Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve por objetivo analisar a ocorrência das subfamílias Bostrichinae, Platypodinae e Scolytinae em reflorestamento de Eucalyptus camaldulensis, no município de Cuiabá, Estado de Mato Grosso, nos períodos de estiagem e de chuva. As coletas foram realizadas quinzenalmente entre os meses de abril de 2008 e março de 2009, com o uso de seis armadilhas etanólicas. Foram realizados estudos qualitativos e quantitativos, entre os quais: flutuação populacional, frequência, constância, abundância, dominância e diversidade. Constatou-se a ocorrência de 26 espécies, sendo a subfamília Scolytinae a que obteve maior número de espécies e de indivíduos, em ambos os períodos. As espécies Hypothenemus eruditus e Xyleborus affinis, nos meses de estiagem, e Xyleborus ferrugineus, no período de chuva, foram quantitativamente as mais representativas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this work was to analyze the occurrence of the Bostrichinae, Platypodinae and Scolytinae subfamilies in the planting of Eucalyptus camaldulensis in Cuiaba, State of Mato Grosso, in the dry and rain seasons. The collections were performed fortnightly between April 2008 and March 2009, with the use of six ethanolic traps. Qualitative and quantitative studies were carried out concerning population fluctuation, frequency, constancy, abundance, dominance and diversity. Twenty-six species were found, with the Scolytinae subfamily yielding the largest amount of species and individuals in both periods. Hypothenemus eruditus and Xyleborus affinis in the dry season and Xyleborus ferrugineus in the rain season were the most quantitatively representative species.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo foi analisar a estrutura da paisagem florestal entre duas Unidades de Conservação por meio de índices de ecologia da paisagem. O mapeamento foi obtido por digitalização de aerofoto, utilizando-se técnicas de fotointerpretação na escala 1:2500. No cálculo dos índices, foi utilizada Patch Analyst (ArcGis 9.3). Os fragmentos foram divididos em classes (muito pequeno: <5 ha; pequenos: >5 e <10 ha; médios: >10 e <100 ha; grandes: >100 ha). Foram calculados os índices de área, densidade, tamanho, forma, proximidade, área central (obtidos para diferentes simulações de efeito de borda: 40, 80, 100, 140 m). Encontraram-se 2.652 fragmentos, representando 42,6% de cobertura florestal. Os fragmentos muito pequenos dominam (2.201), seguidos pelos médios (216), pequenos (177) e grandes (58). Houve diferenciações em relação às classes, demonstrando que os maiores apresentam métricas que indicam boa conservação. As classes média e grande indicam a necessidade de criação de políticas públicas que incentivem a formação de corredores ecológicos entre ambas as áreas protegidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to analyze the structure of forest landscape, between two conservation areas, through indices of landscape ecology. Mapping was obtained by scanning aerial photographs using photo-interpretation techniques at the scale of 1:2500. Patch Analyst (ArcGis 9.3) was used for the indices calculation. The fragments were divided in the following classes: very small (<5 ha); small (>5 and <10 ha); medium (>10 and <100 ha); and large (>100 ha). Indices of area, density, size, shape, proximity and central area were calculated; being obtained for different simulations of edge effect (40, 80, 100, 140 m). 2,652 fragments were found, representing 42.6% of forest cover. The very small fragments were predominant (2,201), followed by medium (216), small (177), and large fragments (58). There were differences in relation to classes, which demonstrated that the greatest present metrics showed good conservation. The middle and high classes indicated that public policies which encourage the creation of ecological corridors between the two protected areas should be generated.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo teve como objetivo analisar a comercialização de madeira serrada de espécies nativas do Estado de Mato Grosso, no período de 2004 a 2009, obtendo a classificação das Regiões de Planejamento (RPs) e dos municípios fornecedores de madeira. Os dados foram coletados no posto de fiscalização do Instituto de Defesa Agropecuária do Estado de Mato Grosso (INDEA/ MT), no distrito industrial do município de Cuiabá, onde todos os caminhões que passaram pelo posto transportando madeira foram vistoriados. Por meio da nota fiscal e da guia florestal, foram identificados os municípios fornecedores da madeira e a quantidade transportada. Foi observado que a comercialização de madeira durante o período avaliado apresentou taxa crescente ao decorrer dos anos, porém com taxas decrescentes anuais. Dos 141 municípios do Estado, 81 deles (54,7%) participaram como fonte de origem da madeira comercializada, nos quais as RPs XII (Centro-Norte), I (Noroeste I), II (Norte), X (Centro) e XI (Noroeste II) foram as que mais forneceram madeira, respondendo por 92,7% do volume total comercializado durante o período avaliado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this study was to analyze the lumber commercialization of tropical forest native tree species in the State of Mato Grosso from 2004 to 2009, through the classification of the “Planning Regions” and municipalities’ suppliers of wood. The data were collected at the checking station of the Institute for Agricultural Defense (INDEA/MT), in the industrial district of Cuiaba, State of Mato Grosso. All trucks which passed through the checkpoint transporting wood were inspected. It was possible to identify the wood municipalities’ suppliers and the transported volume through wood load documents such as fiscal receipts and forest guide forms. It was observed that, in the analyzed period, the wood marketing presented the rate increased over the years, but with decreasing annual rates. Out of the 141 municipalities, 81 (54.7%) were identified as origin sources of the commercialized wood. The Planning Regions XII, I, II, X and XI, were the ones with the greatest contribution (92.7%) to the total wood volume commercialized in the analyzed period.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo teve por objetivo conhecer a estrutura fitossociológica da vegetação arbustivoarbórea colonizadora em um plantio, abandonado há 50 anos, de Eucalyptus spp., no Município de Lavras, MG, visando diagnosticar a existência de grupos de espécies, de gradientes vegetacionais e a diversidade alpha. A amostragem fitossociológica, realizada pelo método dos quadrantes, contou com 100 pontos, distribuídos em seis transecções de comprimentos variáveis. Estiveram passíveis de inclusão todos os indivíduos com diâmetro a altura do peito (DAP) (≥5 cm). O levantamento resultou em uma densidade de 854,28 indivíduos/ha, com 91 espécies, distribuídas em 67 gêneros e 31 famílias. Destacaram-se, em valor de importância, Piptadenia gonoacantha, Copaifera langsdorffii, Tapirira guianensis e Ocotea corymbosa. A análise da distribuição dos indivíduos em classes de diâmetro revelou uma comunidade em plena regeneração. A maioria das espécies apresentou síndromes de dispersão zoocórica, sugerindo que o plantio pode ter servido de abrigo e refúgio para espécies da fauna dispersora presente na região. As guildas de regeneração mais frequentes foram as de pioneiras e clímax exigentes de luz, possivelmente em função da mortalidade de indivíduos de Eucalyptus spp., que ocasionou clareiras de diferentes tamanhos. Foi diagnosticado um gradiente vegetacional longo, com uma mudança gradativa na equabilidade entre os quatro grupos de espécies caracterizados pela análise de agrupamento. Os índices de diversidade (H’ = 3,58) e equabilidade (J = 0,794) de espécies foram semelhantes aos encontrados em outros levantamentos fitossociológicos, em plantios de Eucaliptus spp.. Dessa forma, o plantio funcionou como um catalisador da regeneração natural na área de estudo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to study the phyto-sociological structure of a shrub and tree vegetation colonization in an abandoned stand of Eucalyptus spp. in Lavras, MG, Brazil, in order to identify the existence of species groups, vegetation gradients, and Alpha diversity. The phytosociological sampling collected 5 transects of various sizes with 100 equidistant points (14 m), using the quadrant method. The assessment included all individuals with breast diameter ≥5 cm. There were a total of 854.28 sampled individuals/ha, belonging to 91 species, distributed into 67 genera and 31 families. The highest VI values were obtained for Piptadenia gonoacantha, Copaifera langsdorffii, Tapirira guianensis and Ocotea corymbosa. The analysis of trunk diameter distribution showed that the community was in a stage of full regeneration with individuals distributed over all diameter classes. Most species presented syndromes of seed dispersal by animals and regeneration guilds of pioneer and climax demanding light. Perhaps planting may have served as shelter and refuge for fauna species in the region and mortality of individuals of Eucalyptus spp. resulted in gaps of different sizes. Vegetation was identified along a gradient, with a gradual change in evenness between the four groups of species characterized by cluster analysis. The indices of diversity (H’ = 3.58) and evenness (J = 0.794) of the species were similar to those found in other phyto-sociological studies of Eucaliptus spp platations. Furthermore, the tree planting functioned as a catalyst for natural regeneration in the study area.

Resumo em Português:

RESUMO A regeneração espontânea sob reflorestamentos indica a eficácia da sucessão ecológica e a sustentabilidade da reabilitação. A área de empréstimo estudada foi reabilitada há 14 anos, a partir de cinco reflorestamentos com espécies diferentes pela proporcionalidade e pelas propriedades funcionais. Avaliou-se a composição florística e a riqueza do estrato regenerante (h ≥ 15 cm; CAP ≤ 10 cm), utilizando-se o método de pontos, no inverno (2007) e no verão (2008). Encontraram-se 3.554 indivíduos, 38 famílias, 84 gêneros e 147 espécies. Dentre as famílias botânicas presentes, Asteraceae, Poaceae e Fabaceae-Mimosoideae foram as principais. O Tratamento T5 com predomínio da Mimosa caesalpiniaefolia Benth apresentou maior riqueza no verão (29) e inverno (41), sendo o melhor de todos os tratamentos. O menor valor no verão foi para T3 (28), com predomínio de Acacia mangium Willd, e no inverno o menor valor foi para T4 (19), com predomínio de Acacia auriculiformis Sandw. Houve evolução dos ecossistemas reabilitados na busca da sustentabilidade ambiental, quando comparados com a área testemunha (T0).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Spontaneous regeneration in reforestation areas can indicate effectiveness of ecological succession and rehabilitation sustainability. The studied recovery area had been rehabilitated 14 years before, with five reforestations with different species with proportional and functional properties. The floristic composition and richness of the regenerating stratus was evaluated (h ≥ 15 cm; DBH ≤ 10 cm) using point methodology in the winter (2007) and the summer (2008). There were found 3,554 individuals, 38 families, 84 genus and 147 species. The main families were: Asteraceae, Poaceae and Fabaceae-Mimosoideae. Treatment T5 with predominance of Mimosa caesalpiniaefolia Benth presented the greatest species richness in summer (29) and in winter (41). Treatment T3 presented the lowest value (28), with predominance of Acacia mangium Willd; and, in winter, T4 (19), with predominance of Acacia auriculiformis Sandw. There was an improvement of the rehabilitated ecosystem in sustainability path when compared to the witness area (T0).

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa teve o objetivo de avaliar os fatores que interferem e alteram os modelos biomecânicos posturais adequados durante as etapas de implantação e manutenção florestal, a fim de sugerir a adoção de posturas corretas durante a execução das operações florestais. A pesquisa foi realizada em propriedades rurais no sul do Estado do Espírito Santo, onde há o predomínio de relevo declivoso. As posturas foram analisadas em cada etapa da implantação (roçada semimecanizada, coveamento manual, coveamento semimecanizado, adubação e plantio) e da manutenção florestal (coroamento, adubação, desrama manual e desrama semimecanizada). Os dados foram obtidos utilizando-se vídeo filmagem e analisados por meio do método OWAS de análise de posturas no trabalho, gerando posturas padrões. Baseando-se nos resultados, concluiu-se que as posturas adotadas nas operações de coroamento, coveamento manual, coveamento mecanizado, roçada mecânica e desrama manual foram consideradas críticas, necessitando de correções em futuro próximo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this research was to evaluate the factors that intervene and alter the biomechanical models adequate posture during the stage of implantation and forest maintenance, in order to suggest the adoption of the correct posture during the execution of forest operations. The research was carried out in farms in the south of the State of the Espirito Santo, Brazil, where there is a predominance of declivous relief. The postures were analyzed in each stage of the implantation (semi-mechanized mowing, manual and semi-mechanized tillage, fertilization and planting) and of the forest maintenance (crown, fertilization, manual and semi-mechanized pruning). The data were obtained using video filming and were analyzed using the OWAS method of analysis of positions in the work, generating standard postures. Based on the results, it was concluded that the postures adopted in the operations of crown, manual and mechanized tillage, mechanical mowing, and manual pruning were considered critical and need corrections in a near future.

Resumo em Português:

RESUMO A quantificação da biomassa e do carbono é importante para a avaliação do potencial de fixação em espécies florestais. Como se sabe, parte da biomassa corresponde ao carbono que pode ser convertido ao equivalente de CO2 para aplicação em projetos de Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) e outros mercados de carbono. Este trabalho teve como objetivo avaliar os teores de carbono de cinco espécies florestais usadas em projetos de reflorestamento, nos seus cinco compartimentos da biomassa: raízes, madeira, casca, galhos e folhagem. A análise de variância entre os teores de carbono das espécies e dos compartimentos mostrou variação entre 39 e 49%, e indicou diferenças significativas entre os teores das espécies e dos compartimentos. Ficou comprovado que precisam ser tratados de forma específica os teores por espécies e por compartimentos quando da realização das estimativas para projetos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Biomass and carbon quantification are important for assessing the potential of carbon sequestration for forest species. Part of biomass corresponds to the carbon that can be converted to CO2 equivalent for use in CDM projects and other carbon offsets. The purpose of this study was to evaluate the carbon content of five tree species used in reforestation projects in five biomass compartments: roots, wood, bark, branches, and foliage. Through the analysis of variance of the species, it was possible to notice that the carbon content ranged from 39 to 49%, which indicates significant differences between the species and the carbon contents of the compartments. It was demonstrated that, in order to be treated, the contents of species and compartments need to be specified, when carrying out estimates for projects.

Resumo em Português:

RESUMO O conhecimento da variabilidade espacial da precipitação é importante em diversos ramos das ciências agrárias e ambientais, como, por exemplo, na produção das culturas, no manejo dos recursos hídricos, na avaliação ambiental e em estudos de erosão hídrica. O presente estudo teve como objetivo avaliar dois métodos de interpolação para a espacialização da precipitação mensal no Estado do Espírito Santo. Utilizaram-se dados de precipitação mensal, compreendidos no período de 1977 a 2006, de 110 postos pluviométricos, sendo 94 do Espírito Santo e 16 de Estados vizinhos. Avaliaram-se os métodos de interpolação Inverso da Potência da Distância (IPD), considerando-se as potências de 2 até 6 e a Krigagem (KR), modelos exponencial, esférico e linear, por meio da validação cruzada. A avaliação e a seleção do melhor método foram feitas a partir de índices estatísticos (índice de confiança, coeficiente de eficiência ajustado e erro médio percentual). Os resultados mostram que o método de KR é mais eficiente para a interpolação espacial da precipitação mensal no Espírito Santo, em comparação ao método IPD, e apresenta erros médios percentuais entre 7,9 e 14,6%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The knowledge of spatial variability of rainfall is important in many agricultural and environmental sciences applications, such as crop production, water resources management, environmental management, and soil erosion studies. The purpose of this study was to evaluated two spatial interpolation methods applied to monthly rainfall in the State Espirito Santo, Brazil. Thirty years of monthly rainfall data (1997-2006) from 110 rain gauge stations, 94 stations in the State of Esprito Santo and 16 stations in the neighboring states, were used. The spatial interpolation methods ‘Inverse Distance to a Power’ (IPD), considering power from 2 to 6, and ‘Kriging’ (KR), exponential, spherical and linear models, were evaluated through the use of cross validation. The evaluation and selection of the best spatial interpolation methods was done by analyzing the statistical indexes (trusty index, adjusted efficiency coefficient and mean percent error). Results showed that KR method had better performance than IPD method concerning spatial interpolation of monthly rainfall in the State of Espirito Santo, presenting mean percent errors varying from 7.9 to 14.6%.

Resumo em Português:

RESUMO Os diferentes atributos ambientais das vertentes norte e sul na Floresta Ombrófila Densa Montana da Serra do Mar podem explicar a variação da paisagem e a composição de espécies florestais dos seus ecossistemas. Foram amostradas 12 vertentes na zona do interflúvio de Nova Friburgo-RJ, sendo seis em cada face de exposição, utilizando o método fitossociológico Ponto por Quadrante. Os 480 indivíduos amostrados pertencem a 119 espécies, 75 gêneros e 40 famílias. A similaridade de espécies entre os dois tipos de vertentes foi de 36%, em que 43 espécies foram comuns, 36 exclusivas da sul e 40 da norte. A espécie mais abundante foi Euterpe edulis L. , com 50 indivíduos na vertente sul e 29 na vertente norte. Conclui-se que a alta biodiversidade e a exposição das vertentes influenciam o padrão de similaridade/exclusividade das espécies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Different environmental attributes of north and south slopes of a Dense Ombrofilous Montana Forest in Serra do Mar can explain landscape variation and ecosystem forest species composition. Twelve slopes were assessed in the interfluve zone in Nova Friburgo, State of Rio de Janeiro, six on each slope exposition, using the point-centered quarter method on the north and south slopes. The 480 individuals evaluated belong to 119 species, 75 genera, and 40 families. The similarity between the slopes was 36%, where 43 species were common to both north and south slopes, 36 species were exclusive to south slopes, and 40 were exclusive to north slopes. The most abundant species was Euterpe edulis L. with 50 individuals on south slopes and 29 on north slopes. It was concluded that high biodiversity and slopes exposition have an influence on species similarity/exclusivity patterns.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi analisar a compatibilidade da vegetação que compõe a arborização da Avenida Celestino Cavalheiro, São Gabriel-RS, com as estruturas urbanas. Foi realizado um censo da vegetação e das estruturas urbanas que a envolvem. Os resultados demonstraram que a maioria dos indivíduos caracteriza-se como tendo origem exótica, está localizada no canteiro central, possui porte adulto e apresenta ampla área livre de pavimentação. Esses exemplares distam 0,30 m do meio-fio, possuem entre 3 a 4,9 m de altura, com fuste de 1,1 a 2 m, gerando, dessa forma, interferência no trânsito.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to examine the compatibility of the vegetation that makes up the afforestation of Celestino Cavalheiro Avenue in Sao Gabriel, State of Rio Grande do Sul with the urban structures that surround it. For this, assessments of the vegetation and the urban structures of the location were carried out. The results showed that the majority of individuals were characterized for having exotic origin and being located in the avenue median; presenting adult possession and large open area of pavement. The individuals are located 0.30 m off the curb and are between 3 and 4.9 m tall, with 1.1 to 2 trunks; thus generating traffic interference.

Resumo em Português:

RESUMO A análise tomográfica de impulso é um método não destrutivo que permite analisar o interior do lenho de árvores pela passagem de ondas produzidas mecanicamente, tornando possível realizar uma avaliação prévia e detectar a presença de defeitos na madeira. Neste estudo, utilizou-se o tomógrafo de impulso ARBOTOM para analisar o lenho de árvores de Pinus caribaea e associar o efeito da umidade na formação da imagem tomográfica. Os resultados mostraram que existe uma associação entre a umidade da madeira e a velocidade de propagação da onda mecânica gerada pelo tomógrafo de impulso, confirmando o seu efeito na formação da imagem tomográfica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Impulse tomography analysis is a non-destructive method that enables the visualization of the interior of the wood of trees through the passage of mechanical waves, making it possible to perform a preliminary examination and notice the presence of defects in the wood. ARBOTOM impulse tomography was used to analyze the wood of Pinus caribaea located at ‘Instituto de Florestas’ of the ‘Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro’. It was possible to detect the moisture associated with the propagation speed of the mechanical wave generated by the scanner pulse, confirming its influence on the tomography image.

Resumo em Português:

RESUMO A criação de Unidades de Conservação (UCs) tem se configurado como uma das mais importantes formas de intervenção governamental para reversão da perda de biodiversidade e proteção de ecossistemas. Sua implantação e gestão, contudo, têm sido acompanhadas de conflitos em função dos diferentes interesses e necessidades existentes na dinâmica de produção, apropriação e distribuição dos recursos ambientais. Dentre as normas e diretrizes estabelecidas no Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC), destaca-se a participação social como premissa indissociável da gestão ambiental. Neste artigo, problematizamos a criação e a implantação das UCs, em particular os Parques Nacionais (PNs), e as questões socioculturais que influenciam e são influenciadas por esses processos. Esta análise foi baseada em uma pesquisa qualitativa com abordagem metodológica de estudo de caso e foi dividida em três etapas: visita ao Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba e entrevista com o gestor da UC; realização de entrevistas semiestruturadas às Organizações da Sociedade Civil localizadas na área de abrangência do parque, e levantamento bibliográfico sobre o processo de criação do PARNA Restinga de Jurubatiba. Ao analisarmos esse caso, observamos a materialidade de um conflito ambiental, aqui entendido como aquelas situações nas quais há confronto de interesses representados por diferentes atores sociais, em torno da criação do parque nacional que, para os preservacionistas, significa a garantia da conservação da biodiversidade, e, para os pescadores, representa a proibição de uma prática da qual eles dependem economicamente e que está enraizada em sua cultura. Com base neste estudo de caso, pode-se concluir que a participação da sociedade na criação e na gestão das UCs é um elemento fundamental para sua sustentabilidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The establishment of conservation units is one of the most important forms of governmental intervention attempting to decrease the biodiversity loss and to protect the environment. However, their implementation and management face several conflicts related to different interests and needs on the dynamics of production, appropriation and distribution of the environmental resources. Among the several norms and directions formalized in the National System of Conservation Units (SNUC, from Portuguese), social participation is highlighted as a premise for the environmental management. This study investigated the establishment and management of conservation units, particularly the national parks, and the socio-cultural aspects that influence and are influenced by these processes. The analysis was based on a methodological approach of a qualitative research case study and it was divided in three phases: visiting the “Restinga de Jurubatiba” National Park and interviewing the manager of CU; conducting semi-structured interviews with Civil Society Organizations located in the area of the park; and searching the literature on the creation process of “Restinga de Jurubatiba” National Park. In examining the case, the materiality of an environmental conflict was observed - defined here as those situations where there is conflict of interests represented by different social actors around the creation of the national park: for the preservationists, to ensure the biodiversity conservation, and for the fishermen, the prohibition of a practice they are economically dependent on and it is rooted in their culture. It was concluded that the participation of society in the creation and management of protected areas is a key element for sustainability.

Resumo em Português:

RESUMO Durante o crescimento da árvore, é inevitável o desenvolvimento da madeira juvenil, bem como do lenho adulto; contudo, as diferenças entre esses tipos lenhosos proporcionam comportamentos distintos da madeira, quando submetida a processos de beneficiamento. Em espécies de rápido crescimento associadas com práticas silviculturais de ganho volumétrico intenso de madeira, a madeira juvenil é mais frequente; contudo, os índices para quantificar ou demarcar tal tecido lenhoso ainda são divergentes. Alterações são observadas em coníferas e folhosas, com destaque para as propriedades anatômicas, físicas, mecânicas e químicas; além disso, observa-se uma relação entre tais propriedades. Diferenças nas propriedades da madeira juvenil e adulta de folhosas são menos evidentes quando comparadas às coníferas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT During tree growth, the development of juvenile wood as well as mature wood is inevitable, but differences between these timber types provide different behaviors when submitted to beneficiation processes. In fast growing species associated with silvicultural practices gain heavy volume of wood, juvenile wood is more common; however, the indices to quantify such mark or woody tissue are still divergent. Changes are observed in softwoods and hardwoods, with emphasis on the anatomical, physical, mechanical and chemical properties; in addition, there is a relationship between these properties. Differences in wood properties of juvenile and mature hardwoods are less evident when compared to softwoods.