. & Evrard. Desenvolveu-se uma nova unidade de criação em pequena escala para manter a cigarrinha nos seus diferentes estágios de desenvolvimento, e assim promover estudos biológicos dos insetos. A unidade possui uma bandeja de plantas com raízes, que são os locais de alimentação e desenvolvimento das ninfas, junto com uma gaiola para emergência dos adultos contendo plantas e substrato para oviposição e obtenção de ovos. Para produção em larga escala, aperfeiçoou-se um método de criação massal, reduzindo-se os insumos e agilizando-se a produção. A principal característica é uma caixa coberta com raízes e condições de microclima adequados para o desenvolvimento de ninfas. A eficiência de produção de adultos a partir de ovos foi de 45,1%, produzindo 1002 adultos/m² por geração, com um período de desenvolvimento ninfal de 36,1 dias. A emergência de adultos foi de 70,5% em uma semana. Esse método para produção massal é uma ferramenta efetiva para produção de cigarrinhas em larga escala, podendo ser utilizado para estudos como de controle com fungos entopatógenos, resistência da planta hospedeira e outros. São discutidas as possibilidades e necessidades futuras para se melhorar a técnica e ajustá-la a outras espécies de cigarrinhas.

Resumo em Inglês:

Two methodologies for rearing grass-feeding spittlebugs are described and were evaluated with Aeneolamia varia (Fabricius) on Brachiaria ruziziensis Germ. & Evrard. To promote biological studies, a new small-scale rearing unit was developed to maintain spittlebug life stages in the greenhouse year round. This unit features a plant tray established with roots as feeding sites for nymphal development alongside an adult emergence cage with plants and oviposition substrate for egg collection. For large-scale production, an improved mass-rearing colony was designed to reduce inputs and streamline production. The major feature was a covered box with root and microclimate conditions adequate for nymphal development. Efficiency of adult production from eggs was 45.1%, yield 1002 adults/m² per generation, nymphal development time 36.1 d, and adult emergence 70.5% in a 1-wk period. This mass-rearing method is a more effective tool for reliable and high-level production of spittlebugs for massive screening required for the evaluation of control tactics such as fungal entomopathogens and host plant resistance. The possibilities for further improving these designs and tailoring them to other spittlebug species are discussed.

Resumo em Português:

As flores de Comolia ovalifolia apresentam anteras poricidas e seu pólen serve como fonte protéica a um grupo específico de abelhas, capaz de extrair o pólen das anteras através de vibração. O florescimento de C. ovalifolia e a atividade das abelhas mais freqüentes foram observadas de janeiro a dezembro/2001. Os picos de florescimento de C. ovalifolia ocorreram nos meses de março/2001 e entre setembro e novembro/2001. As flores de C. ovalifolia foram visitadas por 16 espécies de abelhas, sendo as mais freqüentes Centris leprieuri (Spinola), Xylocopa subcyanea Pérez, Centris sp., Euglossa sp. e Florilegus similis Urban. Entre elas, C. leprieuri destacou-se com 89% das visitas e sua atividade forrageira anual coincidiu com a floração de C. ovalifolia. Além disso, essa abelha apresentou tamanho adequado e comportamento eficiente na coleta e transferência de pólen para o estigma, sendo considerada polinizador legítimo dessas flores.

Resumo em Inglês:

The flowers of Comolia ovalifolia present poricidal anthers and their pollen serve as protein source to a specific group of bees, able to extract the pollen from the anthers through vibration. From January to December /2001, we observed the flowering of C. ovalifolia and the activity of the most frequent bees throughout the year. The peaks of flowering of C. ovalifolia occurred in March and from September to November/2001. The flowers of C. ovalifolia were visited by 16 species of bees, being the most frequent Centris leprieuri (Spinola), Xylocopa subcyanea Pérez, Centris sp., Euglossa sp. and Florilegus similis Urban. Among these, C. leprieuri was the most frequent visitor in the flowers (89%) and its foraging period overlapped with the blooming of C. ovalifolia. This bee presented adequate size and efficient behavior in pollen collection and transfer to the stigma, being considered an effective pollinator of the flowers.

Resumo em Português:

O presente estudo descreve, por meio de técnicas de histologia e ultramorfologia, os padrões morfológico e estrutural das glândulas hipofaríngeas de Polistes versicolor (Olivier), comparando-os aos de outros grupos de Hymenoptera. Além disso, analisa a presença de variações intraespecíficas dessas glândulas por meio de análises morfométricas das células secretoras de vespas em diferentes idades. Na espécie estudada foi constatada a presença de glândulas com características primitivas, possuindo células secretoras que desembocam individualmente na placa hipofaríngea. O padrão morfológico encontrado nas glândulas hipofaríngeas foi basicamente o mesmo para todas as vespas estudadas, entretanto o comprimento das células glandulares apresentou variações significativas entre indivíduos. Aparentemente essas variações não estão relacionadas com a idade.

Resumo em Inglês:

Using ultramorphological and histochemical techniques, this study describes the structural and morphological patterns of Polistes versicolor (Olivier) hypopharyngeal glands, comparing them with patterns of other Hymenopteran groups. Besides, the presence of intra-specific variation was evidenced by morphometric analysis of the secretory cells in wasps with different ages. The studied species presented glands with primitive characteristics, with secretory cells discharging individually in the hypopharyngeal plate. The morphological pattern found in hypopharyngeal glands was basically the same for all studied wasps, however, the length of glandular cells showed significant variations between individuals. Apparently these variations are not related with age.

Resumo em Português:

Um novo gênero e espécie de grilo falangopsídeo Adelosgryllus rubricephalus é descrito. Ilustrações de espécimes macho e fêmea e a descrição dos escleritos fálicos, assim como os cromossomos e a distribuição geográfica conhecida são relatados. Uma discussão sobre a posição taxonômica desse grilo dentro da família Phalangopsidae é incluída.

Resumo em Inglês:

Adelosgryllus rubricephalus, a new genus and species of phalangopsid cricket are described. Illustrations of male and female specimens as well as descriptions of phallic sclerites, chromosomes and geographical known distribution are furnished. A discussion on the species taxonomic status of this cricket within the family is also included.

Resumo em Português:

Megalogryllus clamosus, uma nova espécie de grilo do estado de São Paulo, é descrita. As fotografias do holótipo (macho) e do parátipo (fêmea) são apresentadas, assim como o desenho do tégmen direito do macho e a estrutura fálica. As fotografias da pars stridens para mostrar a estrutura dos dentes e o sonograma do canto de chamado do macho são também apresentados.

Resumo em Inglês:

Megalogryllus clamosus a new species of cricket from the São Paulo State (Brazil) is described. Photographs of the holotype (male) and of the paratype (female) are provided, as well as a drawing of the structure of the right tegmen of the male and of the phallic sclerite structure. Photographs of the pars stridens teeth and sonogram of the male calling song are also provided.

Resumo em Português:

O gênero Miogryllus inclui um número considerável de espécies, sendo que a maioria delas ainda não está descrita. A quantidade de detalhes morfológicos sobre as espécies conhecidas nem sempre é suficiente para seu reconhecimento, faltando dados sobre as estruturas fálicas e da pars stridens, bem como aqueles referentes à cariologia. O presente trabalho tem o propósito de suprir tal situação para o caso de M. piracicabensis.

Resumo em Inglês:

The genus Miogryllus includes a considerable number of species, most of them still undescribed. From those already described, the amount of afforded details on morphology is not always enough to recognize the species, missing information on phallic and pars stridens structures as well as karyology. The present paper aims to improve these information, on the species M. piracicabensis.

Resumo em Português:

A temperatura está entre os fatores abióticos que influenciam o desenvolvimento e o comportamento dos insetos. A adaptabilidade às condições climáticas é um dos pontos chaves para o sucesso da multiplicação e estabelecimento de parasitóides em programas de controle biológico. Este trabalho teve como objetivo avaliar o desenvolvimento e o parasitismo de Lysiphlebus testaceipes (Cresson) em diferentes temperaturas, tendo como hospedeiro Aphis gossypii Glover. Os testes foram conduzidos em câmaras climáticas nas temperaturas de 15, 20, 25 e 30 ± 1°C, 60 ± 10% UR e fotofase de 10h. Cada ninfa hospedeira parasitada foi individualizada em placa de Petri (6 cm de diâmetro), contendo uma camada de agar-água e um disco foliar (2 cm de diâmetro) de crisântemo (Dendranthema grandiflorum Tzvelev) cultivar 'Yellow Snowdon'. O período de desenvolvimento de L. testaceipes foi de 26,9; 14,8; 11,3 e 12,2 dias nas temperaturas de 15, 20, 25 e 30ºC, respectivamente, e a porcentagem de emergência foi de 80, 61, 62 e 14% nas mesmas temperaturas. A taxa de parasitismo foi de 76, 68, 65 e 40% nas temperaturas de 15, 20, 25 e 30°C, respectivamente. A combinação do menor período de desenvolvimento e da porcentagem de parasitismo e de emergência maiores que 60%, encontrados a 25ºC, indicam que essa temperatura é a mais indicada para multiplicação e estabelecimento de L. testaceipes como agente de controle biológico de A. gossypii em ambientes protegidos.

Resumo em Inglês:

The temperature is among the abiotic factors that directly affect the developmental time and behavior of insects. The adaptability to climatic conditions is a key point for the success of mass-rearing and establishment of parasitoids in biological control programs. The objective of this study was to evaluate the developmental time and parasitism of Lysiphlebus testaceipes (Cresson) on Aphis gossypii Glover as host in different temperatures. The tests were carried out in climatic chambers at 15, 20, 25 and 30 ± 1°C, 60 ± 10% RH and 10h photophase. Parasitized nymphs of A. gossypii were kept individualized in petri dishes (6 cm of diameter) on a leaf disk (2 cm diameter) of chrysanthemum (Dendranthema grandiflorum Tzvelev) 'Yellow Snowdon' cultivar on a layer of agar. The developmental time of L. testaceipes was 26.9, 14.8, 11.3 and 12.2 days at 15, 20, 25 and 30ºC, respectively. Parasitism rates were 76, 68, 65 and 40% at 15, 20, 25 and 30°C, and emergence rates were 80, 61, 62 and 14% at these temperatures. The combination of a low developmental time (11.3 days) and parasitism and emergency higher than 60% occurred at 25ºC, indicating that this temperature could be the most adequate for reproduction and establishment of L. testaceipes as a biological control agent of A. gossypii in protected cultivation.

Resumo em Português:

A virulência de isolados dos fungos entomopatogênicos Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae e Paecilomyces fumosoroseus foi avaliada sobre Oligonychus yothersi (McGregor) em laboratório. Os bioensaios de seleção e de determinação de CL50 e TL50 foram realizados com discos foliares de erva-mate previamente infestados com 10 fêmeas adultas do ácaro. Para cada isolado um conjunto de cinco discos foram pulverizado com 1 ml da suspensão padronizada em 1,0x10(7) conídios/ml (50 ácaros por tratamento). Após pulverizados os discos foram mantidos flutuando em água destilada em caixas plásticas (3 cm diâmetro e 1,5 cm altura), em câmara tipo B.O.D. (temperatura: 25 ± 1ºC; UR: 70 ± 10% e fotofase de 12h). A mortalidade total foi avaliada cinco dias após a inoculação. Os ácaros mortos foram transferidos para câmara úmida para confirmação de mortalidade, sendo examinados sob microscópio ocular seis dias após a morte. O fungo B. bassiana apresentou grande potencial como agente de controle microbiano, podendo ser incorporado em programas de manejo integrado do ácaro vermelho da erva-mate, O. yothersi. Os isolados de B. bassiana UEL02, UEL08, UEL10, UEL50, CG082, CG166, CG375, CG424 e CG481 foram os mais virulentos. Eles apresentaram mortalidades corrigida e confirmada superiores a 70% e valores estimados de CL50 variando entre 1,9x10(6) e 6,0x10(7) conídios/ml e de TL50 variando entre 3,3 e 4,3 dias.

Resumo em Inglês:

The virulence of strains of the entomopathogenic fungi Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae and Paecilomyces fumosoroseus was evaluated on Oligonychus yothersi (McGregor) in laboratory. The bioassays for strain selection and determination of LD50 and LT50 were elaborated with leaf disks of Paraguay tea infested with 10 adult females of the mite. Groups of five disks were sprayed with 1 ml of the suspension standardized in 1.0x10(7) conidia per ml (50 mites per treatment) of each strain. After that, the disks were maintained floating in distilled water in plastic boxes (3 cm diameter and 1.5 cm height), in environmental chamber (temperature: 25 ± 1ºC; RH: 71 ± 10% and 12h photophase). Five days after the inoculation the total mortality was evaluated, and the dead mites were transferred to humid chamber. Six days after death, the sporulation in the cadavers was examined under an optical microscope. B. bassiana presented great potential as a microbial control agent, and can be incorporated in integrated pest management of the Paraguay tea red mite, O. yothersi. The B. bassiana strains UEL02, UEL08, UEL10, UEL50, CG082, CG166, CG375, CG424 and CG481, were the most virulent, with corrected and confirmed mortality higher than 70% and estimated value of CL50 varying between 1.9x10(6) and 6.0x10(7) conidia per ml and TL50 varying between 3.3 and 4.3 days.

Resumo em Português:

Visando avaliar a compatibilidade in vitro, entre o fungo entomopatogênico Beauveria bassiana (Bals.) Vuil. e acaricidas, 12 formulações com os ingredientes ativos clorfenapir, fenpiroximate, amitraz, acrinatrim, hexitiazox, abamectina, piridine, dimetoato, piridaphetion, óxido de fenbutatim, azociclotim e cihexatim, foram testadas em três concentrações (concentração Média - CM, metade da CM e duas vezes a CM). Para os parâmetros germinação de conídios, crescimento vegetativo e esporulação, apresentaram diferenças significativas na compatibilidade entre o fungo e as formulações utilizadas. As formulações mais compatíveis com o fungo, para os parâmetros avaliados, foram as pertencentes ao grupo químico da avermectina e piretróide. As formulações pertencentes ao grupo químico do organofosforado e organostânico afetaram drasticamente a germinação de conídios, bem como o crescimento vegetativo e a esporulação.

Resumo em Inglês:

The in vitro compatibility of the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuil. with 12 acaricide formulations was evaluated. The active ingredients Clorfenapyr, Fenpyroximate, Amitraz, Acrinathrin, Hexythiazox, Abamectin, Pyridine, Dimethoate, Pyridaphethion, Fenbutatin Oxide, Azocyclotin and Cyhexatin were tested in three different concentrations (mean concentration - MC, half MC and twice the MC). The formulations tested affected conidial germination, vegetative growth and sporulation of the fungus in different levels. The formulations more compatible with B. bassiana were Avermectin and the pyrethroids. The acaricides belonging to the organophosphate and organostanic chemical groups, however, drastically affected conidial germination as well as vegetative growth and sporulation.

Resumo em Português:

Avaliou-se a seletividade dos inseticidas abamectina, lufenurom, óxido de fenbutatina, tebufenozide, tiaclopride e deltametrina utilizados em citros para pupas e adultos de Chrysoperla externa (Hagen). Os experimentos foram conduzidos no Departamento de Entomologia da UFLA, Lavras, MG. As pulverizações foram realizadas por meio de torre de Potter utilizando-se 1,5 ± 0,5 mg/cm². Após a pulverização, as pupas foram colocadas em tubos de vidro e mantidas em câmara climática, e os adultos em gaiolas de PVC em sala climatizada (25 ± 2ºC, 70 ± 10% UR e fotofase de 12h). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis inseticidas e dez repetições, sendo cada uma formada por três pupas ou um casal de adultos. Também foi avaliado o efeito do lufenurom na capacidade reprodutiva quando pulverizado sobre machos ou fêmeas desse predador. Os produtos foram enquadrados em classes de toxicidade seguindo metodologia estabelecida pela Organização Internacional para Controle Biológico e Integrado de Animais e Plantas Nocivos (IOBC). Todos os produtos foram seletivos para pupas (E < 30% de mortalidade). Tiaclopride e deltametrina foram tóxicos aos adultos (E > 99% de mortalidade), sendo que óxido de fenbutatina e tebufenozide mostraram-se seletivos. Quando pulverizado somente sobre fêmeas de C. externa, lufenurom reduziu significativamente a viabilidade de ovos. Os produtos óxido de fenbutatina e tebufenozide, em função da baixa toxicidade apresentada, podem ser recomendados no manejo integrado de pragas na cultura dos citros em associação com C. externa.

Resumo em Inglês:

The selectivity of the insecticides abamectin, lufenuron, fenbutatin oxide, tebufenozide, thiacloprid and deltamethrin used in citrus crops was evaluated for pupae and adults of Chrysoperla externa (Hagen). The experiments were conducted in the Entomology Department of the Universidade Federal de Lavras, MG, Brazil. The spraying was accomplished by means of Potter tower with volume of application of 1.5 ± 0.5 mg/cm². After spraying, the pupae were kept in test tubes in a climatic chamber and the adults in PVC cages in a room at 25 ± 2ºC, 70 ± 10% RH and 12h photophase. A completely randomized experimental design was used, with six products and ten replicates, each one composed of three pupae or a pair of adults. The action of lufenuron on males or females of C. externa was also evaluated under a completely randomized design with three treatments and ten replicates, each one composed of one pair. The insecticides were classified following the method established by the International Organization for Biological and Integrated Control of Noxious Animals and Plants (IOBC). All compounds were selective to the pupae (E < 30% of mortality). However, thiacloprid and deltamethrin were toxic to the adults (E > 99% of mortality), whereas fenbutatin oxide and tebufenozide were selective. Lufenuron reduced the survival rate of the egg when sprayed on the females. Thus, the results indicate that only fenbutatin oxide and tebufenozide could be used with C. externa in integrated pest management programs in citrus crops.

Resumo em Português:

Visando avaliar os efeitos de diferentes temperaturas de armazenamento e de genótipos de feijoeiro, Phaseolus vulgaris L., sobre a expressão da resistência ao caruncho, Acanthoscelides obtectus (Say), realizaram-se ensaios com os genótipos Arc.1S, Arc.1, Arc.2, Arc.4 e Carioca Pitoco. Os grãos de Arc.1S e Arc.2 expressaram resistência a A. obtectus nas temperaturas de 20ºC, 25ºC e 30°C; a resistência do genótipo Arc.1 diminuiu à medida que a temperatura de armazenamento foi elevada de 25ºC para 30ºC. A interação genótipos x temperaturas foi significativa, indicando que a elevação da temperatura afeta a expressão da resistência. A temperatura de 20ºC foi a mais adequada para discriminar os genótipos de feijoeiro, quanto a resistência.

Resumo em Inglês:

Aiming to evaluate the effect of different temperatures of storage and bean genotypes, Phaseolus vulgaris L., on the expression of resistance to the bean weevil, Acanthoscelides obtectus (Say), tests were carried out with the genotypes Arc.1S, Arc.1, Arc.2, Arc.4 and Carioca Pitoco. Grains of Arc.1S and Arc.2 expressed resistance to A. obtectus at 20ºC, 25ºC and 30ºC; the resistance of Arc.1 was reduced as the storage temperature increased from 25ºC to 30ºC. The interaction genotypes x temperatures was significant, indicating that the increase of temperature affects the expression of resistance. The 20ºC temperature was the most suitable to allow bean genotypes to be discriminate in terms of resistance.

Resumo em Português:

Foram estudadas 40 cultivares de batata-doce Ipomoea batatas (L.) Lamarck, objetivando avaliar a resistência ao ataque da broca Euscepes postfasciatus Fairmaire. Numa primeira fase da pesquisa foi medida a atratividade, a não-preferência para alimentação e oviposição em ramas e raízes. Dos resultados foram escolhidas oito cultivares resistentes e duas suscetíveis. Numa segunda fase utilizaram-se raízes das cultivares escolhidas para estudar a resistência a E. postfasciatus. Ramas e raízes foram oferecidas a adultos da broca em arenas com livre chance de escolha, com seis repetições. As avaliações foram feitas aos 5, 10, 30, 60 min., 3h e 24h após a liberação. O melhor tamanho de rama, entre os testados, a ser utilizado foi o de 35 cm. Os adultos da broca ao serem liberados nas arenas, dirigiram-se rapidamente para o material e atacaram as mais atrativas, prioritariamente nos ramos mais grossos ou na inserção das folhas. As cultivares com ramas menos atrativas foram: Rocha da Paz, Mineira, Lagartixa e Bom Nome, sendo que os tubérculos das cultivares Lagartixa e Bom Nome também foram menos danificados e juntamente com Caboatã, não preferidas para oviposição. As raízes e ramas das cultivares Granfina e UFRPE foram as mais atrativas e as mais danificadas portanto devem ser evitadas, enquanto que as cultivares Lagartixa e Bom Nome devem ser recomendadas pelo seu melhore desempenho.

Resumo em Inglês:

Forty sweet potato cultivars Ipomoea batatas (L.) Lamarck were studied in relation to their resistance to Euscepes postfasciatus Fairmaire. Firstly the attractivity and non-preference for feeding and oviposition on stems and roots were evaluated. From the results, eight resistant and two susceptible cultivars were selected. Secondly roots from selected cultivars were used to study the sweet potato resistance to E. postfasciatus. Sweet potato stems and roots were offered to adults of E. postfasciatus in arenas with free choice tests with six replications. Evaluations were carried out after 5, 10, 30, 60 min, 3h and 24h. The better length of stems, among those tested was 35 cm. Sweet potato weevil adults when released in arenas, quickly attached the more attractive plants, preferring the thick stems or leaves insertion. The cultivars with less attractive stems were: Rocha da Paz, Mineira, Lagartixa and Bom Nome. Roots from Lagartixa and Bom Nome cultivars were less damaged. These cultivars and Caboatã were not preferred to oviposition. Roots and stems from Granfina and UFRPE cultivars were more attractive and more damaged. These cultivars must be avoided while Lagartixa and Bom Nome are recommended to be cultivated in areas with the sweet potato weevil.

Resumo em Português:

A deltametrina é um dos inseticidas mais usados em cultivos de milho no Brasil visando o controle da lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda J.E. Smith (Lepidoptera: Noctuidae). Apesar de esse inseticida ser muito bem conhecido sob o aspecto toxicológico, pouco se sabe sobre seu impacto em coleópteros neotropicais. Assim sendo, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do inseticida deltametrina na comunidade de coleópteros associados a cultivos de milho. Os tratamentos usados foram os sistemas de plantio convencional e plantio direto com a aplicação ou não de deltametrina. O sistema de plantio afetou o conjunto de espécies selecionadas para análise. Foi detectado efeito significativo da deltametrina apenas no sistema de plantio convencional enquanto que no sistema de plantio direto, a aplicação do inseticida não afetou de forma significativa a comunidade de coleópteros presentes no milho, sugerindo um efeito mitigador exercido por esse sistema de plantio no impacto causado pelo inseticida.

Resumo em Inglês:

Deltamethrin is one of the most frequently used insecticide in Brazilian maize fields aiming to control the fall armyworm, Spodoptera frugiperda J.E. Smith (Lepidoptera: Noctuidae). Despite the fact that the toxicology of this insecticide is well known, there is little information about its impact on Neotropical Coleoptera. Therefore our objective was to evaluate the deltamethrin effect on the Coleoptera assemblage associated with maize crops. The treatments used were conventional and no tillage cultivation with or without deltamethrin sprays. There was significant effect of the cultivation system on the species assemblage selected for analysis. The effect of deltamethrin was only detected in the conventional cultivation system, while no significant effect of insecticide spraying was observed on the Coleoptera assemblage associated with the maize crop, suggesting a buffer effect provided by this cultivation system in the impact caused by the insecticide.

Resumo em Português:

As moscas Calliphoridae têm a importância sanitária e forense, e níveis diferentes de associação com os ambientes humanos (sinantropia). Conseqüentemente, as variações da diversidade específica em cada área poderiam ser usadas como um indicador do impacto antrópico. Neste estudo, a comunidade de Calliphoridae em Hudson (Argentina) foi coletada em três areas com graus diferentes de Sinantropia (natural, rural e urbana). As moscas foram atraídas com iscas e capturadas com rede entomológica. Doze coletas foram feitas em cada área e os índices de diversidade de Simpson e de Shannon foram calculados. A área natural foi a mais diversa. As outras duas áreas não mostraram nenhuma diferença significativa entre si. A diversidade foi mais elevada no meio da primavera e no fim do verão, e mais baixa no fim de primavera e no começo do verão. As alterações devido aos ambientes humanos afetam a diversidade, diminuindo a abundância de algumas espécies.

Resumo em Inglês:

Blowflies have sanitary and forensic importance, and different levels of association with human settlements (synanthropy). Therefore, specific diversity changes in each site could be used as an indicator of the anthropic impact. In this study, the community of Calliphoridae in Hudson (Argentina) was sampled in three sites with different degrees of Synanthropy (natural, rural and urban). Flies were attracted with bait and collected with an insect net. Twelve samples were collected in each site and both Simpson and Shannon diversity indexes were calculated. The Natural area was the most diverse. The other two areas showed no significant differences between them. The diversity was higher in the middle of spring and in late summer, and lower at the end of spring and in the beginning of summer. Alterations due to human settlements affect diversity by decreasing the abundance of some species.

Resumo em Português:

A taxa de forrageamento pode interferir diretamente no impacto que Atta laevigata (Smith) exerce no ambiente. Os fatores que mais afetam a taxa de forrageamento foram avaliados utilizando-se dados de A. laevigata coletados por três meses no Parque Nacional da Serra do Cipó, MG. Um padrão bimodal de forrageamento foi observado em dias ensolarados. Amostras do peso seco coletadas nas entradas dos ninhos foram em média maiores nos dia ensolarados (0.9713 ± 0.1358 g), quando comparado aos dias chuvosos (0.4485 ± 0.1120g). Ninhos grandes (0.9713 ± 0.1358 g) também possuíam maiores coletas de peso seco comparadas aos ninhos pequenos (0.2752 ± 0.0463 g). Indivíduos de A. laevigata trocam de entradas de ninhos para entradas com melhores condições microhabitacionais tanto em dias chuvosos como ensolarados. A combinação da temperatura, umidade, tamanho de ninho e especialização de microhabitats parecem ser os fatores reguladores mais importantes dos padrões de forrageamento de A. laevigata no Parque Nacional da Serra do Cipó.

Resumo em Inglês:

Foraging rate can directly affect the impact that Atta laevigata (Smith) has on the environment. We attempted to assess the factors which most affect foraging rate of A. laevigata using data collected over a three month period in the Parque Nacional da Serra do Cipó in Minas Gerais, Brazil. A bimodal foraging pattern was observed on clear sunny days, based on collected dry weights of vegetative material being carried towards nest entrances. Sampled entrances on clear sunny days yielded a daily average dry weight twice as high (0.9713 ± 0.1358 g) as on rainy days (0.4485 ± 0.1120 g). Larger nests (0.9713 ± 0.1358 g) yielded higher dry weights than smaller nests (0.2752 ± 0.0463 g). Field observations showed Ants switched to nest entrances with more suitable microhabitat conditions in both rainy and sunny days. A combination of temperature, humidity, nest size, and microhabitat specialization were the most important factors influencing A. laevigata foraging pattern.

Resumo em Português:

É registrada pela primeira vez a ocorrência de Selenothrips rubrocinctus (Giard) atacando plantas de lichia (Litchi chinensis Sonn.) (Sapindaceae) no Brasil. A incidência foi constatada em julho de 2003 em Piracicaba, São Paulo (22° 42' 30" Sul, 47° 38' 00" Oeste).

Resumo em Inglês:

The occurrence of Selenothrips rubrocinctus (Giard) attacking leaves of lychee (Litchi chinensis Sonn.) (Sapindaceae) is recorded for the first time in Brazil. The attack was observed in July 2003 in Piracicaba, State of São Paulo (22° 42' 30" S, 47° 38' 00" W) .