Resumo em Português:

Foram estudados os grãos de pólen de 5 espécies de 2 gêneros da família Elaeocarpaceae e de 4 espécies de 2 gêneros da família Tiliaceae, todas ocorrentes no Sul do Brasil. Pela morfologia dos grãos de pólen, as duas famílias são distintas; igualmente distinguem-se os gêneros estudados. Uma separação exata das quatro espécies do gênero Sloanea em bases palinológicas não foi possível, salientando-se apenas S. monosperma das demais. Para as Tiliaceae pode-se fazer uma separação palinológica exata de suas espécies.

Resumo em Inglês:

Pollen grains form 5 species of 2 genera of the family Elaeocarpaceae and from 4 species of 2 genera of the family Tiliaceae, from southern Brazil, have been studied. According to the pollen grain morphology, the two families are different as well as the studied genera. A clear separation of the four species of the genus Sloanea at palynologic basis could rot be achieved and only S. monosperma shows characteristic aspects. In the family Tiliaceae it was possible to stablish a exact palynologic difference between its species.

Resumo em Português:

Na presente nota é feita uma revisão da espécie Strongyluris oscari Travassos, 1923, baseada no estudo dos exemplares tipo e de material proveniente do Ceará, retificando-se a descrição original e propondo Strongyluris sei Travassos, 1926 como seu sinônimo.

Resumo em Inglês:

The authors revise Strongyluris oscari Travassos, 1923, after studying the types and material from Fortaleza, Ceará State, rectify the original description and propose Strongyluris sai Travassos, 1926 as its synonym.

Resumo em Português:

No presente trabalho é feito um estudo de cinco trematódeos monogenéticos pertencentes à família Capsalidae Baird, 1853. Para a subfamília Benedeniinae Johnston, 1931, foram criadas duas espécies pertencenteso ao gênero Benedenia Diesing, 1858: Benedenia pompatica sp. n., que muito se assemelha a Benedenia sciaenae (Beneden, 1852), diferindo desta principalmente pela estrutura do 2º e 3º pares de macroganchos e Benedenia innobilitata sp. n. que mais se aproxima de Benedenia jaliscana Bravo-Hollis, 1951, afastando-se desta espécie pela ausência do cirro armado e também pela estrutura e localização da vagina. Da subfamília Trochopodiane (Price, 1936) são apresentados novos hospedadores: Lepidotrigla cavillone para Trochopus pini (Beneden & Hesse, 1863) e Serranus cabrilla para Megalocotyle grandiloba Paperna e Kohn, 1964, sendo apresentadas com novas descrições e ilustrações. Ainda desta subfamília é criada uma nova espécie do gênero Allomegalocotyle (Robinson, 1961) Yamaguti, 1963. A. gabbari sp. n. diferencia-se de A. johnstoni (Robinson, 1961), única espécie do gênero, pela morfologia dos macroganchos, localização do poro vaginal e vesícula seminal bem desenvolvida e externa.

Resumo em Inglês:

In this paper we make a study of five monogenetic trematodes of the family Capsalidae Baird, 1853. We describe two new species of the genus Benedenia Diesing, 1858, Benedeniinae Johnston, 1931: Benedenia pompatica sp. n., which is very similar to Benedenia sciaenae (Beneden, 1852) abd differs from it mainly by the structure of the second and third pair of the haptoral hooks; and Benedenia innobilitata sp. n. near to Benedenia jaliscana Bravo-Hollis, 1951 does not have the armed cirrus, proper to the last and the structure and position of the vagina is also a considered characteristic. For the subfamily Trochopodinae (Price, 1936) we give new hosts: Lepidotrigla cavillone for Trochopus pini (Beneden & Hesse, 1863) and Serranus cabrilla for Megalocotyle grandiloba Paperna & Kohn, 1964, and we also redescribe and illustrate them. Under this subfamily we also propose a new species of the genus Allomegalocotyle (Robinson, 1961) by the morphology of the haptoral hooks, the position of the vaginal aperture and the big external seminal vesicle.

Resumo em Português:

Os autores, na presente nota, propõem Acanthocolpus brasiliensis sp. n. sendo este gênero pela primeira vez referido no Brasil. A espécie aqui descrita difere das demais do gênero pela ausência de espinhos na vagina e no ducto hermafrodita e pela presença de vitelinos em quase toda extensão da metade posterior do corpo.

Resumo em Inglês:

In this paper the authors propose a new specie under Acanthocolpus Lühe, 1906 also reafirms this genus for the first time in Brasil. Acanthocolpus brasiliensis sp. n. differs from the other species of the genus by presenting folicular vitellaria in almost the hole area of the posterior part of the body, by the absence of spines in vagina and in ejaculatory duct. A. brasiliensis sp. n. is similar to A. orientalis Srivastava, 1939, which differs also by the size of the body, cirrus sac and vagina.

Resumo em Português:

Os autores estudam 6 espécies de nematódeos encontrados em 21 peixes coletados no Oceano Atlântico na Costa Continental Portuguesa e Costa no Norte da África. Dos 21 peixes necropsiados 7 (33,3%) estavam parasitados por nematódeos. Os hospedeiros bem como os nematódeos encontrados e as freqüências de positividade são as seguintes: 6 exemplares de Beryx decadactylus um dos quais parasitado por Ascarophis morrhuae (16,6%); 3 Lethrinus atlanticus um dos quais parasitado por Luzonema cruzi gen. n. sp. n. (33,3%); 3 Scyliorhynus canicula sendo 2 parasitados por Proleptus obutusus (66,6%); 8 de Raja clavata sendo um parasitado por Proleptus robustus (12,5%) e outro por Pseudanisakis rajae (12,5%); 1 Conger conger parasitado por Cucullanus longispiculum sp. n. (100 %). Pseudanisakis rajae é referido pela primeira vez no Oceano Atlântico e como parasita de Raja clavata. Beryx decadactylus é referido pela primeira vez como hospedeiro de Ascarophis morrhuae.

Resumo em Inglês:

Twenty one fishes collected in Continental Portuguese Coast and North African Coast have been examined for helminths. We found seven of them infected with nematodes (33,3%). Their hosts as well as the species recovered and incidences of infection are as follows: six samples of Beryx decadactylus, in one of them we recovered Ascarophis morrhuae (16,6%); three sample of Lethrinus atlanticus, in one of them we recovered Luzonema cruzi gen. n. sp. n. (33,3%); three samples of Scyliorhynus canicula, in two of them we recovered Proleptus obtusus (66,6%); eight samples of Raja clavata, in one of them we recovered Proleptus robustus (12,5%) and in other Pseudanisakis rajae (12,5%); one sample of Conger conger from wich we recovered Cucullanus longispiculum sp. n. (100%). Pseudanisais rajae is for the first time reported in Atlantic Ocean. Pseudanisakis rajae is for the first time reported infecting Raja clavata and Beryx decadactylus is a new host record for Ascarophis morrhuae.

Resumo em Português:

Neste trabalho estudamos alguns conceitos básicos sobre o nucléolo. Em seguida à apresentação do material de estudo, constante de casos de neuroviroses humanas, é feita um adescrição pormenorizada das alterações nucleares e nucleolares encontradas nas seguintes entidades mórbidas: polioencefalite subaguda com inclusões de DAWSON, leuco-encefalite subaguda esclerosante de VAN BOAGAERT, panencefalite nodular de PETTEDORING, poliomielite anterior aguda e raiva. As alterações nucleolares encontradas constam de hipertrofia inicial, a que se seguem profundas alterações em sua estrutura interna, sob a forma de vacuolizações e condensações granulares (os chamados nucleolinos) de número e tamanhos variados. Alguns destes corpúsculos granulares, fortemente basófilos e que apresentam as mesmas características citoquímicas dos nucléolos, são lançados no carioplasma sob a forma de volumosos corpúsculos basófilos esferoidais. São feitos comentários sobre a natureza do fenômeno, concluindo-se que, tratando-se de uma ocorrência somente encontrada nas viroses, em certas formas de intoxicações e em determinados distúrbios genéticos, o seu aparecimento em um quadro histopatológico encefalítico ou mielítico permite, com segurança atribuir sua etiologia a um vírus. De todos os processos estudados, o que apresentou tais alterações nucleolares com maior exuberância foi a panencefalite nodular de PETTE-DORING.

Resumo em Inglês:

In this paper we studied the classic and modern concepts concerning the structure, composition, origen and function of the nucleole particularly in relation to the neuronal cells. The materal of study consisted of a number of cases of human neuroviroses. A detailed description of the nuclear and nucleolar alterations verfied in the following diseases was made: Dawson's Subacute Polioencephalitis, van Bogaert´s Sclerosing Subacute Leucoencephalitis, Pette Döring's Subacute Panencephalitis, Acute Anterior Poliomyelitis and Rabies. The nucleolar lesions found consisted of early hypertophy followed by deep changes in its internal structure with a shape of vacuoles and granular condensations (the so called nucleolines) varying in number and size. Some of this deeply basophile granular corpuscles which show the same citochemical characteristics of the nucleoles are thrown in the charioplasma developing great spheroidal basophilic corpuscles. Commentaries about the nature of the phenomenon were made. Since such a finding is present only in virosis and in certain forms of intoxication and in genetic disturbances, its occurrence in an encephalitic of myelitic histopathologic pattern surely allows to admit its etiology as being due to a virus. From all the studied specimens the one which showed such nucleolar alterations mostly exuberant was the Pette Döring's Nodular Panencephalitis.

Resumo em Português:

As experiências relatadas no presente trabalho visaram observar a persistência do vírus da gripe em hamsters inoculados pelas vias subcutânea, peritoneal e nasal. Usaram-se 53 hamsters na verificação da persistência do vírus nos seus organismos a qual atingiu até um ano e cinco meses, pelo menos, numa das séries de experiências. A outra parte do trabalho consistiu em verificar a passagem do vírus, em série, de hamster a hamster. Observamo-la até o máximo de nove vezes, o que foi excepcional, notando-se passagens, na série, com resultados negativos intercalados. Para esta última parte forma usados 91 hamsters, perfazendo o total de 144 em todas as experiências realizadas.

Resumo em Inglês:

In the present paper the author describes the experiments made by the inoculation of PR8 strain of influenza virus (routine passages 669 to 825 in mice) in hamsters by subcutaneous, peritoneal and nasal routes and also passages from inoculated hamster to normal hamsters in serial passages. The virus persisted at least until 515 days in one experiment (3rd). In another experiment (8th) the 9th passage was positive. The hamsters inoculated did not show signs of illness or lesions macroscopic of microscopic in the main organs after death.