RESUMO
A escala Cognição Cotidiana (ECog) foi criada para avaliar as habilidades funcionais de idosos em uma ampla gama de habilidades entre o envelhecimento normal e a demência. O ECog rastreia alterações cognitivas como declínio cognitivo subjetivo (DCS) e comprometimento cognitivo leve (CCL). Esse reconhecimento precoce é feito pela mensuração da capacidade de realizar as atividades de vida diária (AVD).
Objetivo:
Estabelecer a adaptação transcultural, validade e confiabilidade da versão mexicana do ECog (M-ECog) em participantes com: SCD, MCI e demência provenientes de uma clínica de memória.
Métodos:
Foram 200 pacientes e seus respectivos informantes em uma clínica de memória de um hospital de terceiro nível na Cidade do México. Quatro grupos foram estudados: 50 cognitivamente saudáveis (CH), 50 SCD, 50 MCI e 50 com demência. A avaliação clínica incluiu: características sociodemográficas e de saúde, estado cognitivo pelo Mini-Mental State Evaluation (MMSE) e Montreal Cognitive Evaluation versão em espanhol (MoCA-E), bem como informações do cuidador (informantes) sobre a dificuldade nas AVD e o ECog versão em espanhol (M-ECog).
Resultados:
O M-ECog foi significativamente correlacionado com MMSE, MoCA-E e AVD. Mostrou capacidade de discriminar os diferentes declínios cognitivos (alfa de Cronbach 0,881). O coeficiente de correlação intraclasse foi de 0,877 (intervalo de confiança de 95% — IC95%, 0,850–0,902; p<0,001). A AUC do grupo do paciente de M-ECog para SCD foi de 0,70 (IC95% 0,58–0,82, p<0,005), para MCI foi de 0,94 (IC95% 0,89–0,99, p<0,001) e para demência foi de 0,86 (IC95% 0,79–0,92, p<0,001).
Conclusão:
A escala M-ECog mostra-se válida e confiável para medir habilidades cotidianas mediadas pela cognição. É autoaplicável sem exigir extensa formação prévia. É útil para rastrear MSC e MCI em adultos mexicanos mais velhos.
Palavras-chave:
Disfunção Cognitiva; Demência; Questionários; Idoso; Memória
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Abbreviations: M-ECog, Everyday Cognition Scale Mexican version; CH, cognitively healthy; SCD, subjective cognitive decline; MCI, mild cognitive impairment.
Abbreviations: M-ECog, Everyday Cognition Scale Mexican version; MMSE, Mini-Mental State Evaluation; MoCA, Montreal Cognitive Assessment; CH, cognitively healthy; SCD, subjective cognitive decline; MCI, mild cognitive impairment; ECog, Everyday Cognition Scale; AUC, area under the ROC curve; 95% CI, 95% confidence interval; S, sensitivity; Sp, specificity.
Abbreviations: ECog, Everyday Cognition Scale; CH, cognitively healthy; SCD, subjective cognitive decline; MCI, mild cognitive impairment; AUC, area under the ROC curve; 95%CI, 95% confidence interval; S, sensitivity; Sp, specificity.