Resumo em Português:

Relatam-se observações e dados obtidos durante dez anos com o cultivar de marmelo Mendoza INTA-37, selecionado no Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária, Argentina, que apresentou excelente adaptação nas condições de inverno brando paulista. Os frutos são grandes, globosos e de belo aspecto. A polpa é clara, de consistência firme e textura meio grosseira; as lojas cartilaginosas são grandes e há pouca mucilagem envolvendo as sementes, relativamente pouco numerosas, cerca de 17 por fruto. A planta é de porte volumoso, vigorosa, produtiva e de baixa suscetibilidade à entomosporiose. O florescimento é um tanto tardio, porém os frutos amadurecem cedo, ao final de janeiro, nas condições de Jundiaí, SP. Os frutos apresentam aptidão para fins industriais, pois, manufaturados experimentalmente, resultaram em marmelada semelhante àquelas obtidas de modo artesanal, com os cultivares Portugal ou Smyrna. Essas características justificam a inclusão do cultivar Mendoza INTA-37 nos pomares comerciais em São Paulo, e no programa de melhoramento varietal do marmeleiro, do Instituto Agronômico.

Resumo em Inglês:

Mendoza INTA-37 is a quince cultivar released by INTA in Argentina in 1969, and introduced in the State of São Paulo, Brazil, through AGROCICA, Jundiaí, State of São Paulo, in 1970. Its agronomic behavior was observed at the Instituto Agronômico of Campinas with respect to the adaptation to the mild winter of State of São Paulo. Mendoza INTA-37 presents vigorous trees and high fruit productivity. The fruits are big, of beautiful appearence and early ripening, showing to be an excellent raw material for industrialization as jam of high quality. These characteristics justify its inclusion in commercial orchards in São Paulo and in the quince breeding program of the Instituto Agronômico.

Resumo em Português:

Dioscorea composita Hemsl. e D. floribunda Mart. & Gal., introduzidas no Brasil, mostraram teores de diosgenina de 3,15 ± 1,41% e 4,72 ± 0,24% na matéria seca dos tubérculos, com pureza mínima de 54,7 e 39,2% respectivamente. lamogenina também ocorre nos tubérculos de ambas as espécies. O teor de diosgenina em D. composita é crescente com a idade da planta, mostrando um máximo pronunciado em torno do terceiro ano de cultivo e estabilizando-se ao redor do sexto ano.

Resumo em Inglês:

Dioscorea composita Hemsl. and D. floribunda Mart. & Gal., introduced in Brazil, showed diosgenin contents of 3.15 ± 1.41% and 4.72 ± 0.24% on dried tubers, and minimum purities of 54.7% and 39.2%, respectively. Yamogenin co-occurs in the tubers of both species. The diosgenin content in D. composita increases according to the age of the plant, showing a pronounced maximum around the third year and stabilizing around the sixth year of cultivation. Methods for extraction, isolation and purification are also described.

Resumo em Português:

No presente estudo com Bambusa vulgaris Schrad., procurou-se desenvolver um novo processo de utilização do bambu, visando à produção conjunta de etanol e fibras celulósicas para papel. Os rendimentos em fibras celulósicas e etanol foram obtidos em função da idade do colmo (1, 3 e 5 anos) e região de amostragem em cada colmo (base, meio e ponta). Esses rendimentos, bem como outros relacionados com a fração fibrosa, glicose e amido, foram determinados com solução diluída de ácido sulfúrico. A densidade básica dos colmos foi determinada em cavacos antes do seu tratamento. Pelos resultados obtidos, é tecnicamente possível a produção conjunta de etanol e fibras celulósicas a partir do bambu. Os rendimentos em fibras celulósicas (46,85 a 56,04%) e etanol (12,77 a 14,79 litros/100 kg de cavacos) foram mais elevados nas regiões mediana e ponta dos colmos mais velhos. Essa mesma tendência foi observada para a glicose (teores de 22,80 a 26,41%) e amido hidrolisado (18,99 a 24,27%). O rendimento em fibras brutas ou fração fibrosa (69,35 a 76,35%) foi mais elevado nos cavacos provenientes dos colmos mais novos. A densidade básica dos cavacos não variou em função da idade do colmo (0,573 a 0,628 g/cm³), mas em função da região de amostragem (0,518 a 0,683 g/cm³), sendo mais densos os cavacos das regiões mediana e ponta dos colmos.

Resumo em Inglês:

In this study with Bambusa vulgaris Schrad, a new process of bamboo utilization was established to produce cellulosic fibers for papermaking and ethanol. The yields of ethanol and cellulosic fibers were determined in function of culm age (1, 3 and 5 years) and portion of sampling in each culm (base, middle and top). The yields of cellulosic fibers, ethanol and compounds like glucose and starch were determined in shreddered chips after treatment with diluted sulphuric acid solution. The combined production of ethanol and cellulosic fibers was feasible technically. The yields of cellulosic fibers varied from 46.85 to 56.04% and ethanol from 12.77 to 14.79 liters/100 kg of chips. They were higher in the middle and top portions of the older culms. This trend was the same for glucose (22.80 to 26.41%) and starch (18.99 to 24.27%) contents. The fibrous fraction yield (69.35 to 76.35%) was higher in younger culms. The basic density of bamboo chips didn't vary in function of the culm age (0.573 to 0.628 g/cm³) but with the portion of sampling (0.518 to 0.683 g/cm³). The denser chips came from the middle and top portions of bamboo culms.

Resumo em Português:

As espécies de nematóides que mais causam problemas na cultura do milho no Brasil são Pratylenchus zeae e P. brachyurus. O uso de variedades resistentes é o método ideal de controle, sendo que já foram identificadas fontes de resistência em alguns genótipos de milho. Utilizou-se a linhagem Col 2(22), considerada como resistente, e a Ip 48-5-3, como suscetível, mais as gerações F1, F2 e retrocruzamentos com o objetivo de obter informações sobre a herança da resistência. Avaliaram-se esses genótipos em campo, em área infestada por P. zeae (76%) e P. brachyurus (24%), em Pindorama. Plantou-se o experimento em janeiro de 1986 e, após oitenta dias, coletaram-se amostras de raízes dos tratamentos para avaliação do número de nematóides por grama de raiz. Os resultados mostraram que a diferença observada quanto à resistência entre as linhagens Col 2(22) e Ip 48-5-3 é, provavelmente, devida a dois pares de genes dominantes de efeitos genéticos aditivos. As herdabilidades no sentido amplo e restrito foram altas, respectivamente 82,0 e 80,8%.

Resumo em Inglês:

The species Pratylenchus zeae and P. brachyurus are the most important nematodes in Brazilian corn fields. Their control with systemic nematicides is efficient but frequently not economic. Previous work indicated that resistance to these nematodes could be found in some corn genotypes. The inheritance of corn resistance to the nematodes was studied using lines of Col 2(22) (resistant) and Ip 48-5-3 (susceptible), the generations F1, F2 and backcrosses. The genotypes were sowed in a field infested with P. zeae (76%) and P. brachyurus (24%). The experiment was carried out at the Pindorama Experimental Station, State of São Paulo, Brazil, in January of 1986. Eighty days after planting the number of nematodes per gram of roots was determined. The results indicated that the resistance to this pest for the line Col 2(22) was due to two dominant genes with additive effect. The heritability was high in broad and narrow sense being respectively 82.0% and 80.8%.

Resumo em Português:

Componentes da qualidade de sementes de girassol do cultivar IAC-Anhandy foram avaliados nos anos agrícolas de 1983/84 (Campinas, SP) e 1984/85 (Tatuí, SP). Amostras foram coletadas das regiões central, intermediária e periférica de capítulos colhidos aos 10, 20, 30 e 40 dias após florescimento. Em 1983/84, a proporção de sementes chochas aos 10 dias foi bastante elevada, variando entre 64,1 e 94,4%. Com o avanço da maturação, a porcentagem de sementes chochas decresceu drasticamente, baixando, aos 40 dias, para 5,2, 2,2 e 2,6 nas regiões central, intermediária e periférica respectivamente. Os teores de óleo na semente aos 10 dias foram muito baixos (entre 2,2 e 2,6%), mas aumentaram consideravelmente até os 30 dias, quando atingiram valores entre 44,8 e 46,6%, permanecendo praticamente estáveis até os 40 dias. A viabilidade das sementes (porcentagem de germinação + porcentagem de dormência) exibiu índices relativamente baixos aos 10 dias, aumentando sensivelmente até 30 dias, quando atingiram valores próximos de 100%, com uma proporção de sementes dormentes acima de 90%; aos 20, 30 e 40 dias, não foram verificadas diferenças de germinação e dormência entre regiões do capítulo. Aos seis meses de armazenamento, a dormência tornou-se nula em todos os tratamentos. O material colhido aos 10 dias deteriorou-se rapidamente, não exibindo germinação aos 12 meses. As sementes colhidas aos 20, 30 e 40 dias, independente da região do capitulo, conservaram-se bem, mantendo índices de germinação acima de 80% até 24 meses de armazenamento. Tendências semelhantes foram observadas no ano agrícola 1984/85, quanto a germinação, dormência e sementes chochas, tendo estas últimas, após 20 dias do florescimento, apresentado valores mais altos que no ano anterior, provavelmente devido às condições ácidas do solo.

Resumo em Inglês:

Several components of sunflower (Helianthus annuus L.) seed quality were evaluated during the 1983/84 and 84/85 crop years, at two Experimental Stations of the Instituto Agronômico, São Paulo, Brazil. Seeds of the 'IAC-Anhandy' were collected from the central, middle and external parts of the heads, harvested at 10, 20, 30 and 40 days after flowering (D.A.F.). The percentage of empty seeds was high in the samples harvested at 10 D.A.F. but it decreased sharply as seed maturity progressed, with values as low as 5.2, 2.2 and 2.6% for the central, middle and external parts of the heads at 40 D.A.F. The seed oil content varied markedly from 2.2% at 10 D.A.F. to the maximum of 46.6% at 30 D.A.F. Also, the seed viability indices (% germination + % dormancy) were maximum at 30 D.A.F. with values close to 100% and seed dormancy above 90%. Differences in seed germination and dormancy among the sunflower head parts (central, middle and external) were not observed at 20, 30 and 40 D.A.F. After six months of storage under noncontrolled conditions, seed dormancy was released in all treatments. Nevertheless, under these conditions, samples harvested at 10 D.A.F. were completely deteriorated after 12 months and those harvested at 20, 30 and 40 D.A.F. remained well preserved showing germination indices as high as 80% even after 24 months of storage.

Resumo em Português:

Em dois anos consecutivos (1980/81 e 1981/82) estudou-se, em Campinas, o comportamento de oito linhagens (IAC 73-228, IAC 77-3802, IAC 77-3823, IAC 78-2296, IAC 78-2318, IAC 78-3258, IAC 78-3278 e D72-9601-1) e dois cultivares (Santa Rosa e TMU) de soja em relação ao ataque de percevejos em campo. No primeiro ano, a infestação natural de Nezara viridula (L) e Piezodorus guildinii (West.) foi complementada com liberação de adultos de Euschistus heros (Fabr.) coletados em lavouras de soja. No segundo ano, não houve necessidade de infestações artificiais, já que as populações naturais de N. viridula e P. guildinii estavam altas. Como critérios para avaliação de dano, usaram-se: retenção foliar, produção de grãos, produção dividida em quatro classes de dano, porcentagem em peso de grãos danificados, peso de cem sementes, teor de óleo e poder germinativo. IAC 73-228 e IAC 78-2318 comportaram-se como os mais resistentes.

Resumo em Inglês:

During the seasons of 1980/81 and 1981/82, the performance of eight soybean lines (IAC 73-228, IAC 77-3802, IAC 77-3823, IAC 78-2296, IAC 78-2318, IAC 78-3258, IAC 78-3278 and D72-9601-1) and two cultivars (Santa Rosa and TMU) was evaluated in relation to the attack of stink bugs in the field, at Campinas, State of São Paulo, Brazil. In the season of 1980/81, the low natural infestation of Piezodorus guildinii (West.) and Nezara viridula (L.) was supplemented by liberation of Euschistus heros (Fabr.) adults collected on soybean crops; in the following season, the high natural infestation was sufficient to cause severe damage to soybeans. Seven criteria of damage evaluation were utilized: foliar retention, yield, yield divided in four damage classes, percentage of the damage grain weight, weight of hundred seeds, oil content and germination percentage. The line IAC 73-228 confirmed its resistance and the same performance was observed for the IAC 78-2318. Nevertheless, both these lines have as unfavourable characteristics, small seeds and low oil content.

Resumo em Português:

No Centro Experimental de Campinas do Instituto Agronômico, de abril de 1984 a agosto de 1985, realizaram-se dois experimentos, em vasos, para avaliar a resistência de mudas de sete linhagens de Coffea arabica ('Mundo Novo': CP388-17, CP379-19, CP501 e MP376-4; 'Catuaí Amarelo' H2077-2-5-62 e 'Catuaí Vermelho' H2077-2-5-81, e 'Caturra Amarelo') e dois de C. canephora (Robusta: 'Guarini' col. 10 e 'Kouillon' col. 67-14) às quatro raças de Meloidogyne incognita. No primeiro experimento, cada muda foi infestada com 8.000 ovos, passados cinco meses do transplante, e a avaliação, efetuada seis meses depois. No segundo experimento, as mudas foram infestadas cerca de um ano do transplante com 7.000 ovos cada uma e a avaliação realizada decorridos dez meses. Todas as plantas foram infestadas pelas raças 1 e 2; entretanto, a reprodução do nematóide foi menor nas plantas mais velhas. As raças 3 e 4 apresentaram baixas infestações e algumas reações de imunidade, principalmente a 4, que tem pouca importância prática pela sua pequena ocorrência. Os cultivares de Catuaí revelaram médias de notas de ootecas menores que as das linhagens de 'Mundo Novo', indicando menor suscetibilidade. Contudo, é importante ressaltar que a menor infestação não significa que as raças 3 e 4 sejam menos danosas ao cafeeiro quando o parasitam em campo.

Resumo em Inglês:

Two experiments were carried out in Campinas, State of São Paulo, Brazil, to evaluate the resistance of young trees of seven lines of Coffea arabica ('Mundo Novo': CP388-17, CP379-19, CP501 and MP376-4; 'Catuaí Yellow' H2077-2-5-62 and 'Catuaí Red' H2077-2-5-81; and 'Caturra Yellow' and two of C. canephora (Robusta: 'Guarini' col, 10 and 'Kouillon' col. 67-14) to the four races of Meloidogyne incognita in pots. In the first experiment, each plant was infested five months after transplanting with 8000 eggs, and evaluated six months later. In the second experiment, the plants were infested near one year after transplanting with 7000 eggs each one, and evaluated ten months later. Races 1 and 2 infested all cultivars, however, nematode reproduction was lower in the older plants. Races 3 and 4 presented low infestation and some imunity reactions (race 4, mainly) what does not have any practical importance since they have a low frequence of occurrence. Catuaí cultivars presented lower egg-mass notes than Mundo Novo cultivars indicating some degree of resistance. However, the low levels of infestation observed do not necessarily indicate that these races will not damage coffee plants under field conditions.

Resumo em Português:

Estudou-se, em comparação com outros genótipos de soja, o comportamento da linhagem IAC 78-2318, em relação à oviposição e colonização da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.) e à área foliar consumida por besouros crisomelídeos e lagartas. Em Campinas, SP, em 1981, em casa de vegetação, submeteram-se os cultivares Santa Rosa, Paraná, BR-1, Bossier, IAC 8 e IAC 12 e as linhagens IAC 73-228, IAC 78-2318, D72-9601-1, PI 171451, PI 229358 e PI 274454 à infestação artificial de adultos da mosca-branca. IAC 78-2318, embora apresentando alto número de ovos, teve colonização baixa, próxima aos materiais mais resistentes (PI 171451 e PI 229358). Em Santo Antonio de Posse, SP, em 1985, em campo, IAC 78-2318, quando comparado com IAC 80-596-2, 'Santa Rosa', 'IAC 8' e 'IAC 11', mostrou a menor perda de área foliar devida à alimentação de coleópteros crisomelídeos, principalmente Cerotoma arcuata (Oliv.) e Diphaulaca viridipennis Clark, e de lagartas, com predominância de Anticarsia gemmatalis (Hubn.). Como já havia sido registrado anteriormente baixo dano de Epinotia aporema (Wals.) e de percevejos pentatomideos em IAC 78-2318, com as observações presentes essa linhagem fica caracterizada como portadora de resistência múltipla a insetos.

Resumo em Inglês:

The performance of the soybean line IAC 78-2318 in relation to oviposition and colonization by the whitefly Bemisia tabaci (Genn.) and to defoliation by caterpillars and chrysomelidae was studied in comparison to other varieties. At Campinas, State of São Paulo - Brazil, in greenhouse, the cultivars Santa Rosa, Paraná, BR-1, Bossier, IAC 8 and IAC 12, and the lines IAC 73-228, IAC 78-2318, D72-9601-1, PI 171451, PI 229358 e PI 274454 were submitted to artificial infestation of whitefly adults from tomato plants highly infested. Despite the high number of eggs in the IAC 78-2318 folioles, this line had a low colonization, comparable to the more resistants lines (PI 171451 and PI 229358). At Santo Antonio de Posse, SP - Brazil, in the field, when compared with 'IAC 11', 'IAC 8', 'Santa Rosa' and IAC 80-596-2, the IAC 78-2318 showed the lowest defoliation due to the attack of chrysomelidae, mainly Cerotoma arcuata (Oliv.) and Diphaulaca viridipennis Clark, and caterpillars, mainly Anticarsia gemmatalis (Hubn.). The IAC 78-2318 has been cited as a line with low damage by Epinotia aporema (Wals.) and by stink bugs; so, with the present results, it was characterized the presence of multiple insect resistance in this line.

Resumo em Português:

Estimaram-se os valores da herdabilidade para várias características da planta do trigo (tolerância ao Al3+, comprimento da espiga, número de espiguetas por espiga e de grãos por espiga e por espigueta, peso de cem grãos, número de espigas por planta, altura das plantas e produção de grãos), bem como as correlações entre a produção de grãos e a tolerância ao Al3+ com os demais caracteres agronômicos estudados. Os dados foram obtidos a partir de cruzamentos envolvendo o cultivar BH-1146, tolerante ao Al3+, e os cultivares Alondra-S-46 e IAC-17, moderadamente tolerantes. Plântulas parentais e as gerações F1 e F2 foram testadas para a reação a 3 e 6 mg/litro de Al3+ em solução nutritiva. As plântulas, devidamente identificadas, foram transplantadas para vasos onde se desenvolveram até o final do ciclo vegetativo. A herdabilidade no sentido amplo para peso de cem grãos, comprimento da espiga e número de espiguetas por espiga foi, respectivamente, 0,73, 0,69 e 0,54. Para os demais caracteres, as herdabilidades foram baixas, variando de 0,09 a 0,24. Os valores da herdabilidade no sentido restrito, para os caracteres estudados, com exceção do peso de cem grãos e do número de espigas por planta, mostraram que grande parte da variabilidade genética nessas populações é aditiva. As correlações fenotípicas entre a produção de grãos e todos os demais caracteres agronômicos foram positivas e significativas para quase todas as populações estudadas. A correlação entre produção de grãos e número de espiguetas por espiga para a população BH-1146 x Alondra-S-46 foi negativa e significativa. Nessas populações, a tolerância a 3 e 6 mg/litro de Al3+ não foi associada com os caracteres agronômicos estudados, fazendo exceção a população BH-1146 x IAC-17, que mostrou associações significativas entre a tolerância a 3 mg/litro de Al3+ com altura das plantas, comprimento da espiga e número de espiguetas por espiga, e a população BH-1146 x Alondra-S-46, que apresentou associações significativas entre a tolerância a 3 mg/litro de Al3+ com comprimento da espiga e número de espiguetas por espiga. Os resultados sugerem que seria possível selecionar nas populações estudadas plantas tolerantes ao Al3+, de porte semi-anão, com maior fertilidade da espiga e elevado potencial produtivo.

Resumo em Inglês:

The aluminum tolerant cultivar BH-1146 was crossed with the moderately tolerant cultivars IAC-17 and Alondra-S-46. Parents, F1's and F2's were tested for their seeding reaction to 3 and 6 ppm of Al3+ in nutrient solution. Grain yield, plant height, number of spikes per plant, number of spikelets per spike, number of grains per spike, number of grains per spikelet, 100-grain-weight and spike lenght were also determined for these populations at maturity. All data were determined on an individual plant basis. Broad sense heritability estimates for 100-grain-weight, head lenght and number of spikelets per spike were 0.73, 0.69 and 0.54 respectively. The values for plant height, number of grain per spike and per spikelet, and number of spike per plant ranged from 0.09 to 0.29. Broad sense heritability for grain yield was low and equal to 0.13. Narrow sense heritability estimates for all characteristics under study except for 100-grain-weigth and number of spikes per plant showed that a major part of the total genetic variation was associated with additive gene action. The phenotypic correlations between grain yield and all the other characteristics were positive and significant at 1% level for most of the populations. Correlations between grain yield and number of spikelets per spike, in populations BH-1146 x IAC-17, showed to be positive and significant only at the 5% probability level. Grain yield and number of spikelets per spike in population BH-1146 x Alondra-S-46 were negative and significantly correlated only at the 5% probability level. Non significant correlations between grain yield and head lenght and between grain yield and plant height in population BH-1146 x Alondra-S-46 and between grain yield and number of spikelets per spike in population IAC-17 x Alondra-S-46. Tolerance to 3 and 6 ppm of Al3+ in nutrient solutions was not associated with plant height (except for BH-1146 x IAC-17 at 3 ppm of Al3+), grain yield, number of grains per spikelet (head fertility), spike lenght (except for BH-1146 x IAC-17 and BH-1146 x Alondra-S-46 at 3 ppm of Al3+), number of spikelets per spike (except for BH-1146 x IAC-17 and BH-1146 x Alondra-S-46 at 3 ppm of Al3+), number of grain per spike, 100-grain-weight and number of spike per plant. The results suggested that there is a possibility of selecting plant types that combine Al3+ tolerance, semi-dwarf height levels and high yield potential, to be grown on acid soils.

Resumo em Português:

Visando estimar as correlações entre a altura das plantas com sete caracteres agronômicos e aquelas entre a tolerância a 1 e 3 mg/litro de Al3+ em solução nutritiva com produção de grãos, altura das plantas e número de grãos por espigueta, foram efetuados, no Centro Experimental de Campinas, em 1983, cruzamentos entre o cultivar de trigo BH-1146, com Siete Cerros e Tobari-66. Plântulas representando os pais e as gerações F1 e F2 foram testadas para a reação a 1 e 3 mg/litro de Al3+ em solução nutritiva no laboratório. As plântulas, devidamente identificadas, foram transplantadas em número de quatro por vaso, empregando-se no total 164 vasos dispostos em quatro blocos ao acaso. Os dados referentes à produção de grãos e a outros caracteres agronômicos foram obtidos de plantas individuais em 1984. Os valores da herdabilidade no sentido restrito para comprimento da espiga, número de grãos por espiga, número de grãos por espigueta e número de espigas por planta foram de 0,79; 0,75; 0,73 e 0,68 respectivamente, e de 0,58; 0,53 e 0,50 para número de espiguetas por espiga, altura das plantas e peso de cem grãos respectivamente. Para produção de grãos, o valor estimado foi de 0,38. Nas populações estudadas, a altura das plantas foi correlacionada com todos os caracteres agronômicos estudados, com exceção de número de grãos por espigueta e peso de cem grãos na população BH-1146 x Tobari-66. A tolerância ao alumínio não foi associada com altura das plantas, número de grãos por espigueta e produção de grãos (com exceção da população BH-1 146 x Tobari-66, quando se utilizou a concentração de 3 mg/litro de Al3+), sugerindo ser possível selecionar plantas que combinam a tolerância ao Al3+, porte semi-anão e alto potencial produtivo para serem cultivadas nos solos ácidos. Entretanto, grandes populações F2 seriam necessárias para assegurar a freqüência dos recombinantes desejáveis.

Resumo em Inglês:

The standard height and Al tolerant cultivar BH-1146 was crossed with semi-dwarf and Al sensitive cultivars Tobari-66 and Siete Cerros, in 1983. Parents, F1's and F2's were tested for their reaction to 1 and 3 mg/l of Al3+ in nutrient solution, in laboratory condition and evaluated for grain yield, plant height, number of spikes per plant, number of spikelets per spike, number of grains per spike, number of grains per spikelet, 100-grain-weight and spike length at maturity in an experiment using pots, under a screen house at Experimental Center of Campinas, State of São Paulo, Brazil, in 1984. Medium to high narrow sense heritability estimates were obtained for spike length, number of grains per spike, number of grain per spikelet and number of spikes per plant; and medium to low for other agronomic characteristics under study. Plant height was significantly correlated with all the agronomic characteristics under study, except number of grains per spikelet and 100-grain-weight in the 'BH-1146' x 'Tobari- 66' population. Tolerance to Al3+ toxicity was not associated with grain yield (except for the population from the cross BH-1146 x Tobari-66 using 3 mg/l of Al3+), plant height and number of grain per spikelet. The results suggested that it is possible to select plant types that combine Al3+ tolerance, semi-dwarf height levels and high yield potential to be cultivated on aluminum acid soils. However, larger F2 populations would be required to ensure the frequency of desired recombinants.

Resumo em Português:

De 1983 a 1985, foram estudadas 22 linhagens de trigo, recém-obtidas, em ensaios instalados no Centro Experimental de Campinas, nas Estações Experimentais de Capão Bonito e Tietê e na Fazenda Floresta Negra, em Maracaí. A produtividade e outras características agronômicas e fitopatológicas foram analisadas em condições de campo e de laboratório. As linhagens IAC-75, IAC-77, IAC-79, IAC-80, IAC-82, IAC-84, IAC-85, IAC-87, IAC-88, IAC-89, IAC-90, IAC-91 e IAC-93 apresentaram produções de grãos superiores ao cultivar controle Alondra S-46, não diferindo, porém, dos cultivares controles BH-1146 e IAC-18. As linhagens IAC-76, IAC-90, IAC-91, IAC-94 e IAC-96 exibiram porte anão, diferindo significativamente dos cultivares BH-1146 e IAC-18. Em relação ao oídio, as linhagens IAC-75, IAC-78, IAC-80, IAC-93 e IAC-94 apresentaram o menor grau de infecção; em relação à ferrugem-da-folha em condição de campo, podem-se destacar pela boa performance as linhagens IAC-75, IAC-78, IAC-81, IAC-83, IAC-89 e IAC-95. A IAC-93 e o 'BH-1146' mostraram menor ocorrência de doenças de folhas. As linhagens IAC-76 e IAC-96 e o cultivar Alondra S-46 foram considerados resistentes às oito raças testadas do agente de ferrugem-do-colmo em casa de vegetação em estádio de plântula. Nas mesmas condições a linhagem IAC-94 mostrou resistência a seis raças e as linhagens IAC-79, IAC-81, IAC-84, IAC-89, IAC-90 e IAC-95 revelaram-se resistentes a cinco raças. A linhagem IAC-96 foi resistente a três raças de ferrugem-da-folha, em estádio de plântula. As linhagens IAC-78, IAC-79, IAC-82, IAC-85, IAC-87, IAC-88, IAC-90 e IAC-93 mostraram-se tão tolerantes ao alumínio quanto os cultivares BH-1146 e IAC-18, e as linhagens IAC-84 e IAC-89, tão sensíveis ao alumínio quanto o cultivar Alondra S-46.

Resumo em Inglês:

Twenty two inbred lines obtained at the Instituto Agronômico from the wheat breeding program plus the cultivars BH-1146, IAC-18 and Alondra S-46 were evaluated in field experiments carried out at Campinas Experimental Center, Tietê and Capão Bonito Experimental Stations and at Floresta Negra Farm, Maracaí during the years of 1983, 1984 and 1985. Grain yield, plant height, number of days from emergence to flowering period and from emergence to maturation, percentage of lodging, head length, number of grain per spike and per spikelet, number of spikelets, weight of 100 grains, resistance to powdery mildew, and to stem and leaf rusts were evaluated under field conditions. Tests of resistance to stem and leaf rusts and to aluminum tolerance were also made, respectively, in greenhouse and in laboratory. The lines IAC-75, IAC-77, IAC-79, IAC-80, IAC-82, IAC-84, IAC-85, IAC-87, IAC-88, IAC-89, IAC-90, IAC-91 and IAC-93 showed superior productivity. They differed from the 'Alondra S-46' but it was not found significant differences among these lines and the control cultivars BH-1146 and IAC-18. In relation to powdery mildew, the lines IAC-75, IAC-78, IAC-80, IAC-93 and IAC-94 showed good resistance under field conditions. The lines IAC-76 and IAC-96 and the cultivar Alondra S-46 were resistant at seedling stage to eight races of the causal agent of the stem rust, under greenhouse conditions, 'IAC-94' was resistant to six races and 'IAC-79', 'IAC-81', 'IAC-84', 'IAC-89', 'IAC-90', and 'IAC-95' were resistant to five races. In relation to leaf rust the line IAC-96 showed high resistance under natural infection out in the field and presented resistance to three races of this rust disease at the seedling stage, under greenhouse conditions. The lines IAC-76, IAC-90, IAC-91, IAC-94, IAC-96 and the cultivar Alondra S-46 exhibited the semi-dwarf type when compared to the tall cultivars BH-1146 and IAC-18. The lines IAC-78, IAC-79, IAC-82, IAC-85, IAC-87, IAC-88, IAC-90 and IAC-93 as well as 'BH-1146' and 'IAC-18' were tolerant to the presence of 10 mg/l of Al3+ in the nutrient solution.

Resumo em Português:

Objetivando estudar dezoito clones de cana-de-açúcar provenientes de hibridações efetuadas em Ubatuba, SP, em 1965, tendo como padrão as variedades comerciais NA56-79 e CB41-76, efetuou-se um experimento em latossolo roxo na Usina Santa Lydia, em Ribeirão Preto, SP. No ensaio, plantado em março de 1973, utilizou-se o delineamento em blocos casualizados com quatro repetições, sendo a análise estatística feita com a média das três colheitas (cana-planta, soca e ressoca). Avaliou-se a produção agrícola, teor de açúcar provável e produtividade de açúcar provável. O clone IAC65-55 apresentou produtividade de açúcar significativamente superior ao padrão CB41-76, enquanto os clones IAC65-220, IAC65-257, IAC65-255, IAC65-155 e IAC65-113 não diferiram significativamente dele. Nenhum desses clones diferiu da variedade NA56-79 em produtividade de açúcar. Em função dessas características, associadas à resistência ao "carvão", os clones IAC65-55, IAC65-257, IAC65-113, IAC65-155 e IAC65-255 poderão constituir alternativas para o cultivo na região de Ribeirão Preto.

Resumo em Inglês:

A group of 18 of the best sugarcane clones obtained from hybridation in 1965, at the Experimental Station of Ubatuba, Instituto Agronômico, were evaluated in one experiment carried out in Santa Lydia mill, Ribeirão Preto, State of São Paulo, Brazil. In 1973, it was started a field trial using as controls the commercial varieties NA56-79, and CB41-76. The experiment design was a randomized complete block with four replications. The cane yield (t/ha), sugar content (kg/t cane), and sugar yield (t/ha) were expressed as the average of three harvests: cane plant (18 months), first ratoon (12 months after) and second ratoon (12 months after). According to these characteristics the clones IAC65-55, IAC65-257, IAC65-113, IAC65-155 and IAC65-255 were selected, and constitute alternatives of new varieties for the sugarcane cropping in the region of Ribeirão Preto.

Resumo em Português:

Descrevem-se a origem, características de planta e vagem, peso das sementes e cor, porcentagem de rendimento, conteúdos de proteína e óleo de três cultivares. Devido às elevadas produções médias observadas para 'IAC-Oirã, 'IAC-Poitara' e 'IAC-Tupã' - 3.053, 2.961 e 2.985 kg/ha e 2.053, 1.945 e 1.927 kg/ha para os cultivos das águas e da seca respectivamente, e à ampla adaptação, eles são recomendados para o plantio em escala comercial no Estado de São Paulo.

Resumo em Inglês:

The origin, characteristics of plant and pod, seed weight and color, shelling percentage, protein and oil content of 'IAC-Oirã', 'IAC-Poitara' and 'IAC-Tupã', are described. Due to the adaptation and yield ability of 'IAC-Oirã', 'IAC-Poitara' and 'IAC-Tupã' with mean values of 3,053, 2,961 and 2,985 kg/ha and 2,053, 1,945 and 1,927 kg/ha for the rainy and dry seasons, respectively, they were released for cultivation in all the growing peanut areas in the State of São Paulo, Brazil.

Resumo em Português:

Canavalia gladiata D.C., cultivar Vermelho, é uma leguminosa empregada como adubo verde, cujas sementes são ainda pouco utilizadas na alimentação. O objetivo deste trabalho foi determinar a composição química de grãos de Canavalia gladiata D.C., cultivar Vermelho. As vagens apresentaram em média seis sementes, com peso médio de aproximadamente 5 gramas. Sua composição na matéria seca foi a seguinte: proteína bruta 29%, amido 37%, açúcares totais 7,5%, extrato etéreo 1,5%, extrato livre de nitrogênio 62% e fibras 6%. A fração protéica apresentou estes teores de aminoácidos essenciais: lisina 6,5%, histidina 4%, arginina 6%, triptofano 2%, treonina 6%, cistina 0,8%, valina 6%, metionina 0,5%, isoleucina 5%, leucina 9%, tirosina 2% e fenilalanina 5%. A composição química de sementes de C. gladiata evidencia seu valor potencial para uso como alimento.

Resumo em Inglês:

Canavalia gladiata D.C. is commonly used as a green manure crop and its seeds are still seldom used for feeding. The objective of this study was to determine the chemical composition of the seeds in order to evaluate its potential value as a food. The seed dry matter presented the following average composition: crude protein 29%, crude fiber 6%, starch 37%, ether extract 1.5%, nitrogen free extract 62%, and total sugar 7.5%. The aminoacid contents in the protein fraction were: lysine 6.5%, histidine 4%, arginine 6%, tryptophan 2%, treonine 6%, cistine 0.8%, valine 6%, methionine 0.5%, isoleucine 5%, leucine 9%, tyrosine 2% and phenylalanine 5%. The data indicated the seeds of C. gladiata have a potential value as a food, however they need a long cooking period to eliminate toxic compounds.

Resumo em Português:

Em colmos de Bambusa vulgaris Schrad. com três anos de idade, determinaram-se as variações da densidade básica e teores de fibras celulósicas e amido nos sentidos axial e radial do colmo, visando obter informações tecnológicas para otimizar a produção conjunta de fibras celulósicas e amido a partir do bambu. A amostragem, tanto no sentido axial como no radial, foi realizada em cinco regiões, considerando, respectivamente, o comprimento útil do colmo (base, 25, 50, 75 e 100% do comprimento útil) e a espessura da parede do colmo, que foi dividida em cinco camadas iguais. Os resultados mostraram que os menores valores para a densidade básica foram obtidos na região basal (0,660 g/cm³) e nas camadas mais internas da parede do colmo (0,690 g/cm³). Os teores de fibras celulósicas (38,7 a 40,1%) e amido (26,2 a 29,7%) não variaram significativamente ao longo do comprimento do colmo. No sentido radial as concentrações de libra celulósicas variaram de 28,3 a 48,8%, sendo o valor mais elevado obtido na região externa do colmo. Para os teores de amido (20,0 a 35,1%), o maior valor foi observado na região interna do colmo.

Resumo em Inglês:

The basic density, cellulosic fibers and starch contents in the axial and radial directions were determined in three-year old culms of Bambusa vulgaris Schrad. The samples were obtained considering the useful length of the culm at the base and at 25, 50, 75 and 100% of the useful length. In the radial direction the culm wall thickness was divided in five equal parts. The results showed that the lowest values of the basic density were obtained in the basal position of the culm (0.660 g/cm³) and in the inner parts of the culm wall (0.690 g/cm³). The cellulosic fibers contents (38.7 to 40.1%) and starch percentages (26.2 to 29.7%) didn't vary significantly along the culm length. In the radial direction the cellulosic fiber concentration vary from 48.8 to 28.3%, being the highest value obtained in the outer portion of the culm. For the starch contents (20.0 to 35.1%) the highest value was observed in the inner portion of the bamboo culm.

Resumo em Português:

Num experimento com milho híbrido simples, conduzido no Centro Experimental de Campinas, em 1971/72, testou-se o uso de um fator área foliar, obtido numa repetição, na estimativa da área foliar por planta nas demais repetições. Utilizaram-se os híbridos simples HS1227 (tipo duro) e HS7777 (tipo dentado) cultivados em duas densidades de plantio: 42.000 e 84.000 plantas por hectare. Não houve diferença estatística entre os valores observados e estimados. O erro-padrão da estimativa, em todos os casos, foi menor que 10%.

Resumo em Inglês:

In a single cross corn hybrid experiment it was tested the use of a Leaf Area Factor, obtained in one replication, in estimating the leaf area per plant of the other replications. It was used the corn hybrids HS1227 (flint) and HS7777 (dent) grown at the densities of 42,000 and 84,000 plants per hectare. There was no statistical difference between the observed and the estimated values. The standard error of the estimation, in all cases, was lower than 10%.

Resumo em Português:

Utilizaram-se sementes de Jatropha curcas L., J. mollissima L. e J. podagrica Hook, para avaliação quanto ao teor e composição do óleo. Para J. curcas L., houve diferença quanto ao teor e composição do óleo em função de localidade, tratos culturais e variedades, variando o teor de 23 a 34%, e a composição do óleo em ácido palmítico de 15 a 17%; ácido oléico, de 30 a 33%, e ácido linoléico, de 42 a 52%. Para J. mollissima, verificou-se diferença varietal no teor de óleo: sementes de tegumento claro apresentaram 30% e, de cor escura, 20%. O mesmo não ocorreu para a composição do óleo, cujos principais componentes foram ácido palmítico, 19%, ácido oléico, 21%, e ácido linoléico, 52%. As sementes de J. podagrica apresentaram o mais elevado teor de óleo, 46%, composto de ácido palmítico, 9%, ácido oléico, 11 %, e ácido linoléico, 77%.

Resumo em Inglês:

Seeds of Jatropha curcas L., J. mollissima L. and J. podagrica Hook, were analysed for oil and fatty acid contents. Oil content in J. curcas, varied from 23 to 34%, and its composition in fatty acids was: palmitic acid, 15-17%; oleic acid, 30-33%; and linoleic acid, 42-52%; the wide range observed for each component was probably due to differences among varieties and environmental conditions. Seeds of J. mollissima with clear and dark testa pigments showed 30% and 20% of oil content, respectively. Both types of seeds presented similar fatty acid contents: palmitic acid 19%, oleic acid 21% and linoleic acid 52%. Seeds of J. podagrica presented the highest oil content (46%), and the main fatty acids found were: palmitic acid (9%), oleic acid (11%) and linoleic acid (77%).