Acessibilidade / Reportar erro

O Exílio e as Transformações de Repertórios de Ação Coletiva: A Esquerda Brasileira no Chile e na França (1968-1978)* * Gostaria de agradecer aos pareceristas anônimos de DADOS – Revista de Ciências Sociais pelas valiosas contribuições para este artigo, assim como ao orientador da pesquisa que deu origem ao mesmo – prof. Dr. Carlos S. Arturi (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) – e aos professores que fizeram parte da banca de avaliação da tese de doutorado. São eles: Marco Aurélio Cepik (UFRGS); Carlos S. Milani (Instituto de Estudos Sociais e Políticos – Iesp, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro) e Carla Rodeghero (UFRGS). Agradeço ainda ao co-orientador do estágio de doutoral no Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po), prof. Dr. Guillaume Devin.

Exile and the Transformation of Repertoires of Collective Action: The Brazilian Left in Chile and France (1968-1978)

L’Exil et la Transformation des Répertoires de l’Action Collective: La Gauche Brésilienne au Chili et en France (1968-1978)

El Exilio y la Transformación de los Repertorios de Acción Colectiva: La Izquierda Brasileña en Chile y en Francia (1968-1978)

RESUMO

O presente artigo analisa a trajetória política da segunda geração de exilados brasileiros pelo regime militar no Chile e na França, visando compreender a dinâmica das transformações dos repertórios de ação dos migrantes frequentemente observadas nos estudos sobre exílio. Verificou-se que a migração forçada promove uma metamorfose total da estrutura de oportunidades políticas. Como resultado, o exilado se vê inserido em uma estrutura que não é a mesma daquela verificada pelos estudos sobre o confronto político nos enfrentamentos no interior do Estado-Nação e nem mesmo pelos movimentos transnacionais globais mais atuais. Com efeito, no Chile os exilados apresentaram um repertório adaptado às particularidades do exílio chileno, tendo como foco a continuidade do confronto travado com o regime brasileiro. Na França, por sua vez, eles viveram transformações profundas, ao abandonar o projeto revolucionário e adotar os direitos humanos e a democracia, entre outras reivindicações até então novas para a esquerda brasileira.

exílio; esquerdas; repertórios; confronto político; Brasil

Instituto de Estudos Sociais e Políticos (IESP) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) R. da Matriz, 82, Botafogo, 22260-100 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel. (55 21) 2266-8300, Fax: (55 21) 2266-8345 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: dados@iesp.uerj.br