RESUMO
Objetivo:
Fazer a adaptação cultural do questionário da aparência da coluna (QAC).
Método:
Vinte pacientes e seus parentes acompanhantes responderam ao QAC e foram questionados quanto a possíveis melhorias.
Resultados:
Dezoito meninas (90%) e dois meninos (10%); média de idade de 14,8 anos; encontrados valores do alfa de Cronbach de 0,79 e 0,75 para pacientes e parentes respectivamente.
Conclusão:
A versão em português brasileiro do questionário da aparência da coluna vertebral apresentado neste trabalho mostra-se um instrumento válido para os seus fins na sua fase de pré-teste.
Descritores:
Comparação transcultural; Questionários; Coluna vertebral; Escoliose; Brasil/etnologia
