Resumo em Português:

A malária mata milhões de pessoas a cada ano e as estratégias atuais de controle da doença, como inseticidas e drogas não têm sido tão eficientes. Por este motivo, novos meios para o combate à malária são de extrema importância. Avanços no estudo do mosquito vetor e sua interação com o parasito da malária fizeram os cientistas pensarem que é possível a manipulação genética dos mosquitos para torná-los vetores ineficientes. Neste artigo, revisamos os avanços na introdução de genes exógenos na linhagem germinativa de mosquitos, a caracterização de promotores específicos de certos tecidos, a identificação de produtos gênicos que bloqueiam o parasita no mosquito, bem como discutimos a recente geração de mosquitos transgênicos, menos eficientes na transmissão de malária. Enquanto muitos progressos foram obtidos, muitos anos de pesquisa são ainda necessários para que mosquitos transgênicos possam ser utilizados na natureza.

Resumo em Inglês:

Malaria kills millions of people every year and the current strategies to control the disease, such as insecticides and drugs have not been completely efficient. Because of that, novel means to fight against malaria are of utmost importance. Advances in the study of the mosquito vector and its interactions with the malaria parasite made scientists think that it is possible to genetically manipulate the mosquitoes to make them inefficient vectors. Here we review the advances on the introduction of foreign genes into the mosquito germ line, the characterization of tissue-specific promoters, the identification of gene products that block development of the parasite in the mosquito, and we discuss the recent generation of transgenic mosquitoes impaired for malaria transmission. While much progress has been made, many years of research are still needed before transgenic mosquitoes can be used in the field.

Resumo em Português:

Foi estudado o comportamento de agregação de Phyllophaga cuyabana (Moser) e investigada a hipótese de que a distribuição agrupada das larvas dessa praga no solo está relacionada aos sítios onde as fêmeas da geração anterior se agregaram para acasalamento. Observações de campo e experimentos de casa-de-vegetação no estado do Paraná, indicaram que: a) durante a revoada, fêmeas adultas de P. cuyabana selecionam as plantas mais conspícuas para pousar e atrair os machos; b) plantas altas, próximas de lavouras de soja, podem ser preferidas uma vez que os adultos não se movem para longe dos sítios de acasalamento antes de se enterrarem no solo para ovipositar; c) altas densidades de ovos e larvas ocorrem próximas aos locais de agregação; d) há uma correlação negativa entre a densidade larval no solo e a distância dos sítios de agregação de adultos.

Resumo em Inglês:

The aggregation behavior of Phyllophaga cuyabana (Moser) was studied and the hypothesis that the cluster distribution of larvae of this pest into the soil is related to the sites where females from the previous generation had aggregated for mating was investigated. Field observations and greenhouse experiments carried out in Londrina County, State of Paraná, South Brazil, indicated that: a) during flight, adult females of P. cuyabana select plants, which are more conspicuous for landing and/or attracting males; b) tall plants, nearby soybean fields, might be preferred because female adults do not move far from the mating sites before digging themselves into the soil to lay eggs; c) high density of eggs and larvae occurs close to the adult aggregation sites. There is a negative correlation between larval density in the soil and distance from adult aggregation sites.

Resumo em Português:

Estudos sobre longevidade e fecundidade de moscas-das-frutas são importantes para o entendimento de seus aspectos demográficos e para orientar a implantação de estratégias de manejo integrado. Neste trabalho estudou-se a longevidade de adultos de Anastrepha fraterculus (Wiedemann), A. sororcula (Zucchi), A. zenildae (Zucchi) e A. obliqua (Macquart). Avaliou-se, também, o padrão reprodutivo ao longo da vida das espécies A. sororcula e A. obliqua e a fecundidade, aos dezoito dias de vida, das quatro espécies. A longevidade de A. zenildae foi semelhante à de A. sororcula e maior que de A. fraterculus, seguida de A. obliqua. Não diferiu estatisticamente entre os sexos, exceto para A. obliqua. O decréscimo da sobrevivência ocorreu mais rapidamente em A. obliqua, seguida de A. fraterculus e de A. sororcula, que foi semelhante a A. zenildae. A maior média de óvulos aos 18 dias de vida foi de A. obliqua, seguida por A. fraterculus, A. zenildae e A. sororcula. O padrão reprodutivo ao longo da vida diferiu entre as espécies avaliadas. A. obliqua apresentou período reprodutivo mais longo, teve mais de um pico de oviposição e maior produção diária e total de ovos. As diferenças observadas nos padrões de sobrevivência e de produção e postura de ovos das espécies de Anastrepha refletem estratégias que podem estar associadas à estabilidade do ambiente e/ou à capacidade diferencial de resposta a ambientes instáveis. Assim, pode-se sugerir a existência de estratégias de sobrevivência semelhantes entre A. obliqua e A. fraterculus e entre A. sororcula e A. zenildae.

Resumo em Inglês:

Studies on fruit fly longevity and fertility are important to understand their demographic aspects and to orient implantation of integrated management strategies. This study investigated the longevity of adult Anastrepha species A. fraterculus (Wiedemann), A. sororcula (Zucchi), A. zenildae (Zucchi) and A. obliqua (Macquart). The reproductive pattern was also assessed throughout the life of the species A. sororcula and A. obliqua and fertility at eighteen days of life of the four species. A. zenildae longevity was similar to A. sororcula, longer than A. fraterculus and followed by A. obliqua. No statistical difference between the sexes was observed, except for A. obliqua. The decrease in survival occurred fastest in A. obliqua followed by A. fraterculus and A. sororcula, which was similar to A. zenildae. The highest mean of eggs at 18 days of life was for A. obliqua, followed by A. fraterculus, A. zenildae and A. sororcula. The reproductive pattern over the lifespan differed among the species assessed. A. obliqua presented a longer reproductive period, with more than one oviposition peak and greater daily and total egg production. The differences observed in the survival patterns and egg production and oviposition in the Anastrepha species reflect strategies that may be associated with environmental stability and/or differential response capacity to unstable environments. Thus the existence of similar survival strategies can be suggested between A. obliqua and A. fraterculus and between A. sororcula and A. zenildae.

Resumo em Português:

O efeito de seis dietas naturais sobre o desenvolvimento e a reprodução de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) foi avaliado em laboratório, a 23 ± 1ºC de temperatura, 70 ± 10% de UR e fotofase de 16h. As larvas foram criadas sobre três tipos de dietas (folhas de primavera, folhas de verão e frutos) de duas plantas hospedeiras (macieira e videira). O desenvolvimento larval, número de ínstares, sobrevivência, peso de pupas, fecundidade e fertilidade variaram em função das dietas. Em folhas de macieira de primavera foram observados a menor duração do desenvolvimento larval, o maior peso de pupas e a maior fecundidade e fertilidade dos adultos. Em frutos, a duração do desenvolvimento larval foi maior do que em folhas. A menor sobrevivência das lagartas foi registrada sobre frutos de macieira. Nos tratamentos com maior número de ínstares as lagartas geralmente apresentaram um incremento na duração do período de desenvolvimento. A duração do desenvolvimento larval (4 em 6 tratamentos) e de pupa (5 em 6 tratamentos) foram dependentes do sexo. Em todas as dietas as fêmeas depositaram maior número de ovos no primeiro dia de oviposição. Os resultados obtidos reforçam a hipótese de que as larvas de A. sphaleropa alimentam-se inicialmente sobre folhas tanto na maçã como na videira, passando depois para os frutos, onde provocam danos severos.

Resumo em Inglês:

The effect of six natural diets on the development and reproduction of Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) was measured under laboratory conditions, at 23 ±1ºC temperature, 70 ± 10% RH, and photoperiod of 16L:8D. Larvae were reared on three types of diet (spring leaves, summer leaves and fruits) from two different host plants (apple tree and grapevine). Larval development, number of instars, survival, weight of pupae, fecundity, and fertility varied as a function of diets. The shortest time span of larval development, the greatest pupal weight, and the greatest adult fecundity and fertility was observed on insects feeding on spring apple leaves. The duration of larval development was longer on fruits than on leaves. The lowest larval survival occurred on apple fruits. Larvae with a higher number of instars generally had an increase in the time span of larval development. Larval development time span (4 out of 6 treatments) as well as pupal development time span (5 out of 6 treatments) was sex dependant. On all diets the females deposited the highest number of eggs on the first day of oviposition. The results obtained reinforce the hypothesis that the larvae of A. sphaleropa first feed on both apple and grapevine leaves, and then move to the fruits, where they cause serious damage.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo construir tabelas de vida ecológica para Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B em soja. Para isso realizaram-se sucessivas infestações artificiais em plantas de soja, Glycine max (L.) Merrill, cultivar FT 2000. As amostragens foram realizadas retirando-se 10 folhas ao acaso com intervalos de três dias, durante oito gerações da mosca branca. O número de insetos vivos, mortos, parasitados e a distribuição etária foi registrado para cada folha amostrada. No presente trabalho os coeficientes de correlação para a mortalidade de ovos (0,1954), ninfas de 1º ínstar (0,5610) e pupas (0,6168), não foram significativos, porém as ninfas de 2º e 3º ínstar apresentaram coeficientes significativos de 0,7978 e 0,8641, respectivamente. No entanto o fator chave não foi identificado. O parasitóide Encarsia spp., apresentou-se como fator de mortalidade importante na fase de 'pupa' de B. tabaci biótipo B, porém o coeficiente de correlação não foi significativo.

Resumo em Inglês:

This work was carried out aiming to obtain ecological life tables for Bemisia tabaci (Genn.) B-biotype in soybean. For that, successive artificial infestations were done in soybean plants, Glycine max (L.) Merril, FT 2000. Samples were made taking ten leaves randomly with intervals of three days, during eight generations of the whitefly. The number of living, dead and parasited insects and the age distribution were registered for each leaf. In this study the correlation coefficients for egg mortality (0,1954), 1st-instar nymphs (0,5610) and pupae (0,6168) were not significant, however 2nd- and 3rd-instar nymphs, showed significant coefficients 0,7978 and 0,8641 respectively, but the key factor was not identified. The parasitoid Encarsia spp. was the most important mortality factor in the pupae stage of B. tabaci B-biotype, but the correlation coefficient was not significant.

Resumo em Português:

Inventariaram-se as espécies de abelhas silvestres da Estação Ecológica do Campus Pampulha da Universidade Federal de Minas Gerais, que é localizada em uma área intensamente urbanizada. As abelhas foram coletadas de janeiro a dezembro de 1996, quando visitavam plantas floridas. A fauna de abelhas é rica em espécies, mas suas populações têm baixas densidades (350 indivíduos em 98 espécies). A composição em espécies é sazonal (Q = 29,35; gl = 11; P < 0,002), entretanto composição em espécies das plantas floridas não é sazonal (Q = 17.30, gl = 11, P < 0,099). As abelhas visitaram 23 espécies de plantas em 11 famílias. Asteraceae (111 indivíduos de 53 espécies) e Convolvulaceae (88 indivíduos de 26 espécies) foram as mais visitadas. Houve uma correlação positiva entre a abundância de abelhas e o número de plantas floridas (r² = 0,72; P = 0,0011, n = 12) e entre a riqueza e abundância de plantas floridas (r² = 0,46; P = 0,010, n = 12). Na área estudada e em outros locais da Região Sudeste, Apidae foi a mais rica e abundante e na Região Sul do Brasil, Halictidae foi a mais rica e abundante. Apesar de circundada por área intensamente urbanizada, a estação ecológica mantém uma apifauna relativamente rica.

Resumo em Inglês:

The richness and the composition of bee species at the ecological station of the Universidade Federal de Minas Gerais, Campus Pampulha, Belo Horizonte, MG, Brazil, was recorded from January to December 1996. The bee fauna of the ecological station is rich (98 species) in low-density populations species (350 individuals). The composition of the bee fauna is seasonal (Q = 29.35, df = 11, P < 0.002), however the composition in flowering plants showed no seasonality (Q = 17.30, df = 11, P < 0,099). The bee species visited 23 flowering plant species from 11 families. Asteraceae (111 individuals in 53 species) and Convolvulaceae (88 individuals in 26 species) were the most visited families. There was a positive relation between bee abundance and the number of flowering plants (r² = 0.72, P = 0.0011, n = 12) and bee richness and abundance of flowering plants (r² = 0.46; P = 0.010, n = 12). In the studied area and other sites at Southeastern Brazil, Apidae was the richer and abundant family and Halictidae was the richer and abundant at South Brazil. Despite its localization in a heavily urbanized area, the ecological station supports a rich bee species assembly.

Resumo em Português:

A diversidade de ácaros na cultura da aceroleira foi avaliada na Universidade Federal Rural de Pernambuco em Recife, PE. As coletas foram realizadas no banco de germoplasma da aceroleira entre maio de 2001 e março de 2002. Em cada coleta foram amostradas 12 plantas, tomando-se aleatoriamente oito ramos por planta. Em cada ramo coletou-se o broto apical e oito folhas medianas e basais. Em seguida, as amostras foram levadas ao laboratório e os ácaros coletados, e montados em lâmina para microscopia e identificados. Foram coletados 2.233 ácaros de 32 espécies pertencentes a 29 gêneros e 11 famílias. Do total de ácaros coletados 4,5% pertenceram à ordem Acaridida, 79,4% à ordem Actinedida, 6,7% à ordem Gamasida e 9,4% à ordem Oribatida. A maioria dos espécimes coletados é fitófaga. A família Eriophyidae representou 59,2% dos ácaros coletados, todos pertencentes ao gênero Floracarus. A famíliaTenuipalpidae representou 12,5% dos ácaros. As espécies identificadas foram Brevipalpus californicus (Banks), com 4,7% e Brevipalpus phoenicis (Geijskes), com 7,8%. Dentre os ácaros predadores, os fitoseídeos foram os mais freqüentes, representando 6,4% dos ácaros coletados, dos quais 2,8% foram identificados como Amblyseius aerialis (Muma), 2,1% como Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma e 1,2% como Euseius alatus DeLeon. Dentre as 32 espécies de ácaros coletadas 12 são predadoras, seis são provavelmente micófagas e apenas quatro são fitófagas. Destas últimas nenhuma aparentemente causa dano econômico o que indica que provavelmente os ácaros que ocorrem nessa Malpighiaceae estão em equilíbrio.

Resumo em Inglês:

The mite diversity in the Barbados Cherry was evaluated at the Universidade Federal Rural de Pernambuco, in Recife, Pernambuco State. The samples were done in the germ plasm bank of the plant between May 2001 and March 2002. In each sample eight aleatory branches from each individual of twelve plants were surveyed. From each branch the apical bud and eight leaves from median and basal positions were collected. In the laboratory the mites were collected, mounted in histological laminas for microscopy, and identified. We founded 2.233 mites from 32 species owing to 29 genus and 11 families. From all species 4.5% belonged to the Acaridida, 79.4% to the Actinedida, 6.7% to the Gamasida and 9.4% to the Oribatida Orders. The majority of the collected specimens are phytophagous. The Eriophyidae family represented 59.2% from all mites collected. All sampled specimens owed to genus Floracarus. The Tenuipalpidae family represented 12.5% from all ácaros. The determined species were Brevipalpus californicus (Banks), with 4.7% and Brevipalpus phoenicis (Geijskes) with 7.8%. Among the predaceous mites the phytoseids were more frequent, representing 6.4% from the collected mites, from which 2.8% were identified as Amblyseius aerialis (Muma), 2.1% as Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma and 1.2% as Euseius alatus DeLeon. Among the 32 collected species, 12 are predator mites, six probably are micophagous and only four are phytophagous. These last ones, seemingly do not provoke economic damage indicating that the mites that occur in the Malpighiaceae family may be in equilibrium.

Resumo em Português:

O sistema salivar dos Hymenoptera é constituído pelas glândulas mandibulares, hipofaríngeas e salivares do tórax. É de grande importância por estar relacionado a diversos aspectos da vida destes insetos, como produção de feromônios, alimentação da cria, digestão dos alimentos e construção do ninho. Indivíduos adultos de Polistes versicolor (Olivier)foram dissecados, as glândulas salivares do tórax retiradas e processadas para exames com microscopia eletrônica de varredura e histológico. A glândula salivar do tórax de P. versicolor apresenta as unidades secretoras alveolares, sendo constituída por pseudoácinos e não apresenta reservatório. Quatro tipos de células estão presentes na glândula. As células T1 e T2, constituem os pseudoácinos e, diferem entre si, principalmente, pelo grande número de vesículas secretoras em T2. Na base dos dutos coletores da glândula há um agrupamento de células T3, também com características secretoras. A secreção produzida nos pseudoácinos é conduzida por canalículos e dutos ao exterior, sendo os últimos constituídos por células T4. A comparação dessas características com as de diferentes espécies de Hymenoptera, já estudadas, demonstrou que as glândulas salivares do tórax não podem ser utilizadas como único fator de comparação em estudos evolutivos.

Resumo em Inglês:

The salivary system of the Hymenoptera consists of the mandible, hypopharynx and thoracic salivary glands. It is very important because it is related to various aspects of the life of the insects, such as pheromone production, feeding the young, food digestion and nest building. Adult Polistes versicolor (Olivier) individuals were dissected, the thoracic salivary glands removed and processed for scanning electronic microscopy and histological examination. The P. versicolor thoracic salivary gland presents alveolar secretory units, consists of pseudoacines and does not have a reservoir. Four types of cells are present in the gland. The T1 and T2 cells make up the pseudoacines and differ mainly by the many secretory vessels in T2. There is a cluster of T3 cells at the base of the gland duct collectors, also with secretory characteristics. The secretion produced in the pseudoacines is conducted by canals and ducts to the outside, and the latter are made of T4 cells. The comparison of these characteristics with those of different Hymenoptera species, already studied, showed that the thoracic salivary gland cannot be used as a single comparison factor in evolutionary studies.

Resumo em Português:

A identificação dos ácaros geralmente é feita com base nas características morfológicas. Entretanto, as evidências morfológicas nem sempre são suficientes para a distinção de espécies muito próximas, levando o taxonomista a considerar aspectos ecológicos, biológicos e, mais recentemente, as características moleculares. A caracterização molecular de populações de Euseius citrifolius Denmark & Muma e E. concordis (Chant) foi realizada com o seqüenciamento da região dos espaçadores internos transcritos ITS1 e ITS2 utilizando-se os primers P1 (5'-AGAGGAAGTAAAAGTCGTAACAAG-3)' e P2 (5'-ATATGCTTAAATTCAGGGGG-3'), localizados nas regiões 18S e 28S do DNA ribossomal, respectivamente. Foram caracterizadas as seguintes populações: E. citrifolius: Arroio do Meio-RS, Campinas-SP e Petrolina-PE; E. concordis: Arroio do Meio, Jaguariúna-SP, Pontes e Lacerda-MT, Petrolina e Viçosa-MG. O seqüenciamento dos ITS1 e ITS2 permitiu separar os grupos de populações de E. citrifolius e de E. concordis. A similaridade entre as seqüências das duas espécies foi superior a 94%. Maior variação entre as populações foi observada no espaçador ITS1 que no espaçador ITS2. O seqüenciamento da região ITS auxilia na identificação de fitoseídeos especialmente em casos de populações que apresentam incompatibilidade citoplasmática e que requeiram informações adicionais.

Resumo em Inglês:

Mites have usually been identified by their morphological characteristics. However, morphological evidences are not always sufficient to distinguish between closely related species, leading taxonomists to consider additional ecological, biological and, more recently, molecular characteristics in this process. The molecular characterization of populations of Euseius citrifolius Denmark & Muma and Euseius concordis (Chant) was done by sequencing the internal transcribed spacers ITS1 and ITS2 using the P1 (5'-AGAGGAAGTAAAAGTCGTAACAAG-3)' and P2 (5'-ATATGCTTAAATTCAGGGGG-3') primers, located in 18S and 28S regions of the ribosomal DNA. The following populations were characterizate: E. citrifolius: Arroio do Meio-RS, Campinas-SP and Petrolina-PE; E. concordis: Arroio do Meio, Jaguariúna-SP, Pontes e Lacerda-MT, Petrolina and Viçosa-MG. The sequencing of ITS1 and ITS2 allowed the discrimination between the group of populations of E. citrifolius from E. concordis. The similarity between the sequences was more than 94%. Most of the variation between populations was observed more in ITS1 than in ITS2. The sequencing of ITS region helps the identification of phytoseiid species when the populations show citoplasmatic incompatibility and need additional information.

Resumo em Português:

Foram estudadas dez espécies de Trichogramma (T. acacioi Brun, Moraes & Soares, T. atopovirilia Oatman & Platner, T. exiguum Pinto & Platner, T. fuentesi Torre, T. galloi Zucchi, T. lasallei Pinto, T. lopezandinensis Sarmiento, T. nerudai Pintureau & Gerding, T. pintoi Voegelé e T. rojasi Nagaraja & Nagarkatti), com base na morfologia dos machos. Os principais caracteres foram ilustrados com o auxílio da microscopia eletrônica de varredura. Os novos registros de hospedeiro são T. acacioi em ovos de Hamadryas feronia (L.) (Brasil), T. nerudai em ovos de Tuta absoluta Meyrick (Chile) e T. lasallei em ovos de Diatraea saccharalis (Fabricius) (Uruguai primeiro registro neste país).

Resumo em Inglês:

Ten species of Trichogramma (T. acacioi Brun, Moraes & Soares, T. atopovirilia Oatman & Platner, T. exiguum Pinto & Platner, T. fuentesi Torre, T. galloi Zucchi, T. lasallei Pinto, T. lopezandinensis Sarmiento, T. nerudai Pintureau & Gerding, T. pintoi Voegelé e T. rojasi Nagaraja & Nagarkatti) were studied based on male morphology. A scanning electronic microscope was used to illustrate the most important characters. New host records are T. acacioi from Hamadryas feronia (L.) eggs (Brazil), T. nerudai from Tuta absoluta Meyrick eggs (Chile) and T. lasallei from Diatraea saccharalis (Fabricius) eggs (Uruguay, first record in this country).

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Tichocoelidia Kramer, 1962, é descrita de Ouro Preto do Oeste, Estado de Rondônia. A nova espécie pode ser distinguida pelo aspecto da genitália do macho, principalmente pelo ápice do edeago que é bífido e pelo tubo anal com processo robusto na base.

Resumo em Inglês:

The new species of Tichocoelidia Kramer, 1962, is described from Ouro Preto d'Oeste, Rondônia State, Brazil. The new species can be distinguished by the aspect of the male genitalia, mainly by the apex of aedeagus that is bifid and by the anal tube with a robust process at the base.

Resumo em Português:

A ordem Thysanoptera reúne espécies fitófagas, fungívoras e algumas predadoras. Estudos recentes têm enfatizado a diversidade de padrões de comportamentos desses pequenos insetos. Das 5.500 espécies conhecidas dispersas pelo mundo, aproximadamente 10% foram registradas no Brasil (a maioria em áreas tropicais). Neste trabalho, efetuou-se o levantamento da tisanopterofauna meridional, 800 km ao sul do Trópico de Capricórnio. A área de estudo foi o Parque Estadual de Itapuã (30°22'S 51°02'W), Viamão, RS, com os tripes coletados em flores, ramos, gramíneas e folhedo, de junho/1999 a maio/2001. O total de 83 espécies foi encontrado em 32 gêneros, porém apenas 29 dessas espécies puderam ser identificadas, demonstrando como a fauna de insetos do sul do Brasil carece de estudos.

Resumo em Inglês:

The order Thysanoptera comprises mostly phytophagous or fungivorous species, with a few species that are predators. Recent studies have emphasized the diversity of behavioural patterns amongst these diminutive insects. From the 5,500 species known worldwide, about 10% are recorded from Brazil, mostly tropical areas. In this work we surveyed the Thysanoptera fauna of a southern locality, 800 km south of the Tropic of Capricorn. The study site was ''Parque Estadual de Itapuã'' (30°22'S 51°02'W), Viamão, RS, and thrips were sampled from wild flowers, branches, grass and litter, from June 1999 to May 2001. A total of 83 species in 32 genera was found, but only 29 of these species could be identified, emphasizing the poor knowledge of the insect fauna of southern Brazil.

Resumo em Espanhol:

Muchas plantas nativas y exóticas, son cultivadas en ambientes urbanos, las cuales nos proveen de sombra e insentivan nuestra sensibilidad estética. Muy pocas investigaciones fueron realizadas sobre Coccoidea que afectan plantas ornamentales en el Neotrópico, a pesar de que ellas están muy bien adaptadas para sobrevivir en ecosistemas urbanos. El objetivo de este trabajo es proveer información sobre algunas familias de cochinillas que afectan plantas ornamentales en la Argentina. Para realizar este trabajo se examinaron las colecciones de cochinillas de la Argentina, se estudió material nuevo recolectado por las autoras o enviado por colegas del país. Fueron identificadas 90 especies pertenecientes a ocho familias y 53 géneros. Fueron encontrados 52 Diaspididae, 15 Pseudococcidae, 18 Coccidae, y sólo una especie en las familias: Asterolecaniidae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, y Ortheziidae. De ellas 71 especies son cosmopolitas y 19 endémicas. Afectan alrededor de 190 especies de ornamentales pertenecientes a diferentes familias. Se brinda una lista de las cochinillas en orden alfabético, plantas huéspedes, distribución, importancia económica y bibliografía más importante, como también una lista alfabética de las plantas huéspedes relacionadas con las cochinillas que las afectan.

Resumo em Inglês:

Many native and exotic plants are cultivated at urban environments, where they provide shade and appeal to our aesthetic sensibilities. Almost no research has been done on the Coccoidea associated with ornamentals in the Neotropics, although they seem especially well adapted for survival in urban ecosystems. The objective of this paper is to provide information about some scale insects families that attack ornamentals in Argentina. This work was accomplished by examining scale insects in Argentine collections, as well as by studying new material collected in the field, or sent for identification by colleagues throughout the country. Ninety species of Coccoidea were identified, belonging to eigth families, and 53 genera. Fifty-two species of Diaspididae, 15 Pseudococcidae, 18 Coccidae, only one species in Asterolecaniidae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, and Ortheziidae families were found. Seventy-one species are cosmopolitans and 19 endemics. About 190 ornamental species in many different families were affected. A list of the scale insects in alphabetical order, hosts, distribution, economic importance, relevant bibliography, and an alphabetical host plants list, with the scale insects affecting them, are given.

Resumo em Português:

O total de 3408 cepas de Bacillus thuringiensis foi isolado de 1448 amostras de solo provenientes de 10 estados, em quatro regiões brasileiras, abrangendo 96 municípios. As cepas foram avaliadas contra lagartas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) sendo que apenas 62% mataram entre 81% e 100%, e 1758 não causaram mortalidade. O Sul destacou-se com 16,6% de cepas eficientes (mortalidade>75%) do total obtido por região, seguido das regiões Centro Oeste (3,1%), Sudeste (1,1%), e Nordeste (0,4%).

Resumo em Inglês:

A total of 3408 strains of Bacillus thuringiensis were collected from 1448 soil samples in 10 Brazilian states, four different geographical regions, covering 96 counties. These strains were evaluated against Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) larvae. Only 62% killed between 81% and 100% and 1758 caused no mortality. Highest proportion of efficient strains (larval mortality above 75%) was found from the total isolated per region in the South Region (16.6%), followed by Western Central (3.1%), Southeast (1.1%) and Northeast Region (0.4%).

Resumo em Português:

O desenvolvimento de Melittobia australica Girault e M. digitata Dahms parasitando pupários de Neobellieria (=Sarcophaga) bullata (Parker) foram estudados com densidades de um a cinco parasitóides fêmeas por pupário. Aspectos da biologia dos parasitóides tais como: número de descendentes produzidos, longevidade, e tamanho do corpo dos descendentes, podem ser afetados em função do número de parasitoides por pupário. Em geral, a porcentagem de pupários parasitados foi maior para M. digitata do que para M. australica. Independentemente da densidade de parasitóides por pupário, o número total de descendentes produzidos foi significativamente maior para M. digitata (66,5 a 158,0)que para M. australica (10,9 a 55,5). Para ambas espécies, o número de descendentes produzidos por fêmea dos parasitóides foi inversamente proporcional à densidade dos parasitóides. O aumento da densidade dos parasitóides prolongou o tempo de desenvolvimento M. australica, e ocasionou redução em M. digitata. A longevidade dos adultos emergidos de M. australica e M. digitata foi maior quando oriundos das densidades até três parasitóides por pupário, e o tamanho do corpo dos decendentes, mostrou significante redução quando aumentou a densidade de fêmeas dos parasitóides por pupário. Entretanto, a razão sexual dos descendentes não foi afetada, variando de 0,95 a 0,98 para M. australica, e de 0,95 a 0,97 para M. digitata. Os resultados mostram que M. digitata apresentou melhor desempenho que M. australica parasitando N. bullata, e ambas espécies apresentaram redução no desempenho aumentando a densidade de parasitoides por hospedeiro, sugerindo haver competição entre os descendentes.

Resumo em Inglês:

The development of Melittobia australica Girault and M. digitata Dahms were studied parasitizing blow fly puparia Neobellieria (=Sarcophaga) bullata (Parker) using from one to five foundress females per host. Aspects of parasitoids biology such as number of descendents produced, longevity, and progeny body size can be affected as the number of foundress increases per host. The percentage of puparia parasitized was higher overall for M. digitata than for M. australica. Regardless of foundress numbers, the average total number of descendents produced was significantly higher for M. digitata (66.5 158.0) than for M. australica (10.9 55.5). The number of descendents produced per female was inversely proportional to the number of foundresses on a host for both species. Developmental time increased for M. australica and decreased for M. digitata, as the number of foundresses increased. Life spans of adult progeny of both species, deprived of host and food, were longer for progeny derived from fewer foundresses. Body size as measured by forewing and hind-tibia lengths of descendents showed significant reduction as number of foundresses increased for both species, except for the forewing of M. digitata. Changing foundress number did not affect offspring sex ratios (0.95 0.98 for M. australica, and 0.95 0.97 for M. digitata). These results indicated that M. digitata achieved better performance parasitizing N. bullata compared to M. australica, and both parasitoid species had their performance affected by increasing the parasitoid densities per host, suggesting that progeny competition occurred.

Resumo em Português:

Inicialmente realizou-se a seleção dos isolados ESALQ 447, ESALQ 760, ESALQ 900, ESALQ 634, IPA-205 e ESALQ 760 de B. bassiana e de ESALQ E9, IPA-207, ESALQ 860, IPA-204 e UFPE 3027 de M. anisopliae na concentração de 10(8) conídios/ml para lagartas do segundo estádio de Plutella xylostella (L.). Todos os isolados testados causaram mortalidade de lagartas variando de 70% a 96%, exceto para o isolado UFPE 3027 de M. anisopliae, cuja mortalidade foi apenas de 26%. Baseado nesta seleção, os isolados de B. bassiana ESALQ 634 e ESALQ 447 e de M. anisopliae IPA-207 e ESALQ E9 foram escolhidos e avaliados nas concentrações de 10(5), 10(6), 10(7) e 10(8) conídios/ml sobre lagartas do segundo estádio de P. xylostella. Estes isolados nas concentrações superiores a 10(6) ocasionaram mortalidade de lagartas variando de 58% a 96%. O tempo letal (TL50) para larvas do segundo ínstar da traça-das-crucíferas foi de 1,1 a 4,3 dias e de 0,7 a 5,8 dias para os isolados ESALQ 634 e ESALQ 447 de B. bassiana e IPA-207 e ESALQ E9 de M. anisopliae, respectivamente. Os valores da concentração letal (CL50) evidenciam que os isolados IPA-207 e ESALQ E9 de M. anisopliae foram cerca de sete vezes mais virulentos para a traça-das-crucíferas que os isolados ESALQ 634 e ESALQ 447 de B. bassiana. Estes resultados indicam que lagartas de P. xylostella foram mais suscetíveis ao fungo M. anisopliae que B. bassiana, evidenciando que os isolados IPA-207 e ESALQ E9 de M. anisopliae têm potencial para serem utilizados no manejo integrado da traça-das-crucíferas.

Resumo em Inglês:

An initial screening was undertaken using the isolates ESALQ 447, ESALQ 760, ESALQ 900, ESALQ 634, IPA-205 and ESALQ 760 of B. bassiana, and ESALQ E9, IPA-207, ESALQ 860, IPA-204 and UFPE 3027 of M. anisopliae at the concentration of 10(8) conidia/ml for the diamondback moth (DBM) second instar. All isolates tested caused DBM larval mortality ranging from 70% to 96%, except the M. anisopliae isolate UFPE 3027, which resulted in a mortality of 26%. Based on this survey the isolates ESALQ 634 and ESALQ 447 of B. bassiana and IPA-207 and ESALQ E9 of M. anisopliae were chosen and assessed at the concentrations 10(5), 10(6), 10(7) and 10(8) conidia/ml for DBM second instar. These selected isolates at concentrations higher than 10(6) conidia/ml caused DBM larval mortality ranging from 58% to 96%. The mean lethal time (LT50) for DBM second instar were 1.1 and 4.3 days, and 0.7 and 5.8 days for B. bassiana isolates ESALQ 634 and ESALQ 447 and M. anisopliae isolates IPA-207 and ESALQ E9, respectively. Based on the lethal concentrations (LC50) the isolates IPA-207 and ESALQ E9 were seven times more virulent to DBM second instar than B. bassiana isolates ESALQ 634 and ESALQ 447. These results showed that DBM larvae were more susceptible to M. anisopliae than to B. bassiana and that M. anisopliae isolates IPA-207 and ESALQ E9 may be a valuable component for the integrated management of DBM larvae.

Resumo em Português:

O pulgão-verde Schizaphis graminum (Rond.) é importante praga do trigo, causando danos às plantas em todos os estágios fenológicos da cultura. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da aplicação de silício na resistência de plantas de trigo a esta praga. Foram conduzidos ensaios em casa-de-vegetação e em laboratório. O experimento em casa de vegetação foi conduzido em delineamento experimental completamente casualizado com dois tratamentos, que consistiram na aplicação de silício e testemunha (sem aplicação), e dez repetições, sem controle ambiental. Os bioensaios em laboratório foram realizados em câmara climatizada, à temperatura de 25 ± 1°C, umidade relativa de 70 ± 10% e fotofase de 12h, com delineamento experimental de blocos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas. O silício, na forma de solução de silicato de sódio a 0,4% de SiO2 foi aplicado na dose de 50 ml/vaso, por seis vezes, em intervalos de cinco dias, sendo a primeira realizada cinco dias após a emergência das plantas de trigo. A partir do 35º dia após a emergência das plantas foram realizadas as seguintes avaliações: a) preferência em teste com chance de escolha em laboratório; b) preferência em teste com chance de escolha em casa-de-vegetação; e c) reprodução e desenvolvimento do pulgão-verde em laboratório. A aplicação de silicato de sódio reduziu a preferência, a longevidade e a produção de ninfas do pulgão-verde S. graminum, conferindo, portanto, resistência as plantas de trigo a este inseto-praga.

Resumo em Inglês:

The green-aphid Schizaphis graminum (Rond.) is considered the major important pest of wheat plant, for causing severe injuries to the plants in all phenological crop stages, being able even to cause plant death. The objective of this study was to evaluate the effects of the application of silicon on the resistance of wheat plants to this pest. The experiments were carried out under greenhouse and laboratory conditions. The greenhouse experiment was conducted in a completely randomized experimental design with two treatments, consisting on silicon application and a control (without silicon application) with 10 replications and without environmental control. The laboratory bioassays were conducted under controlled environmental conditions (25 ± 1°C temperature; 70 ± 10% RH; and 12h photophase), in a randomized block experimental design, with a sub-divided plot scheme. The silicon, in the form of sodium silicate solution at 0.4% SiO2 was applied in six doses of 50 ml/pot each, at five-day intervals, being the first application performed five days after emergence of the wheat plats. Thirty-five days after plants emergence the following evaluations were performed: a) feeding preference in the laboratory; b) feeding preference in the greenhouse; and c) reproduction and development of the green-aphid. Application of sodium silicate reduced preference, longevity, and production of nymphs of the green-aphids S. graminum, thus conferring a resistance to wheat plants against this insect-pest.

Resumo em Português:

Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) é atualmente a principal praga da cultura do milho. Seu controle demanda elevado número de aplicações de inseticidas sintéticos, o que agrava o problema de resistência da praga a esses produtos e contaminação do ambiente. Desta forma, o uso de plantas inseticidas apresenta-se como uma alternativa para o controle do inseto. Neste trabalho, foi avaliada a eficiência de extratos aquosos de ramos e folhas de seis espécies de Trichilia (T. casaretti, T. catigua, T. clausseni, T. elegans, T. pallens e T. pallida), em comparação com a do extrato aquoso de sementes de Azadirachta indica (nim) sobre a lagarta S. frugiperda em condições de laboratório. Folhas de milho foram imersas nos extratos e, após evaporado o excesso de água, fornecidas a lagartas de primeiro ínstar, avaliando-se após cinco dias a sobrevivência e peso larval. Para as seis espécies testadas, pelo menos uma das estruturas (ramos ou folhas) afetou o desenvolvimento do inseto. O extrato de folhas de T. pallens causou mortalidade larval semelhante à causada pelo extrato de nim; os extratos de ramos de T. pallens, e de ramos e folhas de T. pallida, embora menos eficientes, também reduziram a sobrevivência e o peso larval de S. frugiperda.

Resumo em Inglês:

Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) is the most important pest of maize. The high number of chemical applications necessary to its control has lead to some problems as resistance development and environmental contamination. The use of insecticide plants is an alternative to control this pest. The efficacy of aqueous extracts of leaves and twigs from six Trichilia species (T. casaretti, T. catigua, T. clausseni, T. elegans, T. pallens and T. pallida) against S. frugiperda was evaluated in laboratory being compared with the aqueous extract from Azadirachta indica (neem) seeds. Maize leaves immerged in each extract were dried and then given to the first instar larvae. The survival and larval weight were evaluated at the fifth day after treatment application. Concerning the six Trichilia species tested, at least one of their structures (twigs or leaves) affected the insect development. The extracts from leaves of T. pallens caused mortality similar to neem extract; the extracts from twigs of T. pallens, and twigs and leaves of T. pallida, although less efficient, also reduced the S. frugiperda larval weight and survival.

Resumo em Português:

A performance de insetos folívoros monófagos e oligófagos deveria ser afetada negativamente pelo envelhecimento das suas plantas hospedeiras. Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Yponomeutidae), uma especialista em Cruciferae, foi criada em laboratório com folhas destacadas de repolho (Brassica oleraceae var. capitata). Foram utilizadas a quarta folha expandida de plantas de diferentes idades mais as folhas dos três estratos da planta madura. O envelhecimento da planta aumentou a mortalidade pre-imaginal e reduziu a taxa de desenvolvimento das larvas, o peso das pupas e a fecundidade dos adultos. A taxa reprodutiva líquida (Ro) e a taxa intrínseca de crescimento populacional (r) diminuíram com o envelhecimento da planta. Nenhuma das categorias de folhas da planta madura mostrou-se qualitativamente superior às folhas de plantas mais jovens. Se em condições de campo existir uma correlação positiva entre preferencia de oviposição e performance da prole, espera-se uma tendência temporal decrescente na intensidade de ataque de larvas ao longo do desenvolvimento da planta.

Resumo em Inglês:

The performance of monophagous and oligophagous herbivore insects should be negatively influenced by the ageing of their host plants. Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Yponomeutidae), a specialist in Cruciferae, was reared in the laboratory on detached cabbage leaves (Brassica oleraceae var. capitata). We used fourth expanded leaves from differently aged plants, and leaves from three strata of the mature plant. Plant ageing increased pre-imaginal mortality and reduced larval developing rate, pupae weight, and fecundity. The insect net reproductive rate (Ro) and intrinsic rate of population growth (r) decreased as plant aged. No leaf category of mature plants was qualitatively superior to leaves from younger plants. If there exist a positive correlation between oviposition preference and offspring performance, in field conditions, a decreasing temporal trend in the intensity of attack along the host plant development can be expected.

Resumo em Português:

Este trabalho investigou o efeito de seis plantas daninhas [Ageratum conyzoides L., Amaranthus hybridus L., Bidens pilosa L., Desmodium tortuosum (Sw.), Euphorbia heterophylla L., Ricinus communis L.] e do algodoeiro Gossypium hirsutum L cv. CNPA Precoce 1, na biologia de Podisus nigrispinus (Dallas). Ovosdo predador foram fixados às plantas e, posteriormente, os insetos foram alimentados com pupas de Tenebrio molitor (L.) (Coleoptera: Tenebrionidae) até a morte. Para avaliar a preferência para oviposição, fêmeas acasaladas foram confinadas em gaiolas contendo plantas daninhas e algodoeiro, observando-se a seleção da planta para oviposição através do número de posturas e ovos. D. tortuosum propiciou o mais rápido desenvolvimento ninfal de P. nigrispinus. A viabilidade da fase ninfal não foi afetada em relação à espécie de planta e fêmeas produzidas em R. communis foram mais leves em relação às produzidas em G. hirsutum. Fêmeas mantidas em A. conyzoides tiveram maior fecundidade, enquanto aquelas mantidas em D. tortuosum, E. heterophylla e R. communis apresentaram a menor fecundidade. A taxa líquida de reprodução (Ro) e o tempo médio da geração (T) de P. nigrispinus foram maiores em A. conyzoides e menores em R. communis. A taxa intrínseca de crescimento populacional (r m) e a razão finita de crescimento (lambda) foram maiores em B. pilosa e menores em G. hirsutum. Dentre as plantas estudadas P. nigrispinus preferiu ovipositar em A. hybridus e B. pilosa. Os resultados sugerem que plantas daninhas como A. conyzoides, B. pilosa e A. hybridus podem beneficiar a colonização e manutenção de P. nigrispinus no agroecossistema algodoeiro por fitofagia.

Resumo em Inglês:

This study investigated the effects of six weeds [Amaranthus hybridus L., Desmodium tortuosum (Sw.), Euphorbia heterophylla L., Ageratum conyzoides L., Bidens pilosa L., Ricinus communis L.] and the cotton plant Gossypium hirsutum L. CNPA Precocious 1 on Podisus nigrispinus (Dallas) life history characteristics and oviposition behavior. The study begun with P. nigrispinus eggs placed on plants and caged throughout up to female death. Egg production and selected plant for oviposition by P. nigrispinus were investigated caging mated females on weeds and cotton plants simultaneously. Nymphal development of P. nigrispinus was shorter on D. tortuosum and longer on A. hybridus. Nymphal viability was not affected by any species of plant studied. Nymphs reared on R. communis produced females weighting less compared to the other plant species. The weed A. conyzoides promoted higher female fecundity compared to those females reared on D. tortuosum, E. heterophylla and R. communis. The demographic parameters net reproductive rate (Ro) and mean generation time (T) of P. nigrispinus were higher for females reared on A. conyzoides, while the intrinsic rate of population increase (r m) and finite rate of increase (lambda) suggest that better performance of the predator will be yielded on B. pilosa. The weed plants A. hybridus and B. pilosa were significantly preferred by P. nigrispinus females to lay eggs. These results suggest that the weeds A. conyzoides, B. pilosa and A. hybridus can benefit the colonization and maintenance of P. nigrispinus in the cotton ecosystem by phytophagy.

Resumo em Português:

Queimadas de baixas intensidades podem promover sensíveis alterações nas propriedades físicas, químicas e microbiológicas do solo, na profundidade onde se estabelecem os sauveiros iniciais de Atta Fabricius. Considerando que o estabelecimento da nova colônia é o período mais crucial da vida da colônia, investigaram-se neste trabalho as implicações pós-fogo de uma queima controlada de palhiço de cana-de-açúcar de intensidade igual a 615 kJ. m-1.s-1 na escolha de locais para escavação dos ninhos e estabelecimento inicial de colônias de Atta bisphaerica Forel. A queima eliminou matéria orgânica superficial da área, o que implicou em aumento significativo de densidade até a profundidade de 15 cm. Da mesma forma, a eliminação da vegetação pelo fogo promoveu maior resistência do solo à penetração. Essas alterações nas propriedades físicas não afetaram significativamente a escavação dos ninhos iniciais por fêmeas de A. bisphaerica e nem tampouco influenciaram a profundidade de construção de suas câmaras iniciais em condições de laboratório. A queima alterou a constituição química do solo e promoveu alterações na atividade microbiológica do mesmo. Em condições de campo, as fêmeas de A. biphaerica apresentaram maior taxa de estabelecimento em locais queimados. Em condições de laboratório, colônias cujas fêmeas estabeleceram-se em solos provenientes de áreas queimadas apresentaram maior mortalidade do que aquelas estabelecidas em solos de áreas não queimadas.

Resumo em Inglês:

Even low intensity fires may often modify the chemical, physical and microbiological properties of the soil, in the depth where leaf-cutting ants Atta Fabricius establish their nests. Considering that nest foundation and establishment are the most crucial steps in a colony life cycle, this research investigated the implication that a controlled 615 kJ.m-1s-1 fire intensity of sugar cane dry foliage have on the nesting of Atta bisphaerica Forel. Burning eliminated organic matter from the soil surface; this resulted in a significant increase on its density down to a depth of 15 cm. The elimination of vegetation by fire also increased soil resistance to penetration. These alterations on physical properties had no significant effect on the depth of initial A. bisphaerica chambers under field and laboratory conditions. Burnings did affect soil chemical and microbiological properties. A. bisphaerica females looked for sites which had been burned to establish their colonies in the field. Under laboratory conditions, the mortality of colonies was higher in soil originating from burned areas than unburned ones.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre a atividade total das esterases e a resistência de indivíduos de M. persicae a inseticidas em populações coletadas em plantas de batata, em Contenda e Piraí do Sul, PR e Ibicoara, BA. No bioensaio, os afídeos foram colocados em recipientes de plástico transparente com o fundo coberto por uma tela de malha fina, em cinco repetições de 10 indivíduos para cada concentração. O conjunto foi mergulhado em concentrações (%) de pirimicarbe a 0,0031; 0,0062; 0,0125; 0,025; 0,05 e 0,1%, durante 10 segundos e depois secos em papel filtro. Após uma hora em câmaras a aproximadamente 25°C, os afídeos foram examinados sob microscópio estereoscópico, anotando-se o número de insetos mortos. A atividade de carboxilesterase foi medida através de ensaio colorimétrico in vitro. De acordo com os níveis de absorbância, os afídeos foram classificados em S; S/R1 (S ou R1); R1; R1/R2 (R1 ou R2); R2 e R3 (suscetível; suscetível/ levemente resistente; levemente resistente; levemente resistente/ altamente resistente; altamente resistente e extremamente resistente, respectivamente). Foi efetuada uma correlação simples entre os resultados das CL50 obtidas no bioensaio e a freqüência desses indivíduos. Encontrou-se uma correlação positiva entre a CL50 e R2 , mas negativa entre a CL50 e S e S/R1. O bioensaio, apoiado pelo teste colorimétrico, mostrou-se como uma ferramenta capaz de estimar com precisão tanto uma população com alta freqüência de indivíduos suscetíveis quanto outra com elevada proporção de indivíduos resistentes e altamente resistentes.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate the relationship between the total activity of carboxylesterase and the resistance of M. persicae populations to pirimicarb. The aphids were collected on potato plants in Contenda and Piraí do Sul, PR and Ibicoara, BA, Brazil. For the bioassay, five replicates for each concentration were prepared with 10 aphids placed in plastic vials with a fine fabric mesh on the bottom, and dipped into pirimicarb concentrations (%) at 0.0031; 0.0062; 0.0125; 0.025; 0.05, and 0.1%, during 10 seconds, then dried on filter paper. After 1h inside a 25°C chamber, the aphids were examined under a stereomicroscope, recording the number of dead insects. The carboxylesterase activity was assessed by in vitro colorimetric technique. A simple correlation was established between the results of the LC50 bioassay and the frequency of M. persicae resistant variants. According to the absorbance level, the aphids were classified as variants S; S/R1 (S or R1); R1; R1/R2 (R1 or R2); R2 and R3, respectively susceptible; partially resistant, resistant and highly resistant. It was found a significant positive correlation between the LC50 and the frequency of R2 forms and a significant negative correlation between LC50 and the frequency of S and S/R1 forms. The colorimetric data supported the bioassay results, indicating that the bioassay was precise enough to determine either populations with high frequency of susceptible individuals or population with high proportion of resistant and highly resistant individuals.

Resumo em Português:

Avaliou-se a ação fisiológica de triclorfom, triflumurom, endosulfam, fempropatrina, clorpirifós, tebufenozide e esfenvalerato em larvas de 2º ínstar de Chrysoperla externa (Hagen) e seus efeitos subseqüentes sobre o 3º ínstar, pupas e adultos. Os experimentos foram realizados em casa de vegetação, avaliando-se o efeito de contato dos inseticidas em larvas de 2º ínstar, mantidas em algodoeiros pulverizados, e o efeito sobre larvas nesse estádio que se alimentaram de ovos de Anagasta kuehniella (Zeller) tratados com inseticidas. Foi avaliada a sobrevivência dos indivíduos no 2º e 3º ínstares e na fase de pupa. Na fase adulta, verificou-se a produção diária e total de ovos durante 30 dias e a viabilidade e fertilidade dos ovos. Endosulfam, tebufenozide e esfenvalerato foram seletivos às larvas de 2º ínstar tanto por contato como pela sucção do conteúdo de ovos tratados. Para larvas de 3º ínstar, esses inseticidas não foram prejudiciais, assim como o triflumuron. A sobrevivência de pupas oriundas de larvas de 2º ínstar tratadas com fempropatrina e tebufenozide não foi afetada. Triclorfom, fempropatrina e tebufenozide não provocaram redução no número total de ovos produzidos pelas fêmeas provenientes de larvas alimentadas com ovos tratados. Esfenvalerato, por contato, não reduziu significativamente a produção total de ovos. Por se apresentar seletivo às larvas de 2º ínstar de C. externa, tebufenozide apresenta características favoráveis para uso em associação com liberações inundativas do predador para o controle de pragas na cultura do algodoeiro, embora tenha afetado sua capacidade reprodutiva.

Resumo em Inglês:

The physiological action of the insecticides trichlorfon, triflumuron, endosulfan, fenpropathrin, chlorpiryfos, tebufenozide and esfenvalerate to 2nd-instar larvae of Chrysoperla externa (Hagen) and subsequent effects on 3rd-instar larvae, pupae and adults were evaluated. The bioassays were carried out under greenhouse conditions. The effect on larvae fed on eggs of Anagasta kuehniella (Zeller) treated with the insecticides was evaluated, as well as the contact effect on 2nd-instar larvae kept on sprayed cotton plants. The survival percentage of individuals in the second- and 3rd-instar and in the pupae stage was determined. For adults, the daily and total production of eggs during 30 days, the viability and the fertility of eggs were evaluated. Endosulfan, tebufenozide and esfenvalerate were selective to 2nd-instar larvae by contact on sprayed plants as well as by suction of treated eggs. For 3rd-instar larvae, neither endosulfan, tebufenozide, esfenvalerate nor triflumuron were harmful. The survival of pupae from treated 2nd-instar larvae with fenpropathrin and tebufenozide was not affected. Trichlorfon, fenpropathrin and tebufenozide caused no reduction in the total number of eggs produced by females derived from 2nd-instar larvae fed with treated eggs of A. kuehniella. Females originated from larvae that kept contact with sprayed cotton plants with esfenvalerate, had no significant reduction in the total egg production. Although tebufenozide affected the reproductive traits of C. externa, it can be recommended for controlling the pests on cotton crop in association with inundative releases of this predator.

Resumo em Português:

Foi avaliada a degradação/persistência dos resíduos do inseticida organofosforado pirimifós-metil em grãos e produtos derivados de milho (farelo, canjica e farinha de milho) e de milho pipoca (pipoca), bem como a ação residual do inseticida no controle do gorgulho do milho, Sitophilus zeamais Mots. Os grãos foram tratados com a concentração de 12 mg.kg-1 (ppm) de ingrediente ativo para controle do gorgulho. As amostras foram tomadas logo após o tratamento e também aos 15, 30, 60, 120 e 240 dias após o tratamento. A determinação quantitativa foi feita por cromatografia em fase gasosa, usando-se um detector fotométrico de chama. Para os estudos sobre a ação residual de pirimifós-metil, amostras de ambos os tipos de grãos foram tomadas aos 15 e 30 dias após o tratamento e subseqüentemente a intervalos mensais pelo período de um ano. Grãos tratados e não-tratados (testemunha) foram infestados com adultos do gorgulho. A mortalidade foi avaliada 15 dias após a exposição. Os resíduos de pirimifós-metil não foram persistentes em ambos os tipos de grãos nem nos seus produtos derivados. Os resíduos decresceram 5-8 vezes no farelo de milho e na pipoca. Na canjica e na farinha de milho eles foram estáveis, porém os níveis foram baixos. Resíduos maiores no farelo do que nos grãos estão relacionados com o maior teor de óleo no produto processado. O inseticida manteve-se eficiente contra a praga por todo período de observação (1 ano) para os dois tipos de grãos.

Resumo em Inglês:

The degradation/persistence of residues of the organophosphorus insecticide pirimiphos-methyl was determined in corn and popcorn grains and in some of their processed products such as grain, bran, hominy and corn flour from corn and prepared popcorn and grain from popcorn. The action of the insecticide on the control of the corn weevil, Sitophilus zeamais Mots., was also evaluated. The grains were treated with the concentration of 12 mg.kg-1 (ppm) a.i. pirimiphos-methyl for the control of the weevils. Samples were taken at zero, 15, 30, 60, 120 and 240 days after treatment. Quantitative measurements were made by gas chromatography, by using a flame photometric detector. For pirimiphos-methyl residual action studies, samples of both types of grain were taken at 15, 30 days after treatment and subsequently at monthly intervals up to one year. Treated and non-treated (control) grains were infested with weevil adults. Mortality was checked 15 days after exposure. Pirimiphos-methyl residues were not persistent in either types of grains or their processed products. Residues dropped 5- 8-fold in corn bran and popcorn. They were stable in hominy and corn flour, but the concentration levels were low. Higher residues in corn bran than in grain are related to the higher oil content in that processed product. The insecticide remained effective against the pest over the entire period of observation (1 year) for both types of grains.

Resumo em Português:

Compostos voláteis obtidos de machos do percevejo marrom Neotropical Euschistus heros (F.), uma das principais pragas da cultura da soja na região da América Central e Sul, foram reavaliados. A proporção dos três ésteres já identificados mostrou-se bem diferente da determinada em estudos anteriores. Uma nova combinação de ésteres metílicos é proposta como voláteis estimulatórios produzidos pelos machos, baseando-se nos resultados obtidos das análises por detecção eletroantenográfica acoplada ao cromatógrafo gasoso (GC-EAD). Os três componentes ativos detectados por CG-EAD nos voláteis coletados da aeração de machos foram os (2E,4Z)-decadienoato de metila (53%), 2,6,10-trimetildodecanoato de metila (3%), e 2,6,10-trimetiltridecanoato de metila (44%). A liberação dos voláteis pelos machos adultos alcança níveis detectáveis para análise por cromatografia gasosa capilar com detector de ionização de chamas quando os insetos estão com aproximadamente 15 dias na fase adulta. A quantidade dos três compostos estimulatórios aumentou com a idade dos percevejos e atingiu um nível máximo de produção com aproximadamente 35 dias de fase adulta. A taxa de liberação desses compostos é aproximadamente de 2,5 mig/macho/dia e a proporção desses três componentes parecem não ser afetada com a idade após a maturidade sexual.

Resumo em Inglês:

Volatiles compounds collected from the male Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (F.), a serious Central and South American soybean pest, have been reevaluated. The proportion of three methyl esters is found to be quite different from previous study. A new blend is proposed as the male-produced stimulatory volatiles based on gas chromatographic-electroantennographic detection (GC-EAD) techniques. The three GC-EAD-active components reproducibly found in volatiles collected from males are methyl (2E,4Z)-decadienoate (53%), methyl 2,6,10-trimethyldodecanoate (3%), and methyl 2,6,10-trimethyltridecanoate (44%) respectively. Males of this hemipteran species needed to reach an age of ~15 days to produce enough male-specific compounds to be detected by capillary column GC equipped with flame ionization detector (FID). The amounts of these three stimulatory volatiles increased with age and appeared to reach a maximum at ~35 days old, with the release rate of ~2.5 mug/day/male and the ratio of these three components seemed not to be affected by aging.

Resumo em Português:

Dúvidas geradas pelas informações disponíveis na literatura levaram à necessidade de uma revisão na distribuição geográfica de Atta robusta Borgmeier e seu status de endemicidade. Por meio de coletas em campo, exame de coleções entomológicas e revisão bibliográfica, verificou-se que A. robusta ocorre em todos os ambientes de restingas dos estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro. Nenhuma referência foi encontrada sobre sua ocorrência fora dos ambientes de restingas, bem como para os estados localizados ao sul do Rio de Janeiro. Sugere-se que A. robusta é endêmica das restingas e está restrita à faixa do litoral brasileiro denominado de Terciário Oriental Úmido, devido às barreiras geográficas e ecológicas que impedem sua dispersão.

Resumo em Inglês:

The available information regarding the geographic distribution of Atta robusta Borgmeier is confused and raised the necessity of revision of both its distribution and its endemic status. This paper ascertained the occurrence of A. robusta in restingas of Espírito Santo and Rio de Janeiro states, Brazil, through fieldwork, museum visits and bibliographical revision. No reference mentioned its occurrence out of restinga vegetation, as well as in states located south of Rio de Janeiro. We confirmed that A. robusta is endemic of restinga vegetation and it is restricted to the strip of the denominated Moist Oriental Tertiary Brazilian Coast. Such a distribution is possibly due to geographical and ecological barriers that obstruct its dispersion to other environments.

Resumo em Português:

Um levantamento de moscas-das-frutas foi conduzido em dois pomares do campo experimental da Embrapa Acre, estado do Acre, de agosto de 2001 a janeiro de 2002. As moscas-das-frutas foram coletadas em frascos caça-moscas com melaço de cana a 10%, como atrativo. Foram coletados 2.265 exemplares, pertencentes apenas ao gênero Anastrepha, e 1.179 fêmeas foram identificadas. A espécie mais comum foi A. obliqua (Macquart) (98,8%). As outras espécies foram de ocorrência mais baixa: A. striata Schiner (0,9%), A. distincta Greene (0,2%), um exemplar de A. leptozona Hendel, um exemplar de A. tumida (primeiro registro na Amazônia brasileira), além de um exemplar não-identificado.

Resumo em Inglês:

A fruit fly trapping survey was conducted on two orchards at Embrapa Acre, state of Acre, Brazil, from August/2001 to January/2002. The fruit flies were collected in traps with 10% sugarcane molasses as attractive. A total of 2,265 specimens, belonging to genus Anastrepha, were captured and 1,179 females were identified. The most common species was A. obliqua (Macquart) (98.8%). The other species occurred rarely: A. striata Schiner (0.9%), A. distincta Greene (0.2%), one specimen of A. leptozona Hendel, one specimen of A. tumida Stone and a not identified specimen. A. tumida was recorded for the first time in the Brazilian Amazon.

Resumo em Português:

Foi estudada a biologia e preferência alimentar do curuquerê-da-couve, Ascia monuste orseis (Latreille) na planta invasora R. raphanistrum L. Ovos de A. monuste orseis foram coletados nas plantas de couve manteiga da fazenda da Universidade Estadual de Londrina (UEL), PR. As lagartas foram individualizadas, recebendo folhas de nabiça diariamente, observando-se os ínstares e registrando-se a mortalidade. A duração média da fase larval foi de 12,9 (± 0,08) dias, com mortalidade de 42,0%; a duração média da fase pupal foi 6,7 (±0,13) dias e a mortalidade de 38,4%. O curuquerê preferiu alimentar-se de nabiça, comparativamente com a couve manteiga, Brassica oleracea var. acephala.

Resumo em Inglês:

The biology and feeding preference of the kale leafworm, Ascia monuste orseis (Latreille) on the weed Raphanus raphanistrum Godart was studied. Eggs were collected on plants at the farm of the Universidade Estadual de Londrina (UEL), PR, Brazil. Neonate caterpillars were individualized and were daily fed on leaves of R. raphanistrum; instar duration and mortality were recorded. Mean duration of the larval stage was 12.9 (± 0.08) days and mortality was 42.0%. Mean duration of the pupal stage was 6.7 (± 0.13) days, and mortality was 38.4%. A. monuste orseis prefered feeding on leaves of R. raphanistrum, than leaves of kale Brassica oleracea var. acephala.

Resumo em Português:

A evolução de resistência de Culex quinquefasciatus Say aos inseticidas sintéticos e a modificação da suscetibilidade desse mosquito aos piretróides, estimularam estudos sobre a atividade de plantas inseticidas, como alternativa para o seu controle. Neste trabalho foram realizados ensaios biológicos para verificar a atividade larvicida do óleo-resina de Copaifera reticulata sobre C. quinquefasciatus. Para a realização dos bioensaios o óleo-resina foi solubilizado com dimetilsulfóxido (DMSO), na proporção de 0,4 ml do DMSO para 24,6 ml de água destilada. Para cada estádio, os bioensaios foram realizados em copos descartáveis, contendo 100 ml de solução na qual colocavam-se 20 larvas, com quatro réplicas para ajuste das concentrações letais. As leituras de mortalidade foram feitas após 48h de exposição das larvas à solução. O controle foi feito em água destilada e DMSO, com o mesmo número de réplicas dos bioensaios. Os experimentos foram realizados numa câmara biológica, climatizada a 28 ± 1°C, umidade relativa de 80 ± 5 % e fotofase de 12h e posteriormente, no campo. Foram consideradas mortas as larvas que não possuíam movimentos. O óleo-resina de C. reticulata demonstrou atividade larvicida para todos os estádios de C. quinquefasciatus. As LC50 encontradas para larvas de 1º, 2º, 3º e 4º estádios foram de 0,4; 0,9; 39 e 80 ppm, e as LC99 foram de 15; 15; 50 e 180 ppm, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The appearance of resistance of Culex quinquefasciatus Say to chemical insecticides and the modification of the susceptibility of this mosquito to pyrethroid has stimulated studies on the activity of plants as alternative for its control. In this study, bioassays were carried out to verify the larvicidal activity of the oil-resin of Copaifera reticulata on C. quinquefasciatus. The bioassays were carried out with the oil dissolved in dimethylsulfoxide (DMSO), at the proportion of 0.4 ml of DMSO to 24.6 ml of distilled water. For each instar, the bioassays were carried out in plastic glasses with 100 ml solution using 20 larvae, wit four replications to adjust the lethal concentrations. The mortality observations were made after 48h exposure of the larvae to the solution. The control was carried out in distilled water and DMSO, with the same number of replications as the bioassays. The experiments were carried out in a biological chamber, controlled at 28 ± 1°C, 80 ± 5% relative humidity and 12h light. The larvae without movement were considered dead. The C. reticulata oil-resin demonstrated larvicide activity for all the C. quinquefasciatus instars. The LC50 found for the 1st, 2nd, 3rd and 4th larval instars were: 0.4, 0.9, 39 and 80 ppm, and the LC99 were 15, 15, 50 and 180 ppm, respectively.

Resumo em Português:

Amostram-se grilos de serapilheira com armadilhas enterradas (pitfall). No entanto, algumas espécies são sub-amostradas, por que alguns indivíduos conseguem fugir da armadilha. Neste trabalho sugerimos a substituição da solução aquosa de detergente, por uma solução de formol-glicerina-álcool, para aumentar a eficiência da amostragem. Testamos se: (i) formol reduz a fuga de grilos; (ii) formol é repelente para os grilos. Foram instaladas 80 armadilhas, formando pares formol-detergente e detergente-detergente, com 20 cm entre armadilhas dentro do par, e 3 m entre pares. Foram coletados 105 indivíduos, sendo 29 adultos, de nove espécies, em três grupos taxonômicos: Phalangopsinae, Trigonidiinae e Brachytrupinae. Tanto o número de adultos quanto de ninfas capturados nas armadilhas com detergente não foi afetado pela proximidade de armadilha com formol. Nos pares formol-detergente, o número de adultos em formol foi maior que em detergente, enquanto o número de ninfas não foi diferente. Assim, formol não foi repelente nem para adultos nem para ninfas de grilos. As armadilhas com formol foram mais eficientes, por reterem mais adultos do que as com detergente, devido ao efeito de knock-down. As ninfas não foram afetadas porque sua fuga do detergente já é reduzida, devido a seu tamanho reduzido e menor esclerotização. Tamanho menor implica saltos menores, insuficientes para o escape. Esclerotização menor implica maior permeabilidade, de forma que uma vez que a ninfa cai na armadilha, ela não consegue mais fugir.

Resumo em Inglês:

Pitfall traps are used to sample litter inhabiting crickets, but some species are underestimated, because captured individuals escape from the trap. Here we suggest the substitution of aqueous detergent killing solution by formol-glicerin-alcohool solution, to increase sampling efficiency. We tested two hypotheses: (i) formol solution reduces the escape of crickets from the traps; (ii) formol solution is repellent. We arranged 80 traps in pairs of traps formol/detergent and detergent/detergent, 20 cm between traps within pairs, and 3 m between pairs. We collected 105 cricket individuals, being 29 adults, from nine species, in three taxonomic groups: Phalangopsinae, Trigonidiinae, and Brachytrupinae. Capture of both adults and nymphs was not affected by proximity of formol solution traps. In formol-detergent pairs, formol traps captured more adult individuals than detergent traps, but the number of nymphs did not differ. Therefore, formol was not repellent neither for adults nor nymphs. Traps with formol were more eficient, because they retained more adults than those with detergent, because of knock-down effect. Nymphs were not affected by the killing solution because their escape frequency is already low, due to their tiny size and reduced sclerotization. Tiny size implies short jumps, insuficient to escape. Reduced sclerotization implies greater permeability, so that once fallen into the trap, nymphs cannot escape any more.