RESUMO
Utilizando o modelo estrutural de histórias de Labov e a tipologia de relatos de Schönbach, em ‘Vocês com as suas leis e nós com as nossas’: Histórias de um assassino que atravessam domínios normativos conflitantes examinamos uma entrevista com um assassino na Venezuela e comparamos duas histórias ali narradas: uma sobre o assassinato e outra sobre a sua vida familiar. Embora a maior parte da primeira dissesse respeito ao homicídio, invocando valores e normas ligadas à subcultura criminosa, nela também se avaliou o crime a partir da perspectiva de um enquadramento convencional que reconhecia a importância da família. A segunda história, ambientada nesse mesmo quadro familiar, revela um conflito entre diferentes exigências normativas postas ao assassino. Ele resolveu-o dando finalmente primazia a seus valores e identidade subculturais.
Palavras-chave:
narrativa; histórias; justificações; subcultura; assassinato; Venezuela