Resumo em Português:

Estudos sobre interações entre plantas, herbívoros e inimigos naturais são importantes para o entendimento da dinâmica populacional das espécies em teias alimentares, bem como para o sucesso do controle de pragas por inimigos naturais. Os programas de controle biológico fundamentam-se na ocorrência de sucessões tróficas, onde a adição de um inimigo natural causa o decréscimo na densidade da presa/hospedeiro e o aumento da biomassa da planta. Entretanto, quando mais de uma espécie de inimigo natural é usada para controlar várias pragas no mesmo sistema, teias alimentares artificiais são criadas e as interações tritróficas simples transformam-se em outras mais complicadas. A ocorrência de interações complexas e de onivoria nestas teias alimentares pode modificar a direção e a intensidade dos efeitos diretos dos inimigos naturais sobre as pragas. Neste artigo, são apresentados e discutidos os resultados experimentais sobre interações mediadas por predadores em uma teia alimentar artificial. Esta teia é formada em plantas de pepino em casa de vegetação onde o controle biológico é aplicado. A teia constitui-se de duas pragas, o ácaro rajado Tetranychus urticae Koch e o tripes Frankliniella occidentalis (Pergande). Para o controle dos ácaros rajados são liberados os ácaros predadores Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot e Neoseiulus californicus (McGregor). O controle dos tripes é feito através de liberações do percevejo generalista Orius laevigatus (Fieber) e do ácaro predador especialista Neoseiulus cucumeris (Oudemans). Resultados de estudos comportamentais mostraram que algumas destas espécies são atraídas para o mesma planta e não evitam plantas ocupados por outras espécies. Quando estas espécies são encontradas na mesma planta, interações complexas ocorrem: (a) predação intraguilda de O. laevigatus sobre P. persimilis, (b) uso da teia produzida pelo ácaro rajado pelas larvas de tripes como refúgio contra seus predadores. As conseqüências destas interações na dinâmica populacional dos predadores e das pragas e no sucesso do controle biológico são discutidos.

Resumo em Inglês:

Studies on interactions among plants, herbivores and natural enemies are important for understanding population dynamics of species in food webs, but they are also important for the practice of pest control with natural enemies. Biological control programs heavily rely on the occurrence of trophic cascades, where the addition of one natural enemy causes a decrease of pest densities and an increase of plant biomass. However, when more that one natural enemy is used to control various pests in the same system, artificial food webs are created and simple tritrophic interactions change to more complicated ones. The occurrence of complex interactions and omnivory in these food webs may modify the sign and the strength of direct effects of natural enemies on pests. In this paper, we show and discuss the experimental results on interactions mediated by predators in an artificial food web that occurs on cucumber plants in greenhouses where biological control is applied. The two pests in this food web are the two-spotted spider mite Tetranychus urticae Koch, and the western flower thrips Frankliniella occidentalis (Pergande). The predatory mites Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot and Neoseiulus californicus (McGregor) are used to control spider mites, and the generalist predatory bug Orius laevigatus (Fieber) and a specialist predatory mite Neoseiulus cucumeris (Oudemans) are predators of thrips. Results from behavioural studies showed that some of these species are attracted to the same patch and do not avoid each other's presence. We show some complex interactions arising from the meeting of these species: (a) the intraguild predation by O. laevigatus on P. persimilis, (b) the use of spider-mite web as a refuge by thrips larvae against their predators. The consequences of such interactions for population dynamics of predators and prey and their implications for success of biological control are discussed.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi, através de medidas de consumo e utilização de alimento, determinar, entre 25 e 30ºC, qual a temperatura mais adequada para criação de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), Diatraea saccharalis (Fabr.) e Heliothis virescens (Fabr.) em dieta artificial. Foram estudadas 50 lagartas por espécie, individualizadas em recipientes de vidro de 8,5 cm de comprimento x 2,5 cm de diâmetro e mantidas a 25 e 30ºC, UR de 60±10% e fotofase de 14h. Foram determinados, com base em matéria seca, o peso de lagarta no máximo desenvolvimento, do alimento consumido e das fezes eliminadas, e os índices nutricionais: taxa de consumo relativo (RCR), taxa de crescimento relativo (RGR), taxa metabólica relativa (RMR), digestibilidade aparente (AD), eficiência de conversão do alimento ingerido (ECI) e eficiência de conversão do alimento digerido (ECD). Para S. frugiperda a condição térmica mais adequada foi a de 30ºC, por proporcionar maior peso no máximo desenvolvimento, maior ganho de peso, maior razão de crescimento, maior ECI, maior ECD e menor custo metabólico. Por outro lado, tanto para H. virescens como para D. saccharalis, não houve diferença nos índices nutricionais, avaliados nas duas condições térmicas. Assim, por uma geração, e baseando-se em índices nutricionais, a temperatura mais elevada é recomendada para manutenção de S. frugiperda em laboratório. Para as outras espécies, é indiferente criá-las a 25 ou a 30ºC.

Resumo em Inglês:

The goal of this work was to determine the most suitable temperature for rearing Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), Diatraea saccharalis (Fabr.) and Heliothis virescens (Fabr.) in artificial diet, by means of measures of food intake and utilization between 25 and 30ºC. Fifty worms per species, individualized and kept in 8.5 cm long and 2.5 cm diameter glass containers were studied at the temperatures mentioned, 60±10% RH, and 14 hour photophase. Based on dry matter, one determined worm weight at maximum development, food consumed and feces eliminated at both conditions (25 and 30ºC) and the nutritional ratios: relative consumption ratio (RCR), relative growth ratio (RGR), relative metabolic ratio (RMR), approximate digestibility (AD), efficiency of conversion of ingested food (ECI) and efficiency of conversion of digested food (ECD). The most suitable temperature for S. frugiperda was 30ºC since it provided higher weight at the maximum development, higher weight gain, higher growth ratio, higher ECI, higher ECD, and lower metabolic cost. On the other hand, no differences regarding nutritional rates were observed for either H. virescens or D. saccharalis evaluated at both thermal conditions. Thus, for one generation and based on nutritional rates, the highest temperature (30ºC) is recommended for laboratory maintenance of S. frugiperda. As for the other species, rearing at 25 or 30ºC is indifferent.

Resumo em Português:

Realizou-se um estudo sobre a fauna de artrópodes associada às fezes bovinas em Goiás, de janeiro a dezembro de 1998. O objetivo foi verificar a freqüência dos Coleoptera, Diptera, Hymenoptera e Macrochelidae (Acarina) considerados importantes no processo de degradação das fezes bovinas nas pastagens e no controle de Diptera. Vinte placas fecais bovinas foram coletadas aleatoriamente, a cada mês, com oito dias de idade, colocadas em recipientes plásticos e levadas ao laboratório. Os artrópodes foram obtidos pelo método de flutuação em água. Foram coletados 52 espécies de artrópodes em 10 famílias, incluindo, 24 Coleoptera (três famílias), 12 Diptera (três famílias), 10 Hymenoptera (três famílias) e seis Macrochelidae (Acarina).

Resumo em Inglês:

A study of the arthropod fauna from bovine dung pats in the State of Goiás, Brazil, was carried out from January to December, 1998. Twenty samples of bovine dung were taken at random, each month, from eight day old pats, placed in plastic containers and taken to the laboratory. The arthropods were extracted by flotation in water in order to determine the frequency of Coleoptera, Diptera, Hymenoptera and Macrochelidae (Acarina) considered important in the degradation of cattle dung, and in the control of dung flies. Fifty two arthropod species belonging to 10 families were collected: 20 of Coleoptera (three families), 12 of Diptera (three families), 10 of Hymenoptera (three families) and six of Macrochelidae (Acarina).

Resumo em Português:

Foram estudados os aspectos biológicos das cigarrinhas Acrogonia gracilis (Osborn), Dilobopterus costalimai Young e Oncometopia facialis (Signoret) em plantas jovens de laranja Citrus sinensis L. Osbeck em condições controladas de 25±2ºC, 60±10% de umidade relativa e 12h de fotofase. Essas cigarrinhas são vetoras de Xylella fastidiosa Wells em citros. Foram observados cinco ínstares em D. costalimai e O. facialis e seis em A. gracilis. O período médio de duração de ovo a adulto e a longevidade foram, respectivamente, 54,5 e 72,4 dias para A. gracilis, 54,7 e 36,4 dias para D. costalimai e 67,1 e 15,5 dias para O. facialis.

Resumo em Inglês:

The biological aspects of the leafhoppers Acrogonia gracilis (Osborn), Dilobopterus costalimai Young and Oncometopia facialis (Signoret) on young plants of Citrus sinensis L. Osbeck was studied at 25±2ºC, relative humidity of 60±10% and photophase of 12h. These species are vectors of Xylella fastidiosa Wells to citrus. Five instars were observed for D. costalimai and O . facialis and six for A. gracilis. The mean duration from egg to adult and longevity were, respectively, 54.5 and 72.4 days for A. gracilis, 54.7 and 36.4 days for D. costalimai and 67.1 and 15.5 days for O. facialis.

Resumo em Português:

Interações entre insetos fitófagos e suas plantas hospedeiras podem gerar modificações fisiológicas, morfológicas e comportamentais na população dos parasitas. Essas modificações, ocorridas devido à plasticidade fenotípica, podem ter relevância nos processos de especialização e formação de ecótipos. Este trabalho, teve como objetivo verificar a ocorrência de plasticidade fenotípica (fisiológica e comportamental) de distintos clones do pulgão Brevicoryne brassicae (L.) na utilização de duas variedades de hospedeiros, couve (Brassica oleracea var. acephala) e brocólis (B. oleracea var. italica). Ninfas, com aproximadamente a mesma idade, foram alocadas individualmente na face abaxial das folhas dos hospedeiros testados e observadas diariamente quanto ao período de desenvolvimento e fecundidade para cálculo do índice de fitness (r m) ou performance. Experimentos para determinar a preferência (plasticidade comportamental) foram realizados em laboratório, testando-se oitenta indivíduos (20 por clone), com base em suas escolhas por determinado hospedeiro. Medidas de variabilidade na ocorrência de plasticidade foram feitas segundo modelo de genética quantitativa. Os clones demostraram pequena plasticidade fisiológica provavelmente devido à grande similaridade genética entre as duas variedades de plantas testadas (F=3,412; P=0,067). Também não foi verificada grande variabilidade nas respostas apresentadas entre clones (F=1,281; P=0,283). No entanto, os clones apresentaram significativa preferência por determinado hospedeiro (chi2=4,66; P<0,05), sendo marcante o fenômeno de condicionamento (indivíduos "escolhiam" os hospedeiros nos quais se alimentaram durante seu período pré-reprodutivo). Não foi detectada pressão de seleção suficiente para promover a formação de biótipos ou raças nesta espécie, adaptadas às variedades de brássicas testadas.

Resumo em Inglês:

Interactions between phytophagous insects and their host plants can produce physiological, morphological and behavioural changes on the population of the parasites. Such changes due to phenotypic plasticity may be relevant in both the specialisation process and host races or ecotypes formation. In this work the occurrence of phenotypic plasticity (physiological and behavioural) on distinct aphids clones of Brevicoryne brassicae (L.) was investigated utilising two different hosts: cabbage (Brassica oleraceae var. acephala) and broccoli (B. oleraceae var. italica). Nimphs, with approximately the same age, were placed individually on the underneath leaf surface on each tested host. Their developmental time and fecundity were observed daily in order to calculate a fitness index (r m) or performance. Experiments to determine preference (behavioural plasticity) were done inside the laboratory, basing on the choice of eighty aphids (20 per clone) for a particular host. Measurements of variability on plastic responses among clones were done following a quantitative genetic model. Clones demonstrated low physiological plasticity (F=3.412; P=0.067) probably due to the great genetic similarity between the two variety of plants used as hosts. Small variability was verified for this kind of plasticity among the performance of the analysed clones (F=1.281; P=0.283). Nevertheless, the clones presented significant preference for a particular host (chi2=4.66; P<0.05), which demonstrates the conditioning behaviour (individuals choosing the hosts were they fed during their development). Aparently the selection pressure was not hard enough to promote biotype or race formation in B. brassicae adapted to the host varieties tested.

Resumo em Português:

Com o intuito de reduzir o custo de produção de Anagasta kuehniella (Zeller), foram avaliadas características biológicas desse hospedeiro utilizado na criação de Trichogramma galloi Zucchi, quando na composição de sua dieta a farinha de trigo integral foi substituída total ou parcialmente pelo fubá de milho amarelo. O experimento, conduzido a 25±1ºC, 12h de fotofase e 70±10% de UR, constou de cinco dietas: fubá de milho (97,0%) e levedura de cerveja (3,0%); fubá de milho (62,7%), farinha de trigo integral (34,3%) e levedura de cerveja (3,0%); fubá de milho (48,5%), farinha de trigo integral (48,5%) e levedura de cerveja (3,0%); fubá de milho (34,3%), farinha de trigo integral (62,7%) e levedura de cerveja (3,0%); farinha de trigo integral (97,0%) e levedura de cerveja (3,0%) (padrão). Foram avaliados a duração do ciclo e a sobrevivência dos estágios imaturos, o peso dos adultos, o número de ovos/fêmea/dia e a viabilidade e peso de 100 ovos. Com base nessas características, as dietas constituídas de fubá de milho, farinha de trigo integral e levedura de cerveja foram tão boas quanto a dieta padrão para a criação de A. kuehniella. Dentre as dietas contendo fubá de milho, aquela com 48,5% desse componente apresentou a melhor taxa de sobrevivência dos estágios imaturos. Além disso, os imaturos criados nessa dieta originaram fêmeas adultas mais fecundas do que aquelas obtidas na dieta constituída apenas de fubá e levedura. Não houve diferenças para os demais parâmetros investigados.

Resumo em Inglês:

To reduce the cost of obtaining Anagasta kuehniella (Zeller), which is an alternative host for mass production of Trichogramma galloi Zucchi, we tested the substitution of yellow corn meal in different proportions for whole wheat meal. We compared the standard diet (97.0% whole wheat, 3.0% yeast) with four experimental diets: corn meal (97.0%) and yeast (3.0%); corn meal (62.7%), whole wheat meal (34.3%) and yeast (3.0%); corn meal (48.5%), whole wheat meal (48.5%) and yeast (3.0%); corn meal (34.3%), whole wheat meal (62.7%) and yeast (3.0%). Rearing room was maintained at 25±1ºC; 12h of photophase and 70±10% RH. The diets containing corn meal, whole wheat meal and yeast produced the best results, which were comparable to those found for the standard diet in all aspects investigated: egg viability and weight, fecundity, developmental time, survival of immature stages, and adult weight. Among the diets containing corn meal, the one with 48.5% of this ingredient promoted the best survival ratio of the immature stages. In addition, adult females originated from these immatures were more fecund than those from immatures which fed the diet containing corn meal and yeast only. But we did not find any significant difference with regard to the others factors investigated.

Resumo em Português:

Realizaram-se estudos sobre as formas de reprodução de Stenolobium stans (Juss.) Seem e determinou-se a diversidade, freqüência e constância dos insetos visitantes nas flores em diferentes horas, durante quatro anos. As flores de S. stans começam a se abrir nas primeiras horas do dia entre 5 e 6h, com duração de 3 a 8h. Quando o estigma está receptivo, o pólen tem 90% de viabilidade. Além do pólen, a flor possui outros atrativos para os insetos visitantes, ou seja, os osmóforos responsáveis pelo odor adocicado, luz ultravioleta refletida e néctar com 25% de açúcar. A planta é autocompatível, reproduzindo-se por autogamia, geitonogamia ou xenogamia o que determina a necessidade de polinizadores externos e justifica ser a espécie vegetal em estudo uma séria invasora de campos e pastagens. Grande diversidade de insetos foi verificada visitando as flores, com predominância das abelhas. Os polinizadores foram Centris collaris Lepeletier, Bombus morio (Swederus), Eulaema nigrita Lepeletier e Epicharis sp. No meio rural houve menor incidência das espécies nativas do que no ambiente urbano, com predominância da abelha introduzida Apis mellifera L. Fatores ambientais, principalmente a temperatura, luminosidade, umidade relativa do ar e velocidade do vento, influenciaram a atividade forrageadora dos insetos.

Resumo em Inglês:

Studies on the different ways of reproduction of Stenolobium stans (Juss.) Seem and on the diversity, frequency and constancy of flower-visiting insects at different hours were carried out during four years. The S. stans flowers open between 5 and 6 am during 3 to 8h, with 90% pollen viability. Besides the pollen, the flower has other features that are attractive to the visiting insects, like osmophores responsible for a sweet odor, ultra-violet reflected light and nectar at 25% of sugar. The plant is autocompatible and reproduces by autogamy, geitonogamy or xenogamy. This behavior demands external pollination and justifies the species to be a serious invasor of grounds and pastures. Large diversity of insects were observed visiting the flowers, with predominance of bees. The pollinators species were Centris collaris Lepeletier, Bombus morio (Swederus), Eulaema nigrita Lepeletier and Epicharis sp. The incidence of native species was lower at the rural area than at the urban one, with predominance of the exotic Apis mellifera L. The environmental factors, mainly temperature, light, relative humidity and wind speed, influenced the foraging activity of the insects.

Resumo em Português:

Estudou-se em laboratório (28±2ºC, 70±10% UR e fotofase de 14h) e em casa-de-vegetação a relação entre as lesões provocadas pelo ataque do minador-dos-citros, Phyllocnistis citrella Stainton, e a infecção causada pela bactéria do cancro cítrico Xanthomonas axonopodis pv citri. Utilizaram-se, como hospedeiro do minador, plantas de laranja caipira cultivadas em tubetes. Folhas inoculadas com lagartas de segundo e terceiro ínstares ou pupas apresentaram índices de infecção bacteriana de 94,3, 98,3 e 100%, respectivamente. A taxa de infecção foliar por X. axonopodis pv citri em folhas lesionadas pelo inseto foi semelhante àquela observada em folhas danificadas mecanicamente e inoculadas posteriormente com bactéria (94,1 a 97% de pústulas bacterianas). A bactéria penetra também através dos estômatos. Aos sete dias após a inoculação, constatou-se uma taxa de infecção 11 vezes menor nas folhas que não foram lesionadas pelo inseto. O percentual de folhas com cancro aumentou aos 14 dias para 41,2%; esse valor é cerca de 50% menor se comparado às folhas que foram atacadas pelo inseto. Ficou demonstrada a importância dos danos provocados pelo minador-dos-citros no aumento do cancro cítrico, uma vez que as condições favoráveis de temperatura e umidade relativa no interior das minas construídas pelas lagartas, contribuem para um melhor desenvolvimento da bactéria.

Resumo em Inglês:

The relationship of the citrus canker bacterium Xanthomonas axonopodis pv citri with the citrus leafminer (CLM), Phyllocnistis citrella Stainton was investigated. The experiment was conducted under laboratory conditions at 28±2ºC, 70±10% RH and 14h photophase and in a greenhouse. Sweet orange (Citrus sinensis L. Osbeck) "Caipira"cv was used to rear CLM. Plants inoculated with 2nd and 3rd instar larvae or pupae showed high percentages (94.3, 98.3 and 100%, respectively) of bacterium-infected leaves. The damage caused by this insect was responsible for the increase in citrus canker infestation. The leaf infection rate by X. axonopodis pv citri on pre-injured leaves was similar to that observed on mechanically damaged leaves inoculated with the bacterium, with 94.1% to 97.0% of the leaves presenting bacterial pustules. The bacterium can also penetrate through the stomata. An 11-fold lower infection rate was observed as compared to the leaves injured by the insect seven days after inoculation. Under such conditions the percentage of cankered leaves increased to 41.2% at 14 days, a value corresponding to about 50% of the leaves attacked by the insect. In this paper it is also pointed out the significance of the damages caused by CLM in terms of the increase of citrus canker, since the favorable microclimatic conditions of temperature and relative humidity inside the mines built by the larvae account for an improved development of the bacterium.

Resumo em Português:

Quatro espécies de Thrips: T. australis, T. palmi, T. simplex e T. tabaci. estão presentes no Brasil. Três delas são pragas de culturas e T. australis está normalmente associada a flores de Eucalyptus spp. Além de polífagas, T. palmi e T. tabaci também são vetoras de viroses. Uma chave para diferenciar essas espécies é apresentada, assim como a sua caracterização morfológica.

Resumo em Inglês:

Four Thrips species: T. australis, T. palmi, T. simplex e T. tabaci are recorded in Brazil. Three of them are crop pests and T. australis is commonly associated to Eucalyptus spp. flowers. Besides being polyphagous, T. palmi and T. tabaci are also virus-vector. A key to distinguish these species is provided, as well as their characterization.

Resumo em Português:

Seis espécies de Frankliniella: F. brevicaulis Hood, F. condei John, F. occidentalis (Pergande), F. schultzei (Trybom), F. williamsi Hood e F. zucchini Nakahara & Monteiro são consideradas pragas no Brasil, sendo três delas vetoras de viroses. Uma chave para diferenciar essas espécies é apresentada, assim como sua caracterização morfológica.

Resumo em Inglês:

Six Frankliniella species: F. brevicaulis Hood, F. condei John, F. occidentalis (Pergande), F. schultzei (Trybom), F. williamsi Hood and F. zucchini Nakahara & Monteiro are pests in Brazil, three of them are virus-vector. A key to distinguish these species is provided, as well as their morphological characterization.

Resumo em Português:

Neste trabalho é apresentada a descrição dos caracteres morfológicos externos do ovo e dos ínstares ninfais de Loxa deducta Walker e Pallantia macunaima Grazia, alimentando-se de frutos de Ligustrum lucidum Ait. Os ovos e os cinco ínstares ninfais são ilustrados.

Resumo em Inglês:

In this paper the description of the immature stages of Loxa deducta Walker and Pallantia macunaima Grazia (Heteroptera: Pentatomidae) fed on privet, Ligustrum lucidum Ait. are offered as an aid to their taxonomic identification. The eggs and all five instars are illustrated.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo determinar a resposta funcional do parasitóide Aphidius colemani Viereck, através da determinação do número de múmias de Myzus persicae (Sulzer) formadas e da sua razão sexual, nas densidades de 20, 40, 60 e 80 ninfas sobre folhas de pimentão, à temperatura de 21±1ºC. Também foi avaliada sua resposta funcional através do número de ataques do parasitóide sobre os hospedeiros e pelo seu comportamento de busca, à temperatura de 23±1ºC, nas densidades de zero, quatro, oito, 16 e 32 M. persicae sobre discos foliares de pimentão (43mm) em placas de Petri (50 mm). A resposta funcional de A. colemani foi do tipo II, tanto para o número de múmias formadas (12,4; 22,7; 33,0 e 31,6), quanto para o número de ataques do parasitóide (0; 4,1; 6,8; 13,2 e 19,2), obtendo-se aumento gradativo do número de hospedeiros aceitos com o aumento da densidade do hospedeiro, até estabilizar-se. A razão sexual foi 0,57 em média, não sofrendo influência significativa da densidade do hospedeiro (P<0,05). O número de toques com a antena do parasitóide nos hospedeiros (encontros) aumentou gradativamente com o aumento da densidade do hospedeiro, sofrendo um aumento brusco na densidade mais alta (32 hospedeiros), indicando um aumento no comportamento de busca do parasitóide. O tempo da primeira visita de A. colemani não variou com a densidade. Quando os hospedeiros estavam presentes, foi de 1526,9 a 1638,0 segundos, porém, na ausência de hospedeiros, o parasitóide permaneceu no disco foliar por tempo menor (340,1 segundos).

Resumo em Inglês:

This research aimed to determine the functional response of parasitoid Aphidius colemani Viereck, by determining the number of mummies of Myzus persicae (Sulzer) formed and its sexual ratio at densities of 20, 40, 60 and 80 2nd - and 3rd - instar nymphs on sweet-pepper leaves, at temperature of 21±1ºC. The functional response was also evaluated by calculating the number of attacks of the parasitoid on the host and its search behaviour on leaf discs of sweet-pepper leaves (43mm) in a Petri dish (50mm). The temperature of 23±1ºC and the densities of zero, four, eight, 16 and 32 nymphs of M. persicae were used. A. colemani's functional response was of type II, not only for number of mummies formed (12.4; 22.7; 33.0 and 31.6) but also for number of attacks (0; 4.1; 6.8; 13.2; and 19.2), with a gradual increase in the number of host density and reaching a plateau. The average sexual ratio was 0.57 and showed no significant influence in host density (P<0.05). The number of contacts made by parasitoid's antennae onto their hosts (encounters) increased gradually with higher host densities, with an abrupt increase in the highest density (32 hosts), indicating an increase in searching behaviour of the parasitoid. The time of the first visit of A. colemani has not varied with the host density. In the presence of hosts it lasted from 1526.9 to 1638.0 seconds; in the absence of host, the parasitoid stayed on the leaf disc for a short time (340.1 seconds).

Resumo em Português:

Neoleucinodes elegantalis (Guenée) é uma praga importante em diversas regiões tomaticultoras do Brasil. Logo após a eclosão, a larva penetra rapidamente no fruto, característica que limita a efetividade dos inseticidas e do controle biológico. O maior entendimento dos sinais que estimulam ou inibem a localização do hospedeiro e a oviposição por N. elegantalis permitiria o desenvolvimento de novas estratégias de controle. Observou-se que a mariposa depositou 89% de seus ovos em frutos pequenos (23,1±0,95 mm) e que 76% dos ovos foram colocados sobre os quatro primeiros frutos basais da penca de tomates. A média do número de ovos/massa de ovos foi de 2,9±0,17 (intervalo de 1 a 13) e aproximadamente 70% desses ovos foram depositados de uma só vez. A percentagem de plantas com uma ou mais massas de ovos aumentou de 11,8% para 100% durante o período de dez semanas de monitoramento em 1996, e de 8,7 para 80% durante o período de nove semanas de amostragem em 1997. No final da safra de 1996, quando o número de plantas contendo ovos de N. elegantalis estava aumentando e as aplicações de pesticidas estavam diminuindo, um parasitóide de ovos, Trichogramma pretiosum Riley, foi coletado. Durante as últimas três datas de amostragem de 1996, a taxa de parasitismo aumentou de 2,4 para 28,7%. Entretanto, na passagem do outono para o inverno da safra de 1997, parasitóides de ovos não foram encontrados.

Resumo em Inglês:

Neoleucinodes elegantalis (Guenée) is one of the most important pests in several tomato growing regions of Brazil. The neonate larva enters the fruit shortly after eclosion, a characteristic that limits the effectiveness of insecticides and biological control agents. A better understanding of the cues that elicit or inhibit host-plant location and oviposition by N. elegantalis could lead to novel control strategies. Our findings indicate that N. elegantalis deposited 89% of its eggs on small fruits (23.1±0.95 mm), and that 76% of the eggs were placed on the first four basal fruits within the fruit cluster. The average number of eggs/egg mass was 2.9±0.17 (range 1-13), and approximately 70% of these were deposited in a single oviposition bout. The percentage of plants with one or more egg mass increased from 11.8 to 100% during a 10-wk monitoring period in 1996, and from 8.7 to 80% during a 9-wk period in 1997. At the end of the growing season in 1996, when the number of plants on which N. elegantalis eggs were found was increasing and pesticide applications were declining, the egg parasitoid Trichogramma pretiosum Riley, was observed and collected. During the last three sampling dates of 1996, parasitism rates increased from 2.4 to 28.7%. However, no egg parasitoids were found during the following autumn to winter growing season of 1997.

Resumo em Português:

Estabeleceu-se uma metodologia de bioensaio com o emprego de folhas de melão como substrato para ovos e ninfas do biótipo B de Bemisia tabaci (Genn.). A formação de raízes no pecíolo foliar imerso em água de torneira garantiu turgor e coloração normais de folhas por um período de 20 a 25 dias, possibilitando a realização de testes com fungos entomopatogênicos. Avaliou-se a virulência de 50 isolados de Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin visando ao desenvolvimento de um bioinseticida para o controle de ninfas de B. tabaci em lavouras de melão. Folhas de melão foram infestadas por 18 casais de adultos do biótipo B durante 26 horas. Ninfas de 1º estádio foram selecionadas através de observação em microscópio estereoscópico cerca de 4-5 dias após a remoção dos adultos. A aplicação dos isolados fúngicos foi feita com o emprego de uma torre de pulverização. O número médio (± EP) de propágulos infectivos depositados sobre a superfície foliar foi de 1,2x10(4) ± 9,12x10² conídios por cm². Para a testemunha aplicou-se uma solução de Tween 80 a 0,1%. Foram realizadas 3-4 repetições por tratamento. A incubação foi realizada em incubadora regulada para 27±1ºC, 70±5% UR e fotofase de 12 horas. Avaliações do número de ninfas mortas foram realizadas aos sete e 14 dias após a pulverização. A mortalidade média na testemunha aos 14 dias foi de 1,2%, com 94,4% dos indivíduos atingindo o estágio adulto. A mortalidade média de ninfas nas avaliações realizadas sete dias após a pulverização atingiu um valor máximo de 25,7%. A mortalidade média decorridos 14 dias da pulverização variou de 6,1% a 92,3%.

Resumo em Inglês:

A bioassay method that uses melon leaves as substrate for eggs and nymphs of the biotype B of Bemisia tabaci (Genn.) was established. Root formation of petioles immersed in tap water guaranteed the turgidity and normal coloration of leaves for a period of 20 to 25 days, enabling the execution of tests with entomopathogenic fungi. The virulence of 50 isolates of Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin was assessed, as an initial action of a research project that aims the development of a bioinsecticide for controlling Bemisia tabaci nymphs in melon crops. Melon leaves were infested with 18 couples of biotype B adults for 26 hours. First-instar nymphs were selected through microscopic observation approximately 4-5 days after adults removal. Application of fungal isolates was performed with a spray tower. Average number (± SEM) of infective propagules deposited on leaf surface was 1.2x10(4) ± 9.12x10² conidia per cm². For the control it was applied a Tween 80 solution at 0.1%. Three or four replicates were performed per treatment. Incubation was in chamber regulated to 27±1ºC, 70±5% RH and 12 hours photophase. Assessments of dead nymphs were performed at seven and 14 days following spraying. Average mortality in the control treatment was 1.2% at day 14, and 94.4% of the nymphs became adults. Average nymphal mortality at day seven post-spray reached a maximum value of 25.7%. Average mortality at day 14 post-spray varied from 6.1% to 92.3%.

Resumo em Português:

Para estudar as características biológicas relacionadas com o cuidado maternal em Antiteuchus sepulcralis (Fabricius), foram feitas observações em 28 fêmeas, com suas respectivas posturas, criadas na planta hospedeira Hibiscus pernambucensis Arruda (Malvaceae). As posturas foram individualizadas em gaiolas de filó e verificadas diariamente no período de setembro/97 a maio/98, à temperatura média de 27,7°C. Para observar as estratégias de defesa exibidas pela fêmea, colocaram-se um ou mais indivíduos do parasitóide Phanuropsis semiflaviventris Girault (Hymenoptera: Scelionidae) em uma caixa de acrílico com a mãe e sua postura. A. sepulcralis apresentou cinco ínstares ninfais com a duração média de 6,8, 19,0, 19,5, 22,5 e 22,7 dias, respectivamente. O estágio de ovo durou em média 6,2 dias, totalizando um período médio de ovo a adulto de 96,7 dias. O período de proteção materna durou em média 21,6 dias, da oviposição até os primeiros dias do segundo instar. A fecundidade de A. sepulcralis foi de 28,0 ovos para as fêmeas mantidas na casa-de-vegetação e de 27,6 para as fêmeas coletadas no campo; somente uma postura é produzida durante sua vida. A fêmea de A. sepulcralis defende a sua postura utilizando o corpo como escudo e as antenas e pernas para afastar os parasitóides; não houve evidência do uso de alomônio das glândulas metatorácicas nesta proteção. O sucesso do comportamento de defesa foi menor quando na presença de dois ou mais parasitóides na caixa de acrílico. O desenvolvimento prolongado, a baixa fecundidade e o longo período de proteção, juntamente com o fato da fêmea não se alimentar nesta fase e de ficar provavelmente mais exposta a inimigos naturais, representam custos ecofisiológicos significativos associados à evolução do cuidado maternal em A. sepulcralis.

Resumo em Inglês:

The study of the life-history traits related to maternal care in Antiteuchus sepulcralis (Fabricius) was carried out with 28 females and their egg masses on the host plant Hibiscus pernambucensis Arruda (Malvaceae). Each egg mass and its respective mother were placed in separate sleeve cages and checked daily for development and mortality from September/97 to May/98 (average temperature = 27.7°C). In a se+cond experiment, the mother's strategy for defending its egg mass against the egg parasitoid Phanuropsis semiflaviventris Girault (Hymenoptera: Scelionidae) was observed in an acrylic box. The duration of the egg stage was 6.2 days, whereas the five nymphal instars lasted 6.8, 19.0, 19.5, 22.5, and 22.7 days, respectively. Thus, the average period from egg to adult was 96.7 days. On average, the maternal-care period lasted 21.6 days, from oviposition until the first days of the second instar. The fecundity of A. sepulcralis corresponded to 28.0 eggs for females reared in the greenhouse and 27.6 eggs for females collected in the field; only one egg mass is oviposited in their life. Females used their body, antenna, and legs to keep parasitoids away from the eggs; there was no evidence of chemical defense. The efficiency of the protective behavior was inversely related to the number of parasitoids present. The relatively long developmental time and reduced fecundity, allied with the fact that females do not feed during the long protection period and are probably more exposed to natural enemies, represent significant ecophysiological costs associated with the evolution of maternal care in A. sepulcralis.

Resumo em Português:

A azadiractina é o composto mais eficiente extraído da planta Azadirachta indica A. Juss, com propriedades insecticidas e que afetam o crescimento de diversas espécies de insetos. Seus efeitos no desenvolvimento e na sobrevivência de Spodoptora littoralis (Boisduval) foram estudados em condições de laboratório. Larvas de terceiro ínstar foram aliementada individualmente em dieta artificial tratada com azadiractina (de 0,01 ppm a 1 ppm p/v), por dois dias, e transferidas para dieta pura. A sobrevivência, a duração dos estágios e deformidades foram observados diariamente. Em um segundo experimento, os efeitos da azadiractina sobre lagartas de terceiro ínstar e lagartas de último ínstar foram comparados, após alimentar as lagartas por dois dias, utilizando-se 0,3 ppm e 0,6 ppm do composto e uma testemunha (água). O período de dois dias de alimentação prolongou os ínstares larvais, reduziu a taxa média de crescimento relativo (MRGR), impediu a ecdise, provocou anormalidades morfológicas e causou mortalidade em S. littoralis, de forma dependente da dose. Quando as concentrações mais altas foram empregadas, os efeitos aparecerem logo após o tratamento e a mortalidade foi mais elevada. Muitos insetos morreram após permanecerem inativos por vários dias ou durante ecdises prolongadas. Em concentrações mais baixas, se a ecdise foi completada, alterações no crescimento e anormalidades geralmente ocorreram nos estádios subseqüêntes. Quando a azadiractina foi oferecida às lagartas de último ínstar, intermediários "larva-pupa" foram produzidos e a mortalidade foi mais alta do que para as lagartas de terceiro ínstar. A azadiractina se mostrou promissora para o controle de S. littoralis não apenas por causar mortalidade, mas também por afetar o desenvolvimento e por causar deformidades envolvidas em atividades vitais dos insetos como alimentar-se, caminhar ou voar, o que pode torná-los vulneráveis a diversos tipos de agentes de mortalidade ou evitar que os mesmos causem dano à cultura.

Resumo em Inglês:

Azadirachtin is the most effective compound of the neem tree, Azadirachta indica A. Juss, with insecticidal and growth disruption properties on several species of insects. Its effects on the development and survival of Spodoptora littoralis (Boisduval) were studied under laboratory conditions. Third-instar larvae were individually fed on artificial diet treated with azadirachtin (from 0.01 ppm to 1 ppm wt/v), for two days, and transferred to plain diet. Survival, duration of stages and deformities were recorded daily. In a second experiment, the effects of azadirachtin on 3rd instar larvae and on last instar larvae were compared, by feeding the larvae with treated diet (0.3 ppm, 0.6 ppm and a control group), during the same period. A two-day feeding period promoted prolongation of the larval instars, reduction in the Mean Relative Growth Rate (MRGR), moulting disruption, morphological anomalies and mortality of S. littoralis in a dose-dependent manner. When higher concentrations were applied, the effects appeared shortly after treatment and mortality was higher. Many insects died after remaining inactive for several days or during prolonged moulting. At lower concentrations, if moulting was achieved, growth disruption and abnormalities were then likely to occur at the next moulting cycles. When azadirachtin was fed to last-instar larvae, larva-pupa intermediates were formed and the mortality was higher then for 3rd-instar larvae. Azadirachtin showed promissing for the control of the species not only for causing mortality but also for disrupting the development and for causing deformities involved in vital activities like feeding, walking or flying, making the insect vulnerable to several sorts of mortality agents or prevent them from causing damage to the crop.

Resumo em Português:

A pérola-da-terra, Eurhizococcus brasiliensis (Hempel) (Homoptera: Margarodidae), é a principal praga da videira no Sul do Brasil. As estratégias normais de controle desta praga não afetam a população do inseto porque os indivíduos estão no subsolo e desenvolvem um corpo globoso resistente a intempéries. Assim sendo, um ensaio foi conduzido em laboratório para verificar a possibilidade de aplicar a insetigação no controle da pérola-da-terra. Tubos de 50 mm de altura de cano PVC (150 mm fi) foram cortados e receberam em uma das aberturas circulares uma cobertura de tela. Os tubos foram então enchidos com solo natural proveniente de áreas cultivadas da Estação Experimental de Videira. Cinco tubos foram colocados um sobre o outro para formar os tubos de teste com profundidades de solo estratificadas. Cistos da pérola-da-terra foram colocados nas profundidades de 100 mm e 200 mm. Os tratamentos foram: aldicarbe 0,525 g i.a./cova (como padrão), metidatiom 80 ml i.a./100 l, diazinom 90 ml i.a./100 l, imidaclopride 21 g i.a./100 l e uma testemunha (água destilada). Os inseticidas líquidos e a água foram aplicados na superfície dos tubos de teste na proporção de 20 l/m². O melhor controle foi conseguido com metidatiom que resultou em 83,3% de mortalidade após cinco meses. Diazinom e imidaclopride resultaram em 45,2% e 6,0% de mortalidade respectivamente, enquanto que o padrão aldicarbe resultou apenas em 1,2% de mortalidade.

Resumo em Inglês:

The ground-pearl Eurhizococcus brasiliensis (Hempel) (Homoptera: Margarodidae) is the main pest of vineyards in Southern Brazil. The normal pest control strategies do not affect the pest population because the insects are in the underground and develop a resistant form like a cyst. With the aim to apply the chemigation for the control of ground-pearl, an assay was carried out in the laboratory. Tubes of 50 mm of PVC tubes (150 mm phi) were cut and received a screen cover in one circular side. The tubes were then filled with natural soil, collected at Videira Experimental Station. Five tubes were put on the top of each other to form a test tube with distinct soil depths. Cysts of ground-pearl were put in the depths of 100 mm and 200 mm. The treatments were aldicarb 0.525 g i.a./plant (as a standard), metidathion 80 ml a.i./100 l, diazinon 90 ml a.i./100 l, imidacloprid 21 g a.i./100 l and destiled water (as an untreated control). The liquid insecticides and the water were applied as a surface drench at a rate of 20 l/m². The best control was achieved with metidathion, resulting in 83.3% mortality after five months. Diazinon and imidacloprid resulted in 45.2% and 6.0% mortality respectively, while aldicarb resulted only in 1.2% mortality.

Resumo em Português:

Avaliou-se a atividade inseticida de extratos aquosos (na concentração de 3% p/v) de ramos, folhas, frutos verdes e frutos maduros de Melia azedarach L. e de ramos, folhas e córtex de Trichilia pallida Swartz, ambas Meliaceae, sobre ovos e ninfas da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B, criada em tomateiro. No primeiro experimento, os extratos foram aplicados sobre ovos, enquanto no segundo, a aplicação foi feita sobre ovos e ninfas com três dias de idade. Foram conduzidos experimentos independentes para cada espécie vegetal. Os parâmetros avaliados foram mortalidade e duração das fases de ovo e ninfa. Os frutos verdes de M. azedarach foram a estrutura vegetal mais efetiva, seguindo-se as folhas e os frutos maduros. Para T. pallida, os ramos foram os mais efetivos, vindo a seguir as folhas. Os extratos de ramos de M. azedarach e de córtex de T. pallida não apresentaram efeito inseticida significativo. Nenhum dos extratos testados afetou a duração das fases imaturas.

Resumo em Inglês:

The insecticidal effect of aqueous extract of twigs, leaves, fresh fruits and ripe fruits of Melia azedarach L. and twigs, leaves and cortex of Trichilia pallida Swartz was evaluated on eggs and nymphs of silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Genn.) biotype B reared on tomato plants. The extracts were tested at the concentration of 3% (w/v). In the first experiment, the extracts were applied only on the egg stage. In the second experiment, the extracts were applied on eggs and 3-day old nymphs. Independent experiments were carried out for each plant species. The parameters evaluated were mortality and duration of egg and nymphal stages. Concerning M. azedarach, fresh fruits were the most effective plant structure followed by leaves and ripe fruits. For T. pallida, twigs were the most effective structure followed by leaves. The extract of twigs of M. azedarach and cortex of T. pallida did not show significant insecticidal activity. None of the plant extracts affected the duration of the immature stages.

Resumo em Português:

Estudos de toxicidade relativa dos inseticidas organo-fosforados dissulfotom, etiom, paratiom-metílico e clorpirifós às vespas predadoras Brachygastra lecheguana Latreille, Polybia paulista Ihering e Protopolybia exigua Saussure e sua presa, o bicho-mineiro do cafeeiro Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville), foram realizados em condições de laboratório. As concentrações que mataram 99% dos indivíduos de L. coffeella foram: 0,08; 83,95; 0,43; 0,07 mg i.a/cm² para dissulfotom, etiom, paratiom-metílico e clorpirifós, respectivamente. Essas concentrações foram usadas para avaliar a seletividade destes compostos em ensaio com papel de filtro impregnado com resíduo seco dos inseticidas. Paratiom-metílico e clorpirifós foram altamente tóxicos a essas espécies de vespas predadoras, enquanto disulfotom e etiom mostraram-se seletivos em favor delas.

Resumo em Inglês:

Studies of relative toxicity of the organophosphate insecticides disulfoton, ethion, methyl-parathion e chlorpyrifos to the predatory wasps Brachygastra lecheguana Latreille, Polybia paulista Ihering e Protopolybia exigua Saussure and their prey, the coffee leaf-miner Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville), were carried out in laboratory. The concentrations which killed 99% of individuals of L. coffeella were: 0.08; 83.95; 0.43; 0.07 mg i.a/cm² of disulfoton, ethion, methyl-parathion and chlorpyrifos, respectively. These concentrations were used to assess the selectivity of insecticides in impregnated paper filter assays. Methyl-parathion and chlorpyrifos were highly toxic to these wasp species, while disulfoton and ethion were selective in their favour.

Resumo em Português:

O efeito da época de colheita e dos genótipos de cana-de-açúcar sobre a infestação da cigarrinha das raízes, Mahanarva fimbriolata (Stal), foi avaliado em um campo experimental, contendo 18 genótipos e no qual as colheitas foram efetuadas em três épocas: maio, agosto e outubro. As maiores infestações das cigarrinhas ocorreram no campo em que a cana-de-açúcar foi colhida em maio, provavelmente porque durante o verão, quando o ataque das cigarrinhas das raízes foi mais intenso, a cultura colhida em maio apresentou plantas maiores que aquelas colhidas em agosto ou outubro, o que contribuiu para o melhor sombreamento do terreno e, consequentemente, maior umidade no solo, favorecendo significativamente o desenvolvimento da praga. Entre os genótipos avaliados, IAC83-2396, SP80-1842 e RB825336 foram severamente atacados, sendo considerados os preferidos pela praga. As cultivares RB72454, RB835486 e IAC86-2210 apresentaram níveis populacionais de M. fimbriolata um pouco menores que aqueles encontrados nos genótipos anteriores, porém também elevados. Entre os genótipos menos infestados pela cigarrinha das raízes podem ser citados IAC82-3092, IAC87-3187 e PO86-1107.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the effect of harvest period and sugarcane genotypes on Mahanarva fimbriolata (Stal) infestation. Under field conditions, 18 genotypes were harvested in three periods: May, August and October. The highest root froghoppers populations were obtained in the field were sugarcane was harvested in may, probably because, during summer, when the root froghopper attack is more intensive, the plants were more grown. In consequence, the soil was more shaded and humid, favouring the root froghopper development. The genotypes IAC83-2396, SP80-1842 and RB825336 were severely attacked and were preferred by the pest. The cultivars RB72454, RB835486 e IAC86-2210 also presented high populational levels. IAC82-3092, IAC87-3197 and PO86-1107 presented the smallest pest infestations.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito de extratos aquosos de diferentes espécies de plantas no desenvolvimento de Plutella xylostella (L.). Discos de couve, Brassica oleracea var. acephala, 'Portuguesa' foram imersos em cada extrato e, após secos ao ar livre, foram inoculados com 12 larvas recém-eclodidas (<12h) de P. xylostella e então mantidos em placas de Petri. As avaliações foram realizadas, a cada dois dias, e os discos foliares foram substituídos por outros, submetidos aos mesmos tratamentos e procedimentos descritos acima. A duração da fase larval de P. xylostella foi alongada pelos extratos aquosos de Melia azedarach L. Cissampelos aff. glaberrima St. Hil. em 3,5 e 1,7 dias, respectivamente. Os extratos de Aspidosperma pyrifolium Mart., Azadirachta indica A. Juss. e a formulação de A. indica ocasionaram mortalidade total das larvas, o que não permitiu o cálculo da duração da fase larval. O restante dos extratos aquosos não afetou esse parâmetro. Para os extratos de M. azedarach, C. aff. glaberrima, Laurus nobillis L., Prosopis juliflora DC, Croton sp. e Eugenia uniflora L., a mortalidade das larvas foi de 96,7; 93,3; 83,3; 66,7; 63,3 e 60%, respectivamente. Os demais extratos não afetaram a viabilidade da fase larval de P. xylostella. A duração da fase pupal de P. xylostella não foi afetada pelos extratos, entretanto a viabilidade dessa fase foi afetada pelos extratos de M. azedarach, L. nobillis, C. aff.. glaberrima e Croton sp. com 100; 90; 66,7 e 65% de pupas das quais não emergiram adultos, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The effects of aqueous extracts of different plant species on the development of Plutella xylostella (L.) were studied. Leaf discs of kale cultivar Portuguesa, Brassica oleracea var. acephala, were dipped in each plant extract per 30 seconds. Twelve neonate P. xylostela larvae (<12h) were fed on treated leaf discs and kept in petri dishes. The leaf discs were replaced at two-day intervals by fresh leaf discs treated with the plant extracts. Larvae of P. xylostella which fed on leaf discs treated with Melia. azedarach L. and Cissampelos aff. glaberrima St. Hil. delayed their development by 3.5 and 1.7 days, respectively. However, the other plant extracts studied did not affect larva development. Extracts of Aspidosperma pyrifolium Mart., Azadirachta indica A. Juss., and A. indica oil formulation caused 100% mortality of P. xylostella larvae, while, the extracts of M. azedarach, C. aff.glaberrima, Laurus nobillis L., Prosopis juliflora DC, Croton sp. and Eugenia uniflora L. caused larval mortality of 96.7, 93.3, 83.3, 66.7, 63.3 and 60%, respectively. The other studied extracts did not cause significant larval mortality. Duration of pupae stage was not affected by the studied plant extracts, however, the extracts of M. azedarach, L. nobillis, C. aff. Glaberrima and Croton sp. caused 100, 90, 66.7 and 65% of pupae mortality, respectively.

Resumo em Português:

Foi testada a eficiência de duas profundidades de aplicação de cupinicidas líquidos para o controle de cupins de montículo Cornitermes sp. (Isoptera: Termitidae) em pastagens na região Sul de Minas Gerais. Estes aplicadores diferiam basicamente quanto à profundidade e distribuição da calda cupinicida dentro do ninho, sendo um aplicador de tubo curto e outro de tubo longo e perfurado. Os resultados mostram que, o aplicador e tubo longo e perfurado apresenta maior eficiência de controle de cupins de montículo em pastagem e que a profundidade e distribuição de aplicação da calda cupinicida interfere na taxa de mortalidade das colônias. O uso de um aplicador com tubo longo, pode ser uma estratégia adequada para o efetivo controle de cupins de montículo, quando se utilizam inseticidas em formulação líquida.

Resumo em Inglês:

The efficacy of two depths was tested for the control of mound termites, Cornitermes sp. (Isoptera: Termitidae) using liquid a formulation of imidacloprid. Both devices were funnels constructed so as to differ only in the depth and distribution of the liquid within the termite nest. One of the devices was a standard funnel, whereas the other presented a longer tube perforated along its extension and closed in the outer end. Termites in mounds treated with the long funnel died faster than termites treated with the short funnel. It seems that the depth and distribution of the insecticide within termite nest was crucial for the efficacy of the control. We therefore recommend that control methods of termite in mounds should favor the use of applying devices which distribute better the insecticide within the nest.

Resumo em Português:

A cultura de erva-mate, Ilex paraguariensis, base econômica de vários municípios do Rio Grande do Sul, possui mais de uma centena de insetos associados, no entanto, sem registros da família Formicidae. Assim, visando identificar as espécies de formicídeos que visitam I. paraguariensis, foram realizadas coletas em duas áreas de uma monocultura, uma com plantas sadias e outra com plantas atacadas por Hedypathes betulinus, e em um pequeno plantio dessa espécie. Paralelamente, foram conduzidos testes com térmitas, simulando possíveis herbívoros, para avaliar a atividade predatória das formigas que forrageiam em I. paraguariensis. Considerando as três áreas avaliadas, foram encontradas dezesseis espécies de formigas na erva-mate. Não foi observada interação significativa entre formigas e nectários extraflorais em I. paraguariensis, não tendo ocorrido uma proteção diferencial das folhas (com nectários extraflorais) em relação ao caule (sem nectários extraflorais). A maior ocorrência de formigas na erva-mate com homópteros, bem como nidificando nas galerias deixadas pelo cerambicídeo H. betulinus sugere que as formigas estão apenas explorando recursos proporcionados por outros insetos.

Resumo em Inglês:

Maté crop, Ilex paraguariensis, is the economic base of several municipalities of Rio Grande do Sul. Despite the fact of presenting hundreds of associated insects, family Formicidae has not been registered yet. Therefore, aiming to identify ant species visiting I. paraguariensis, collections were made in two maté crop areas, one with healthy plants and the other with plants attacked by Hedypathes betulinus, and in a third small area. At the same time, tests with termites to simulate possible herbivores were conducted in order to evaluate predator activity of the ants which forage in I. paraguariensis. Considering the evaluated areas, sixteen ant species were found in maté. Significant interaction between ants and extrafloral nectaries in I. paraguariensis was not observed, and differential protection of leaves (with extrafloral nectaries) compared to stem (without extrafloral nectaries) did not occur. The greatest occurrence of ants in maté with Homoptera, as well as nesting in galleries left by H. betulinus (Cerambycidae) suggests that ants are only exploring resources provided by other insects.

Resumo em Português:

O propósito deste trabalho foi estudar a flutuação populacional de Diaphorina citri Kuwayama em pomares de citros no norte do estado de São Paulo. O estudo foi desenvolvido em 16 pomares de citros, sendo seis deles em Catanduva, cinco em Barretos e cinco em Monte Azul Paulista. Os insetos foram coletados por sucção diretamente nas plantas. A densidade mais alta de D. citri ocorreu no final da primavera e começo do verão. Durante o outono e o inverno a população foi baixa. A maioria dos insetos foi capturada na região de Catanduva, seguido de Barretos e Monte Azul Paulista. A população foi considerada constante em todos os pomares avaliados em Catanduva, em quatro pomares na região de Monte Azul Paulista e somente em dois pomares em Barretos.

Resumo em Inglês:

The purpose of this research was to study the population dynamics of Diaphorina citri Kuwayama in citrus orchards in the north area of Sao Paulo State. The study was carried out in 16 citrus orchards, being six of them in Catanduva area, five in Barretos and five in Monte Azul Paulista. A vacuum sucker machine was used to collect the insects. The highest density of D. citri occurred in the end of the spring time and in the beginning of the summer. During autumn and winter the population was low. Most of the insects were captured in the Catanduva area, followed by Barretos and Monte Azul Paulista. Population was considered constant in all the Catanduva orchards, in four orchards in Monte Azul Paulista, and in only two orchards in Barretos.

Resumo em Português:

Em fevereiro e outubro de 1998, na área experimental da Fazenda de Ensino e Pesquisa da UNESP no município de Selvíria-MS (latitude 20° 22' S, longitude 51° 22' W, altitude 335 m), foi constatada a presença de mosca branca em mamoeiro cultivar Baixinho de Santa Amália, plantado no interior de um telado com malha de 2 x 2 mm. Essa área fazia parte de um experimento visando determinar o efeito do cultivo em ambiente protegido sobre o desenvolvimento das plantas, a produção de frutos e a ocorrência do mosaico do mamoeiro. Nas duas ocasiões os insetos foram enviados ao Centro de Recursos Genéticos e Biotecnologia (CENARGEN) da EMBRAPA para identificação. Na primeira infestação o material foi identificado como Trialeurodes sp. e na infestação de outubro como Bemisia tabaci biótipo B . Nos dois casos havia grande quantidade de ninfas nas folhas maduras e de adultos nas folhas novas. Para Trialeurodes sp. foi realizada uma contagem de ninfas em dezoito folhas, em cinco áreas de 1 cm² por folha, distribuídas ao acaso, encontrando-se a média de 7,6 ninfas por cm². Como conseqüência da presença das duas espécies, o único dano observado foi um intenso desenvolvimento de fumagina recobrindo completamente a superfície das folhas, que acabaram por secar e cair. A infestação de B. tabaci biótipo B foi controlada pela presença de larvas e adultos do coccinelídeo Delphastus pusillus (LeConte) que alimentavam-se vorazmente das ninfas presentes.

Resumo em Inglês:

We report the presence of whitefly species at the Experimental Farm of UNESP, located in Selvíria, state of Mato Grosso do Sul, Brazil ( 20°22' latitude S, 51°22' longitude W, altitude 335 m), in February and October 1998. These insects were found on papaya trees cultivar Baixinho de Santa Amália, grown under screened conditions (2 mm x 2 mm mash). The goal of the original experiment was to determine the effect of growing the cultivar under a protected environment on the development of the trees, fruit production and incidence of the "papaya ringspot virus". Whitefly specimens were sent to the Center of Genetic Resources and Biotechnology (CENARGEN) of EMBRAPA, for identification. The specimens collected in February were identified as Trialeurodes sp. and those collected in October were recognized as Bemisia tabaci biotype B. In both ocasions there were great numbers of nymphs on mature leaves and of adults on young leaves. We counted the number of Trialeurodes nymphs in eighteen leaves, in five areas of 1 cm² per leaf, distributed at random, where we found an average of 7.6 nymphs/cm². The only damage associated with the presence of whitefly of both species was the intense development of `sooty molds', covering completely the leaves, which wilted and fell. The infestation of B. tabaci biotype B was controlled by larvae and adults of the coccinellid Delphastus pusillus (LeConte), which fed avidly on the whitefly nymphs.

Resumo em Português:

O propósito deste trabalho foi estudar a flutuação populacional de cigarrinhas em pormar cítrico em formação. A população de cigarrinhas foi monitorada usando-se armadilhas amarelas. A espécie mais abundante foi Bucephalogonia xanthophis (Berg). Baixas populações de Acrogonia sp., Dilobopterus costalimai Young e Oncometopia facialis (Signoret) foram detectadas durante o experimento.

Resumo em Inglês:

The purpose of this research was to study the population fluctuation of sharpshooters in young citrus groves. The sharpshooters population was monitored using yellow stick traps. The most abundant species was Bucephalogonia xanthophis (Berg). Low populations of Acrogonia sp., Dilobopterus costalimai Young and Oncometopia facialis (Signoret) were detected throughout the trial.

Resumo em Português:

O percevejo marrom neártico, Euschistus servus (Say), é abundante em toda a Região Leste da América Norte e é encontrado geralmente alimentando-se em culturas de soja, mullein, feijão, tomate, ervilha, algodão, trigo, milho, tabaco e pêssego. A mudança da coloração de verde para marrom demonstrou ser um indicativo de diapausa reprodutiva em E. servus. Os insetos de coloração marrom viveram por mais tempo que os indivíduos de coloração verde, as fêmeas não colocaram nenhum ovo, e os machos não produziram feromônio sexual. A alta taxa de mortalidade registrada para a colônia de indivíduos verdes de adultos de E. servus foi interpretada como custo fisiológico associado à reprodução. O componente principal do feromônio dessa espécie foi confirmado como 2E, 4Z-decadienoato de metila, de acordo com trabalho realizado anteriormente. A primeira geração dessa espécie se desenvolve em plantas silvestres e a segunda geração migra frequentemente para culturas onde podem exceder os níveis de dano econômico. Porém, técnicas semioquímicas podem ser empregadas para suprimir populações da segunda geração de E. servus. Armadilhas ou culturas armadilhas iscadas com feromônio podem capturar ou concentrar as fêmeas da espécie para serem destruídas, ou mesmo a técnica do confundimento, pode ser utilizada para diminuir a possibilidade de acasalamentos.

Resumo em Inglês:

The brown stink bug, Euschistus servus (Say), is abundant throughout most of eastern North America and is commonly found feeding on soybean, mullein, beans, tomatoes, peas, cotton, wheat, corn, tobacco and peach. Color change in E. servus from green to reddish-brown was shown to be an indicator of reproductive diapause. Reddish-brown insects lived longer than green individuals, females laid no eggs, and males did not produce pheromone. The high mortality registered for the green colony of E. servus adults was associated with the physiological cost associated with reproduction. The main pheromone component of this species is methyl 2E,4Z-decadienoate, in agreement with previous work. The first generation of this species develops on noncrop hosts and the second generation often migrates to crops where they may then exceed economic damage thresholds. Traps or trap crops baited with pheromone to catch or concentrate females for destruction, or even a pheromone-based disruption of orientation behavior to decrease the mating success, are possible semiochemical techniques to suppress populations of second generation of E. servus.

Resumo em Português:

Altas infestações de Bemisia tabaci biótipo B foram observadas em um campo de soja de 50ha na região de Balsas, Estado do Maranhão, durante o ano de 1999. O campo, destinado à produção de sementes, foi plantado em maio desse ano sob irrigação por pivô central. Esse sistema esteve ligado de maneira ininterrupta durante todo o ciclo das plantas. Infestações de mosca branca ocorreram quando as plantas estavam no início do desenvolvimento vegetativo, permanecendo em níveis variáveis durante todo o ciclo das plantas. Visando baixar as populações do inseto, foram feitas aplicações intercaladas de imidaclopride e piridabem a cada dez dias, interrompendo-se as aplicações no período de 10 a 20 de setembro, época em que ocorreram chuvas contínuas. Após esse período, observou-se a incidência generalizada de Verticillium lecanii infectando ninfas da mosca branca em toda a área, reduzindo as populações a níveis extremamente baixos. Posteriormente, as populações da mosca branca voltaram a crescer. Provavelmente essa reinfestação seja devida à ausência de novas precipitações, indicando que somente a umidade proporcionada pela irrigação do pivô central seja insuficiente para provocar epizootias desse fungo, uma vez que toda essa região sofre diariamente a ação de ventos, principalmente no período desse plantio.

Resumo em Inglês:

High infestations of Bemisia tabaci B biotype were observed in 1999, in a 50 ha soybean field in Balsas region, State of Maranhão, Brazil. The field was sown in May and irrigated with a pivot system, ininterruptedly, during the whole crop season. Whitefly infestation initiated when plants were at the beginning of the vegetative stage, and persisted in variable levels up to plant maturation. Alternate applications of imidacloprid and piridaben were made at ten-day intervals to control insect population. The applications were descontinued between September 10 and 20, during a period of continuous rainfall. After this period, an epizootic occurrence of Verticillium lecanii, infecting whiteflies, was verified in the whole area, reducing the insect population to very low densities. A progressive increase in these populations was observed later on. This reinfestation probably occurred due to the absence of new periods of rainfall, indicating that the humidity supplied by irrigation under pivot was insufficient to promote V. lecanii epizootics in that region since the wind activity is continuous during the crop season.

Resumo em Português:

Este estudo foi desenvolvido com o objetivo de determinar as espécies de parasitóides associadas com Diptera coletados em restos alimentares. A coleta de pupas de dípteros foi realizada duas vezes ao mês nos restos alimentares mantidos em bacias por mais de quinze dias. As pupas foram obtidas pelo método de flutuação e colocadas individualmente em cápsulas de gelatinas, onde foram mantidas até a emergência das moscas e/ou de parasitóides. A espécie mais freqüente foi Megaselia sp., correspondendo a 47,5% dos indivíduos coletados. A porcentagem total de parasitismo foi de 2,4%, sendo que em Musca domestica L., a taxa de parasitismo alcançou 20,0%. Pachycrepoideus vindemiae (Rondani) e Muscidifurax raptor Girault & Sanders apresentaram taxas de parasitismo de 2,1% e 0,2%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This study was carried out in order to determine the species of parasitoids associated with Diptera collected in food remains. Pupae of Diptera were collected twice a month from the food remains kept for more than fifteen days in garbage containers. Pupae were obtained by flotation and they were placed individually in gelatin capsules until the emergence of the adult flies or parasitoids. The most frequent species was Megaselia sp. with 47.1%. The overall percentage of parasitism was 2.4% and in Musca domestica L. the parasitism rate reached 20.0%. Pachycrepoideus vindemiae (Rondani), and Muscidifurax raptor Girault & Sanders presented parasitism rates of 2.1% and 0.2%, respectively.