CARTAS

Senhor editor

Gostaria de observar que no último número da revista (3-98) foi publicado um artigo de minha autoria "Algumas considerações a partir do processo de padronização arquivística", no qual não constaram as notas de rodapé.

Atenciosamente,

Acácia Maria Maduro Hagen

[e-mail]

Resposta do editor

Pedimos desculpas pela falha, informando que o fato ocorreu devido a problemas de mudança de programa na formatação de texto (do Word para o PageMaker).

A seguir, transcrevemos as notas que não foram incluídas.

¹ ASSOCIAÇÃO DOS ARQUIVISTAS HOLANDESES. Manual de arranjo e descrição de arquivos. 2.ed. Rio de Janeiro : Arquivo Nacional, 1973 (1^a ed. 1898) p.79-97.

² SCHELLENBERG, T.R. Documentos públicos e privados: arranjo e descrição. 2^a ed. Rio de Janeiro : FGV, 1980.

³ LODOLINI, E. Archivística: principios y problemas. Madrid : ANABAD, 1993. p.205.

⁴ Op. cit. p.207.

⁵ CASTRO, Astréa de Moraes e; CASTRO, Andresa de Moraes e; GASPARIAN, Danuza M.C. Arquivística= técnica; arquivologia = ciência. Brasília : ABDF, 1985. v.2, p.127.

⁶ PAES, Marilena Leite. Arquivo: teoria e prática. 2.ed. Rio de Janeiro : FGV, 1991. p. 86.

⁷ CAMARGO, Ana Maria de Almeida; BELLOTTO, Heloísa L. (coords.) Dicionário de terminologia arquivística. São Paulo : Associação dos Arquivistas Brasileiros - Núcleo Regional de São Paulo : Secretaria de Estado da Cultura, 1996. p.23.

⁸ DUCHEIN, Michel. "Archives, archivistes, archivistique: définitions et problématique." In: FAVIER, Jean (org.) La pratique archivistique française. Paris : Archives Nationales, 1993. p.19-39. p. 29.

⁹ NOUGARET, Christine. "Classement et description: des principes à la pratique." In: FAVIER, Jean (org.) La pratique archivistique française. Paris : Archives Nationales, 1993. p.135-86. p. 141.

¹⁰ NOUGARET, C. Op. cit, p. 142-3.

¹¹A basic glossary for archivists, manuscript curators and records managers. Society of American Archivists, 1974. Citado em : WALCH, Victoria I. Standards for archival description; a handbook. Chicago : Society of American Archivists, 1994. p.17.

¹² Working Group on Standards for Archival Description (WGSAD), citado em: WALCH, Victoria I. Standards for archival description; a handbook. Chicago : Society of American Archivists, 1994. p.19

¹³ WALCH, Victoria I. Standards for archival description; a handbook. Chicago : Society of American Archivists, 1994. p.19.

¹⁴ BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Arquivos permanentes: tratamento documental. São Paulo : T.A. Queiroz, 1991. p. 103.

¹⁵ LOPES, Luis Carlos. A informação e os arquivos: teorias e práticas. Niterói : EDUFF ; São Carlos (SP) : EDUFSCar, 1996. p. 101.

¹⁶ COOK, Michael. Information management and archival data. London : Library Association Publishing, 1993. p. 89.

¹⁷ COOK, M. op. cit., p.159.

¹⁸ O relatório desta comissão foi publicado em American Archivist (52:4). As citações neste trabalho são feitas a partir de WALCH, Victoria....p. 7.

¹⁹ ISAD(G): norma geral internacional de descrição arquivística adotada pela Comissão ad hoc de Normas de Descrição, Estocolmo, Suécia, 21-23 de janeiro de 1993, versão final aprovada pelo CIA. 2^a ed. rev. Rio de Janeiro : Arquivo Nacional, 1998. (Publicações técnicas, 48).

²⁰ HEREDIA HERRERA, Antonia. Observaciones sobre la norma ISAD(G). Internet, URL: http://www.pi.cnr.it/S.Miniato/rivista/herrera.html

²¹ KITCHING, Christopher. Nuevas direcciones en esfuerzos internacionales. In: SEMINARIO SOBRE NORMAS INTERNACIONALES PARA DESCRIPCION ARCHIVISTICA. México, 1993. Actas... Washigton, 1994. p. 46-66. p.47.

²² KITCHING, C. The impact of computerization on archival finding aids: a RAMP study. Paris : UNESCO, 1991. p. 29. apud CRUZ MUNDET, José Ramón. Manual de archivística. Madri : Fundación Germán Sánchez Ruipérez : Pirámide, 1994. p. 258.

²³ COOK, Michael; PROCTER, Margareth. Manual of archival description. 2^nd ed. London: Gower, 1990.

²⁴ WEBER, Lisa. Record formatting: MARC AMC. In: SMIRAGLIA, Richard P. (ed.) Describing archival materials; the use of MARC AMC format. New York : Haworth, 1990. p. 117-143.

²⁵ HENSEN, Steven (comp.) Archives, Personal Papers and Manuscripts; A cataloguing manual for archival repositories, historical societies and manuscript libraries. 2^nd. ed. Chicago : Society of American Archivists, 1989.

²⁶ WALCH, Victoria I. (comp.) Standards for archival description; a handbook. Chicago : Society of American Archivists, 1994.

²⁷ A norma pode ser obtida na Internet, URL: www.archives.ca/ica/archives/site1/cds/isaar–e.html . Um interessante artigo de Michael Cook encontra-se em www.pi.cnr.it/S.Miniato/rivista/isaar.htm .

²⁸ DUCHEIN, Michel. "Archives, archivistes, archivistique: définitions et problématique." In: FAVIER, Jean (org.) La pratique archivistique française. Paris : Archives Nationales, 1993. p.19-39. p.30-1.

²⁹ LOPES, Luís Carlos. A informação e os arquivos p. 26-8.

³⁰ LOPES, L.C. op. cit. p.32.

³¹ SMIRAGLIA, Richard P.p. 6-11.

³² ROUSSEAU, J.-Y.; COUTURE, C. Les fondements de la discipline archivistique. Québec : Université du Québec, 1994, p.52-4.

³³ Optou-se por deixar a expressão em inglês, não havendo uma tradução exata para o português.

³⁴ COOK, Michael. Information management and archival data. London : Library Association Publishing, 1993. p. 124-5.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  04 Nov 1999
• Data do Fascículo
  Jan 1999