Acessibilidade / Reportar erro

Building clinical and translational research teams

PRACTICAL SCENARIO

A group of pulmonary and critical care investigators in Latin America are interested in developing a master’s research program as a means of reducing pulmonary and critical care-related morbidity and mortality in urban settings. They conducted a scoping review of existing training models that they could use and came to agreement on evaluating the competency-based model in clinical and translational research11 U.S. Department of Health & Human Sciences. National Institutes of Health. National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) [homepage on the Internet]. Bethesda: NCATS; c2022 [updated 2022 Jun 6; cited 2022 Jun 10] Translational Science Principles [about 5 screens]. Available from: https://ncats.nih.gov/training-education/translational-science-principles
https://ncats.nih.gov/training-education...
The overall goal of the Latin American program was to gather a cadre of investigators that conduct research proposed by the National Institutes of Health (NIH) in order to accelerate the development or adoption, as well as the dissemination, uptake, and implementation of new medical and health-related interventions to improve respiratory health in Latin America.

WHAT IS CLINICAL AND TRANSLATIONAL RESEARCH?

Translational science is the process of turning observations in the laboratory, clinic and community into interventions that improve the health of individuals and the public.11 U.S. Department of Health & Human Sciences. National Institutes of Health. National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) [homepage on the Internet]. Bethesda: NCATS; c2022 [updated 2022 Jun 6; cited 2022 Jun 10] Translational Science Principles [about 5 screens]. Available from: https://ncats.nih.gov/training-education/translational-science-principles
https://ncats.nih.gov/training-education...
These interventions can include diagnostics, therapeutics, medical procedures, behavioral changes, access to health care, and health-related laws, in addition to how interventions are effectively disseminated, implemented, and evaluated in the community. This field focuses on understanding the scientific and operational principles underlying each step of the translational process, from developing new treatments to demonstrating their usefulness, as well as to disseminating and implementing the findings. The National Institutes of Health has divided this process into a spectrum of five different types of research areas: preclinical, clinical, dissemination, implementation, and public health,11 U.S. Department of Health & Human Sciences. National Institutes of Health. National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) [homepage on the Internet]. Bethesda: NCATS; c2022 [updated 2022 Jun 6; cited 2022 Jun 10] Translational Science Principles [about 5 screens]. Available from: https://ncats.nih.gov/training-education/translational-science-principles
https://ncats.nih.gov/training-education...
but the spectrum is not necessarily linear, with each stage building upon and informing the other (Figure 1). Clinical and translational research prioritizes unmet needs that include preventing disease, overcoming disease, and decreasing the burden of disease in local communities. Translational teams produce crosscutting solutions for common and persistent challenges and emphasize creativity and innovation. They also leverage cross-disciplinary science teams, enhance efficiency and speed of research, use boundary-crossing partnerships, and use rigorous and reproducible research approaches.22 Gilliland CT, White J, Gee B, Kreeftmeijer-Vegter R, Bietrix F, Ussi AE, et al. The Fundamental Characteristics of a Translational Scientist. ACS Pharmacol Transl Sci. 2019;2(3):213-216. https://doi.org/10.1021/acsptsci.9b00022
https://doi.org/10.1021/acsptsci.9b00022...

Figure 1
The translational science spectrum. Adapted from the National Institutes of Health.33 U.S. Department of Health & Human Sciences. National Institutes of Health. National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) [homepage on the Internet]. Bethesda: NCATS; c2022 [updated 2022 Jun 6; cited 2022 Jun 10] Translational Science Spectrum [about 3 screens]. Available from: https://ncats.nih.gov/translation/spectrum
https://ncats.nih.gov/translation/spectr...

THE COMPETENCIES OF CLINICAL AND TRANSLATIONAL RESEARCH

Translational research teams should include professionals with diverse skills, and their core competencies go beyond each individual’s specialization. The NIH training competency framework proposes both well-known as well as innovative competencies that the research students would need to develop and master to practice clinical and translational research successfully (Table 1).11 U.S. Department of Health & Human Sciences. National Institutes of Health. National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) [homepage on the Internet]. Bethesda: NCATS; c2022 [updated 2022 Jun 6; cited 2022 Jun 10] Translational Science Principles [about 5 screens]. Available from: https://ncats.nih.gov/training-education/translational-science-principles
https://ncats.nih.gov/training-education...
In our practical scenario, once the group reaches a consensus on the competencies, the next step is to identify faculty with expertise and experience in clinical and translational research, as well as providing the necessary didactic and experiential training opportunities. It is important for the group that the students both “learn” and “conduct” clinical and translational research while in training. The group will evaluate the program during the following two years to report successes and adaptations of this program.

Table 1
Key competencies of a clinical and translational researcher.

REFERENCES

  • 1
    U.S. Department of Health & Human Sciences. National Institutes of Health. National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) [homepage on the Internet]. Bethesda: NCATS; c2022 [updated 2022 Jun 6; cited 2022 Jun 10] Translational Science Principles [about 5 screens]. Available from: https://ncats.nih.gov/training-education/translational-science-principles
    » https://ncats.nih.gov/training-education/translational-science-principles
  • 2
    Gilliland CT, White J, Gee B, Kreeftmeijer-Vegter R, Bietrix F, Ussi AE, et al. The Fundamental Characteristics of a Translational Scientist. ACS Pharmacol Transl Sci. 2019;2(3):213-216. https://doi.org/10.1021/acsptsci.9b00022
    » https://doi.org/10.1021/acsptsci.9b00022
  • 3
    U.S. Department of Health & Human Sciences. National Institutes of Health. National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS) [homepage on the Internet]. Bethesda: NCATS; c2022 [updated 2022 Jun 6; cited 2022 Jun 10] Translational Science Spectrum [about 3 screens]. Available from: https://ncats.nih.gov/translation/spectrum
    » https://ncats.nih.gov/translation/spectrum

Publication Dates

  • Publication in this collection
    08 July 2022
  • Date of issue
    2022
Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia SCS Quadra 1, Bl. K salas 203/204, 70398-900 - Brasília - DF - Brasil, Fone/Fax: 0800 61 6218 ramal 211, (55 61)3245-1030/6218 ramal 211 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: jbp@sbpt.org.br