Resumo em Português:

A queda dos frutos é um problema grave em caquizeiro. Na variedade Fuyu, uma das mais cultivadas no Estado de São Paulo, a queda chega a 70%. Frutos antes da queda, examinados com binocular de 25 aumentos, mostram entre o cálice e o fruto populações grandes de ácaro eriofiidio Aceria diospyri K. Pulverizações com Sevin (Carbaryl) 85 PM (2 g/l) foram altamente eficientes para o controle dêsse eriofiidio, e o pegamento dos frutos tratados aumentou de 16,1% eni 1967/68, 9,8% em 1968/69 e 25,3% em 1969/70.

Resumo em Inglês:

Early fall of persimmon (Diospyrus kaki L.) fruits, of the Fuyu variety, is an important problem in São Paulo State and seems to be partially related to a heavy infestation of the mite Aceria diospyri K. (Acarina: Eriophyidae) which lives under the fruit buttons. The rôle of the mite in the fruit fall was investigated through its control using Sevin 85 PM. Three spraying with monthly interval, beginning after petal fall, at the dosage of 2g/l, produced an absolute control of the mites and increased the fruit setting of the Fuyu variety by 16%, 10% and 25% in the 1967/68, 1968/69 and 1969/70 crop season, respectively.

Resumo em Português:

Pesquisas sôbre o efeito da colquicina em Hevea brasiliensis Muell.-Arg. realizadas anteriormente levaram à obtenção de clones com número duplicado de cromossomos; tais clones, atualmente em fase de amplas e detalhadas observações (6), floresceram em 1969, pela primeira vez. Foi então realizado um estudo citológico comparativo da microsporo-gènese de duas plantas, uma pertencente ao clone normal n.° 3064, com 2n = 36 cromossomos, e outra pertencente ao clone duplicado n.° 3065, com 2n=72 cromossomos. Ambos são considerados clones gêmeos, porque foram obtidos de uma mesma semente, por técnica especial (7). Na planta com 2n = 36 cromossomos, o processo meiótico é normal, dando tétrades perfeitas e grãos de pólen aparentemente funcionais. A planta 3065, com 2n=72 cromossomos, apresenta, além de células-mães de pólen que se dividem normalmente, outras que no final da meiose produzem tétrades anormais, com micrócitos excedentes e grãos de pólen vazios. Caracteriza-se também por grãos de pólen que não passam pelas divisões mitóticas, isto é, apresentam sempre um núcleo só, que não se divide. Em virtude destas primeiras observações pode-se formular uma hipótese de esterilidade masculina para o clone em estudo.

Resumo em Inglês:

Previous works on Hevea brasiliensis Muell.-Arg. produced several pairs of twin clones, one member having the normal chromosome number and the other the duplicated set after colchicine treatment. Plants of normal clone 3064 are fertile and have 32 chromosomes. Microsporogenesis is normal, producing only normal tetrads of four microsporocytes. The resulting pollen grains have three germinal pores. Grains in different stages of development could be noticed, from one-nucleated cytoplasm to the two-nucleated reproductive cell, which undoubtedly means normal game to genesis. On the other hand plants of the duplicated twin clone 3065, blossomed during the year of 1969 for the first time. Microsporogenesis studied in one plant showed a certain percentage of normal first meiotic division, without laggards in anaphase I, but it presented also abnormal sporads containing four microspores and one to four microcytes. It was also observed that pollen grains have four germinal pores and their development stopped at the one-nucleus stage. These observations suggest male sterility for this duplicated clone.

Resumo em Português:

Variedades de quenafe, plantadas em diferentes espaçamentos, foram estudadas em ensaio instalado em 1968 no Centro Experimental de Campinas, do Instituto Agronômico, visando à produção de matéria-prima para celulose e papel. Produções da ordem de 29,4 t/ha de massa verde renderam 6,7 t/ha de caules secos, que foram estudados, sob diversos processos de cozimento, na produção de pasta para papel. Os processos sulfato e sulfito neutro de sódio revelaram-se apropriados para a obtenção de pasta celulósica de quenafe, dando papéis com boas características físico-mecânicas.

Resumo em Inglês:

The production of pulping raw material for the paper industry of four varieties of kenaf (Hibiscus cannabinus L.) sown at three spacings (30, 40 and 50 cm) was compared in a field trial made at the Experimental Center, Campinas, SP. The analysis of variance of obtained data showed no differences between production of varieties or/and spacings. As an average, the yield was 29.4 metric ton of green stems which corresponded to 6.7 ton of dried weight per hectare. Determinations of physical properties indicated that basic density of stems is only 0.13 g/cm³ and that bast fibers are identical to those of softwood. Wood fibers, however, are shorter and with a larger lumen. Coockings by the sodium sulfate and neutral sodium sulfite processes gave pulp of reasonable quality in bursting, folding and tensile strengths but weak in the tearing and with low porosity.

Resumo em Português:

Exames electrono-microscópicos de secções ultrafinas de tecidos foliares de cenoura (Daucus carota L.) e coentro (Coriandrum sativumL.) infetados pelo vírus do mosaico da cenoura (VMC) revelaram a ocorrência de inclusões em forma de bandas densas no citoplasma. Exames mais detalhados dessas bandas revelaram serem elas constituídas pela justaposição de lamelas delgadas (10-15m¼ de espessura), as quais parecem eventualmente desprender-se e formar outros tipos de inclusão, como as de perfil circular e em forma de catavento, comumente associadas à infecção provocada por vírus do grupo Y da batata. Ocasionalmente, partículas do VMC foram observadas nas proximidades dessas inclusões. As dimensões das bandas densas atingiram até 0,l-0,2¼ x 3-4¼, visíveis mesmo em exames ao microscópio convencional. Além da ocorrência dessas inclusões, pôde também ser observada a presença de grande número de vesículas no citoplasma, aparentemente associadas a uma atividade do complexo de Golgi.

Resumo em Inglês:

A virus, inducing mosaic and malformation of carrot leaves (Daucus carota L.), was found in Piedade, SP. It was termed carrot mosaic virus (CMV), and is both mechanically and aphid transmitted. Morphologically it belongs to the potato virus Y group (15m¼ x 740m¼). Electron microscopic examination of thin sections of leaf tissues from carrot or coriander (Coriandrum sativum L.) infected with CMV demonstrated the presence of cytoplasmic inclusions, usually in the form of dense bands. They could reach sizes up to 0.2¼ x 4¼ and were detectable even under light microscopic examination. These bands, at higher magnification, showed to be built up of thin lamella (10-15m¼ thick), closely apposed. Occasionally individual or group of lamella appeared to loose from the bands, producing other type of profile, such as pin wheels and rings. CMV particles were sometimes observed in the vicinity of these inclusions, often laying parallel to their surface. These inclusions are identical to those observed in tissues infected with other components of the potato Y virus group, and their detection seems to corroborate the previous inclusion of CMV in this group, basead on particle morphology. Besides these cytoplasmic inclusions, some cells contained a large number of vesicles in the cytoplasm, apparently associated with Golgi complex activity.

Resumo em Português:

Quatro experiências foram, conduzidas em Latossolo Roxo, no Estado de São Paulo, para testar o efeito da adubação do amendoim com nitrogênio, fósforo e potássio na ausência e na presença de calcário. A calagem só aumentou significativamente a produção em uma das experiências, e mesmo nessa as interações entre ela e qualquer dos elementos estudados não foram significativas. O nitrogênio, o fósforo e o potássio proporcionaram aumentos significativos em, respectivamente, três, uma e duas experiências.

Resumo em Inglês:

Four experiments were conducted with peanuts (Arachis hypogaeaL.) on dark-red latosol soils, in the State of São Paulo, to study the effects of the applications of nitrogen, phosphorus and potassium in the presence and absence of lime. Liming increased significantly the yield only in one experiment carried out in a soil with pH 5.10. Even in this case, the interactions between lime and each of the nutrients tested were insignificant. Nitrogen, phosphorus and potassium increased significantly the yields in three, one and two experiments, respectively.

Resumo em Português:

São apresentados os resultados de ensaio de competição de novas variedades de morangueiro (Fragaria híbridos), em Monte Alegre, do Sul, no Estado de São Paulo, região com altitude aproximada de 800 m e latitude de 22º e 40', S. A colheita se estendeu de junho a dezembro. As maiores produções no período foram das seguintes variedades: Monte Alegre IAC-3113, Mantiqueira IAC-3976, Camanducaia IAC-3530 e Híbrido IAC-4110. Apenas Monte Alegre IAC-3113 e Campinas IAC-2712 deram boas produções precoces. As melhores produções tardias, em novembro e dezembro, foram obtidas com as variedades: Monte Alegre IAC-3113, Híbrido IAC-4110 e Híbrido IAC-2529. As melhores características comerciais do produto - tamanho, paladar, coloração, firmeza dos frutos - obtiveram-se com as variedades Monte Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 e Mantiqueira IAC-3976.

Resumo em Inglês:

A competition trial, among nine strawberry (Fragariasp.) varieties and hybrids, was conducted at Monte Alegre Experimental Station, during the year of 1968. "Dr. Morère", also known as "Comum", formerly the most cultivated variety in the State of São Paulo, was included as standard. The planting was made in April, and the comparison was based on the total yield of fruits, from June to December. Partial productions of the periods June-July and November-December were also considered. It is noteworthy to mention that under São Paulo State market conditions, strawberry get higher prices in June-July period, because harvest is in the beginning and also the fruits are bigger. The obtained data indicated: a) If total yield from June to December was considered, the varieties Monte Alegre IAC-3113, Mantiqueira IAC-3976, Camanducaia IAC-3530 and Hybrid IAC-4110 produced significantly more than other varieties (Hybrid IAC-4109. Campinas IAC-2712, Hybrid IAC-2529, Hybrid IAC-3715 and Dr. Morère I-699); b) Considering the production on the period June-July, Monte Alegre IAC-3113 and Campinas IAC-2712 had the best performance; c) The partial production of the period November-December of the varieties Monte Alegre IAC-3113, Hybrid IAC-4110 and Hybrid IAC-2529 surpassed significantly that of the remaining varieties. Concerning commercial characteristics of the fruit such as size, taste, color and firmness, the varieties M. Alegre IAC-3113, Campinas IAC-2712 and Mantiqueira IAC-3976 exceeded that of the other varieties.

Resumo em Português:

Experiências fatoriais de amendoim com três níveis de espaçamento, três de adubação com NPK e três de pulverização com inseticida foram conduzidas em 1960-61 no Estado de São Paulo. Em média de seis experiências, a adubação proporcionou o maior aumento de produção. A redução do espaçamento também teve efeito satisfatório, ao passo que a pulverização com inseticida pouco aumentou a produção média, pois só apareceram insetos nocivos em duas das experiências. Observações em três experiências mostraram a inconveniência de aplicar o fósforo e o potássio segundo o método tradicional - nos sulcos de plantio.

Resumo em Inglês:

A series of factorial experiments was performed in 1960-61 in State of São Paulo to compare the effects of three levels of spacing, three of NPK fertilizer and three of insecticide treatment in the production of peanuts (Arachis hypogaeaL). As an average of six experiments, the best yield increase was obtained with NPK fertilizers. Increasing plant population also induced satisfactory increase, whereas the average response to the insecticide treatment was small. A reduction in the stand of three experiments was observed and was associated to application of fertilizers in contact with the peanut seed.

Resumo em Português:

Frutos de café Mundo Novo, colhidos verdes, após o benefício, foram analisados quanto aos defeitos comerciais que apresentaram. A classificação foi efetuada independentemente, por três classificadores, com a contagem de grãos "normais" e daqueles considerados defeitos, isto é, "verde" (três categorias), "ardido" e "prêto". Notou-se uma elevada porcentagem de grãos normais quanto à coloração, e também a ocorrência de grãos dos tipos "ardido" e "prêto", no café não maduro. Com a remoção da película prateada verificou-se uma redução na porcentagem de grãos "verdes" e um acentuado aumento na porcentagem de grãos "ardidos", e um aumento menor na de grãos "normais" e "prêtos". Estas observações indicam que os grãos normalmente classificados no comércio como "verdes" devem esta característica à côr .anormal da película, e que os grãos "ardidos" têm, como uma das suas origens, a colheita de frutos verdes.

Resumo em Inglês:

The frequency of defective coffee beans was determined in samples of unripe fruits of the cultivar Mundo Novo (Coffea arabica).Ten samples of 1000 seeds each obtained from green fruits after sundrying and shelling were independently scored for the commercial defects by three coffee classifiers. Each one of the classifiers recorded the occurrence of green-coated, brown and black beans before and after removal of the silver skin. The data revealed that more than half of the beans had normal green color whereas 44.9 per cent were green-coated, 3.5 per cent were brown and 0.1 per cent were black beans. The removal of the silver skin affected the previous classification giving 59.7 per cent of normal green beans, 39.5 per cent of brown and 0.3 per cent of black beans. These observations indicated that the so-called green-coated beans are caused by the presence of the silver skin which retains green pigments probably chlorophyll. On the other hand the browns which have been considered as product of over-fermentation were scored in a much higher frequency whereas the percentage of black beans was little altered after the removal of the silver skin. The factors responsible for origin of the brown and black beans are discussed. Preliminary studies of the cup quality of the normal green beans selected from these samples indicated that the quality of the beverage had the poor taste characteristic of unripe coffee despite of the appearance of the beans.