Resumo em Português:

Resumo A descontaminação do sistema do canal radicular (CR) é essencial para o sucesso da terapia endodôntica. Neste estudo in vitro, foi avaliado o potencial de desinfecção de um dispositivo de eletrofulguração, o Endox® Endodontic System (EES), em CR infectado com Enterococcus faecalis. Sessenta e cinco pré-molares inferiores humanos foram instrumentados com o sistema MTwo®. As amostras foram distribuídas em seis grupos experimentais (n = 10), de acordo com o protocolo de irrigação: clorexidina gel a 2% (CHX); CHX + EES; Hipoclorito de sódio 5,25% (NaOCl); NaOCl + EES; solução salina (SS); e SS + EES. Cinco amostras não foram tratadas (controle). As amostras de CR foram coletadas antes (C1) e após o tratamento com EES (C2), após preparo químico-mecânico (PQM) (C3) e após o tratamento final com EES (C4). Todas as amostras foram plaqueadas para unidades formadoras de colônias (CFU / mL) em meio sólido. Os dados foram analisados pelos testes de Wilcoxon e Friedman para comparações intragrupos e pelo teste de Kruskal Wallis, seguidos pelo teste de Dunn para comparações intergrupos (α = 0,05). O tratamento com o EES não reduziu significativamente o número de CFU / mL em comparação com os níveis basais (C1 vs. C2, p> 0,05). Após PQM (C3), todos os grupos apresentaram uma quantidade significativamente reduzida de CFU / mL (p <0,05), sem diferença entre as amostras tratadas com CHX e NaOCl (p> 0,05). Por fim, o tratamento com o EES após PQM (C4) não reduziu significativamente a quantidade de CFU / mL (C3 vs. C4, p> 0,05). Concluindo, o uso do Endox® Endodontic System não resultou em redução bacteriana considerável em todos os momentos operatórios, enquanto os tratamentos com NaOCl e CHX foram igualmente eficientes para esse fim.

Resumo em Inglês:

Abstract Decontamination of the root canal (RC) system is essential for successful endodontic therapy. In this in vitro study, it was evaluated the disinfection potential of an electrofulguration device, the Endox® Endodontic System (EES), in RC infected with Enterococcus faecalis. Sixty-five human lower premolars were instrumented with MTwo® system. The specimens were distributed into six experimental groups (n = 10), according to the irrigation protocol: 2% chlorhexidine gel (CHX); CHX + EES; 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl); NaOCl + EES; saline solution (SS); and SS + EES. Five specimens were untreated (control). RC samples were collected before (C1) and after EES treatment (C2), after chemo-mechanical preparation (CMP) (C3), and after final EES treatment (C4). All samples were plated for colony forming units (CFU/mL) onto solid media. The data were analyzed by Wilcoxon and Friedman tests for intragroup comparisons and by Kruskal Wallis test followed by Dunn’s test for intergroup comparisons (α = 0.05). Treatment with the EES did not significantly reduce the number of CFU/mL as compared to baseline levels (C1 vs. C2, p> 0.05). After CMP (C3), all groups showed a significantly reduced amount of CFU/mL (p <0.05), with no difference between CHX- and NaOCl-treated samples (p >0.05). Lastly, treatment with the EES following CMP (C4) did not significantly reduce the amount of CFU/mL (C3 vs. C4, p> 0.05). To conclude, the use of the Endox® Endodontic System did not result in considerable bacterial reduction at all operative times, while treatment with NaOCl and CHX was equally efficient for this purpose.

Resumo em Português:

Resumo A resposta de defesa do hospedeiro ao desafio microbiano que emerge do sistema de canais radiculares leva à periodontite apical. Os objetivos deste estudo foram avaliar a expressão de citocinas pró e anti-inflamatórias e Óxido Nítrico (NO) por macrófagos após interação com Enterococcus faecalis no modo: planctônio e de biofilme desalojado; biofilme intacto estimulado por hidróxido de cálcio (CH), CH e clorexidina ou Pasta Tri Antibiótica (TAP). Para isto, a cultura de macrófagos originados de monócitos do sangue periférico de humanos (N=8) foi exposta aos diferentes tipos de bactéria por 24 horas. Então, a quantificação da produção de of Fator de Necrose Tumoral- alfa (TNF-α), interleucina (IL)-1β, IL-6, IL-10 e NO por macrófagos se deu por meio do Luminex xMAP e reação de Greiss, respectivamente. Além dos potenciais efeitos terapêuticos desses compostos, sua atividade antimicrobiana contra E. faecalis também foi testada através microscopia confocal. Os dados dos experimentos foram analisados através do teste de Kruskal-Wallis com Dunn`s post hoc (α < 0.05). Bactéria em modo de biofilme desalojado se mostrou mais agressivo ao sistema imune que as bactérias planctônicas e controle negativo induzindo a maior excreção de NO e TNF-α. Em relação ao biofilme intacto, a atividade antimicrobiana mais fraca ocorreu no grupo de CH. Os grupos CHX e TAP aumentaram significativamente a porcentagem de bactérias mortas na mesma extensão. Interessantemente, o biofilme por ele mesmo não induziu a liberação de citocinas pro-inflamatórias - exceto por NO - enquanto que o biofilme tratado com TAP ou pastas a base de CH aumentaram os níveis de IL-6; e TNF-α e IL-1 β respectivamente. Em contraste, os níveis da potente citocina anti-inflamatória (IL-10) foram aumentados pelo grupo TAP.

Resumo em Inglês:

Abstract The host defense response to microbial challenge emerging from the root canal system leads to apical periodontitis. The aim of this study was to evaluate the expression of inflammatory cytokines and Nitric Oxide (NO) by macrophages after interaction with Enterococcus faecalis in the: plankton and dislodged biofilm mode; intact biofilm mode stimulated by calcium hydroxide (CH), CH and chlorhexidine (CHX) or Triple Antibiotic Paste (TAP). For this purpose, culture of macrophages from monocytes in human peripheral blood (N=8) were exposed to the different modes of bacteria for 24 hours. Subsequently, the cytokines, such as, Tumor Necrotic Factor- alfa (TNF-α), interleukin (IL)-1β, IL-6, IL-10; and NO were quantified by Luminex xMAP and Greiss reaction, respectively. In addition to the potential therapeutic effects of the intracanal medication, their antimicrobial activity against Enterococcus faecalis biofilm were also tested in vitro by confocal microscopy. The experiments` data were analyzed by the Kruskal-Wallis test with the Dunn post hoc test (α < 0.05). Bacteria in dislodged biofilm mode were shown to be more aggressive to the immune system than bacteria in plankton mode and negative control, inducing greater expression of NO and TNF-α. Relative to bacteria in intact biofilm mode, the weakest antimicrobial activity occurred in Group CH. In Groups CH/CHX and TAP the percentage of dead bacteria was significantly increased to the same extent. Interestingly, the biofilm itself did not induce the release of pro-inflammatory cytokines - except for NO - while the biofilm treated with TAP and CH based pastes enhanced the levels of IL-6 and TNF-α; and IL-1 β, respectively. In contrast, the levels of a potent anti-inflammatory (IL-10) were increased in Group TAP.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avaliou a resistência à fratura de dentes imaturos simulados reforçados com cimento de aluminato de cálcio (CAC) ou trióxido agregado mineral (MTA) contendo nanopartículas de carbonato de cálcio (nano-CaCO3). O arranjo microestrutural dos cimentos e sua constituição química também foram avaliados. Quarenta e oito caninos simulando dentes imaturos foram distribuídos em 6 grupos (n=8): Controle negativo - sem plug apical ou obturação do canal radicular; CAC - plug apical com CAC; CAC/nano-CaCO3 - plug apical com CAC + 5% nano-CaCO3; MTA - plug apical com MTA; MTA/nano-CaCO3 - plug apical com MTA + 5% nano-CaCO3; e Controle positivo - obturação dos canais radiculares com MTA. A resistência à fratura foi avaliada em máquina universal de ensaios. Amostras dos cimentos foram analisadas em Microscópio Eletrônico de Varredura (MEV) para determinar seu arranjo microestrutural. A análise química dos cimentos foi realizada por Espectroscopia de Energia Dispersiva de Raio-X (EDS). A resistência à fratura de CAC/nano-CaCO3 foi significativamente maior do que o controle negativo (p<0,05). Não houve diferença significativa entre os outros grupos (p>0,05). Ambos os cimentos apresentaram microestrutura mais regular com a adição de nano-CaCO3. As amostras de MTA apresentaram mais cálcio disponível em formas solúveis do que CAC. A adição de nano-CaCO3 ao CAC aumentou a resistência à fratura dos dentes em comparação aos dentes não reforçados. A microestrutura de ambos os cimentos contendo nano-CaCO3 foi semelhante, com uma distribuição mais homogênea de cristais de formato lamelar e prismático. MTA apresentou mais cálcio disponível nas formas solúveis do que CAC.

Resumo em Inglês:

Abstract This study assessed the fracture resistance of simulated immature teeth reinforced with calcium aluminate cement (CAC) or mineral trioxide aggregate (MTA) containing calcium carbonate nanoparticles (nano-CaCO3). The microstructural arrangement of the cements and their chemical constitution were also evaluated. Forty-eight canines simulating immature teeth were distributed into 6 groups (n=8): Negative control - no apical plug or root canal filling; CAC - apical plug with CAC; CAC/nano-CaCO3 - apical plug with CAC+5% nano-CaCO3; MTA - apical plug with MTA; MTA/nano-CaCO3 - apical plug with MTA+5% nano-CaCO3; and Positive control - root canal filling with MTA. The fracture resistance was evaluated in a universal testing machine. Samples of the cements were analyzed under Scanning Electron Microscope (SEM) to determine their microstructural arrangement. Chemical analysis of the cements was performed by Energy Dispersive X-ray Spectroscopy (EDS). The fracture resistance of CAC/nano-CaCO3 was significantly higher than the negative control (p<0.05). There was no significant difference among the other groups (p>0.05). Both cements had a more regular microstructure with the addition of nano-CaCO3. MTA samples had more calcium available in soluble forms than CAC. The addition of nano-CaCO3 to CAC increased the fracture resistance of teeth in comparison with the non-reinforced teeth. The microstructure of both cements containing nano-CaCO3 was similar, with a more homogeneous distribution of lamellar- and prismatic-shaped crystals. MTA had more calcium available in soluble forms than CAC.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a modulação dos macrófagos M1 e M2 após estímulos com diferentes materiais utilizados durante o tratamento endodôntico. Em cultura de células de macrófagos derivados da medula óssea de camundongos machos C57BL/6 wild-type (WT), após a exposição à cinco cimentos endodônticos: AH Plus, Sealapex Xpress, Endosequence BC Sealer, BioRoot RCS e pasta à base de hidróxido de cálcio foi realizada a análise da expressão gênica dos marcadores para macrófagos M1 e M2 por qRT-PCR (Cxcl10, CxCL9, iNOS, Arg1, Chil3, Retnla e MRC1) e quantificação de citocinas por Luminex® (GM -CSF, IL-10, IL-6, IL-1β e TNF-α). Para valores normais, foi utilizado o teste ANOVA, seguido do pós-teste de Tukey. Para valores não normais, foi utilizado o teste de Kruskall-Wallis. BioRootTM RCS e EndoSequence BC SealerTM estimularam maior expressão de marcadores para macrófagos M1, enquanto a pasta à base de hidróxido de cálcio estimulou expressão mais baixa desses marcadores gênicos. Para o marcador de proteínas para M2, BioRootTM RCS apresentou a maior estimulação, enquanto a pasta à base de hidróxido de cálcio também apresentou menor estimulação. Concluiu-se que os materiais obturadores avaliados aumentaram a expressão genética de marcadores pró- e anti-inflamatórios: TNF-α e IL-10 respectivamente. Os demais marcadores pró inflamatórios mostraram diferenças em relação aos materiais obturadores. No entanto, esse processo não induziu a polarização da resposta inflamatória, resultando em um macrófago híbrido.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the M1 and M2 macrophage modulation after stimuli with different materials used during endodontic treatment. In bone marrow-derived macrophage cell culture, from males C57BL/6 wild-type (WT) mice, gene expression analysis of markers to M1 and M2 macrophages was performed by qRT-PCR (Cxcl10, CxCL9, iNOS, Arg1, Chil3, Retnla and MRC1) and cytokine quantification by Luminex® (GM-CSF, IL-10, IL-6, IL-1β and TNF-α) after exposure to the five endodontic sealers: AH Plus, Sealapex Xpress, Endosequence BC Sealer, BioRoot RCS and a calcium hydroxide-based paste. For normal values, ANOVA test was used, followed by Tukey post-test. For non-normal values, the Kruskall-Wallis test was used. BioRootTM RCS and EndoSequence BC SealerTM stimulated the highest expression of markers for M1 macrophages, while calcium hydroxide-based paste stimulated the lowest expression of these gene markers. For M2 protein markers, BioRootTM RCS presented the highest stimulation while calcium hydroxide-based paste also presented the lowest stimulation. It was concluded that all the evaluated filling materials increased the genetic expression of pro- and anti-inflammatory markers: TNF-α and IL-10 respectively. The others proinflammatory mediators showed differences against the filling materials. However, this process did not induce the inflammatory response polarization, resulting in a hybrid macrophage.

Resumo em Português:

Resumo Na RLT (Rapid Layer Technology), a cerâmica de cobertura e infraestrutura são fabricados pelo Computer-Aided Design / Computer-Aided Manufacturing (CAD / CAM) e cimentados para obter a restauração. Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito da espessura da cerâmica de cobertura fabricada pela técnica RLT na resistência à fratura (RF) de coroas bilaminadas com infraestrutura de zircônia. Vinte infraestruturas de zircônia e vinte coroas posteriores feldspáticas com duas espessuras oclusais da cerâmica de cobertura (1mm = TF1; 2mm = TF2) foram fabricadas usando o sistema CAD / CAM. Os espécimes foram cimentados em preparos de resina epóxi com cimento resinoso dual e ciclados mecanicamente (200N e 4,5×105 Pa, 37° C, 2×106 ciclos, 3Hz). O teste de RF foi realizado (10kN, 0,5mm / min) e, posteriormente, os espécimes foram analisados em estereomicroscópio. Para a análise de tensão (análise de elementos finitos, FEA), uma carga de 10kN foi aplicada igual ao teste in vitro, e a tensão principal foi avaliada. Os dados de RF foram analisados pelo teste t de Student e análise de Weibull. A espessura mostrou forte influência na RF das coroas bilaminadas. A RF foi maior em TF2 do que no grupo TF1. O grupo TF2 apresentou a maior resistência característica em relação ao grupo TF1. O tipo de falha predominante foi a delaminação. O FEA mostrou maiores concentrações de tensões abaixo do ponto de aplicação da carga, na interface cimento e cerâmica de cobertura no modelo de coroa de 1 mm de espessura. As coroas de bilaminadas confeccionadas com 2 mm de cerâmica de cobertura promoveram maior RF em comparação ao grupo com cerâmica de cobertura de 1 mm. Além disso, a FEA mostrou que a espessura da cerâmica de cobertura tem um efeito na distribuição de tensões em coroas bilaminadas à base de zircônia.

Resumo em Inglês:

Abstract In the RLT (Rapid Layer Technology), veneering ceramic and framework are fabricated by computer-aided design/computer-aided manufacturing (CAD/CAM) and then cemented to obtain the restoration. This study aimed to evaluate the effect of the thickness of veneering ceramic manufactured by the RLT technique on the fracture resistance (FR) of bilayer crowns with zirconia frameworks. Twenty zirconia frameworks and twenty feldspathic posterior crowns with two different veneering ceramic occlusal thicknesses (1mm=TF1; 2mm=TF2) were manufactured using CAD/CAM system. The specimens were luted to an epoxy resin abutment with resin cement and mechanically cycled (200N and 4.5×105 Pa, 37°C, 2×106 cycles, 3Hz). The FR test was performed (10kN, 0.5mm/min), and the specimens were analyzed in a stereomicroscope. For the stress analysis (finite element analysis, FEA), a 10kN load was equal to the in vitro test, and the principal stress was evaluated. The FR data were analyzed by Student’s t-test and Weibull's analysis. The thickness influenced the FR of bilayer crowns. The FR was higher in the TF2 than in the TF1 group. The TF2 group presented the highest characteristic strength compared to the group TF1. The predominant type of failure was delamination. The FEA showed higher stress concentrations below the loading application point at the veneering cement interface in the 1-mm-thick model. The bilayer crowns manufactured using the approach of 2mm of veneering ceramic promoted higher FR compared to the group with 1mm veneering ceramic. Also, the FEA showed that the veneer ceramic thickness has an effect on stress distribution in zirconia-based bilayer crowns.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo objetivou investigar a influência do ambiente de teste no comportamento a fadiga estática (resistência à fratura e tempo para falha) de cerâmicas à base de dissilicato de lítio (LD) e zircônia estabilizada com ítria (YSZ). Espécimes de LD (IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent) e YSZ (IPS e.max ZirCAD MO, 3mol% Y2O3, Ivoclar Vivadent) foram obtidos e alocados aleatoriamente em três grupos: testado em ar, em líquido inerte (óleo de parafina) ou em água destilada. O teste de fadiga estática (n= 15) foi realizado usando o teste pistão sobre três esferas, ISO 6872, da seguinte forma: carga inicial 100 N para LD e 300 N para YSZ; tempo de aplicação de carregamento definido para 1 hora para cada etapa de carregamento; tamanho do passo de 50 N para LD e 100 N para YSZ, aplicados sucessivamente até a fratura. Dados de resistência à fadiga estática (MPa) e tempo até a fratura (horas) foram registrados. A análise fractográfica foi executada. A análise de sobrevivência corrobora a ausência de influência do ambiente de teste nos resultados de fadiga estática (resistência à fadiga, tempo de fratura e taxas de sobrevivência) para a YSZ. Para LD, os corpos de prova testados em ar apresentaram taxa de sobrevivência e resistência à fadiga estática estatisticamente superiores (p= 0,025). Em relação ao tempo de fratura, os espécimes LD testados em ar foram superiores aos testados em água destilada (p= 0,019) ou em ambiente inerte (p= 0,017). Não foram observadas diferenças estatísticas para o módulo de Weibull. Todas as falhas começaram no lado onde se concentra a tensão de tração (lado de baixo) durante o teste. Com base nisso, observa-se que o ambiente de teste não afetou os mecanismos de crescimento lento de trinca durante o teste de fadiga estática da cerâmica YSZ, mas desempenha um papel significativo na resistência à fadiga estática da cerâmica de vidro à base de dissilicato de lítio, indicando alta susceptibilidade ao crescimento lento e subcrítico de trincas.

Resumo em Inglês:

Abstract It aims on evaluate the effect of the test environment on static fatigue behavior of lithium disilicate-based (LD), and yttrium oxide-stabilized zirconia (YSZ) ceramics. Specimens of LD (IPS e.max CAD, Ivoclar Vivadent) and YSZ (IPS e.max ZirCAD MO, 3 mol% Y2O3, Ivoclar Vivadent) were randomly allocated into three groups: tested in air, inert (paraffin oil, Sigma Aldrich) or distilled water. The static fatigue test (n=15) was performed using a piston-on-three ball assembly, adapted from ISO 6872, as follows: starting load 100 N for LD and 300 N for YSZ; loading application time set to 1 hour for each loading step; step size of 50 N for LD and 100 N for YSZ, applied successively until fracture. Data from static fatigue strength (MPa) and time to fracture (hours) were recorded. Fractographic analysis was executed. Survival analysis corroborates absence of influence of environment on static fatigue outcomes (fatigue strength, time to fracture and survival rates) for YSZ. For LD, specimens tested in air presented statistically superior survival rate and static fatigue strength (p= 0.025). In regards of time to fracture, LD tested in air were superior than when tested in distilled water (p=0.019) or inert (p=0.017) environments. No statistical differences for Weibull modulus were observed. Failures started on the tensile stress surface. Thus, the test environment did not affect slow crack growth (SCG) mechanisms during static fatigue test of YSZ ceramics, but it plays a significant role for the static fatigue behavior of lithium disilicate-based glass ceramics, indicating a high susceptibility to SCG.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo investigou o efeito de três materiais comerciais à base de silicato de cálcio (CSBM) na citotoxicidade e na produção de citocinas pró e antiinflamatórias em células-tronco do ligamento periodontal humano (hPDLSCs). Cultura de hPDLSCs foi estabelecida e caracterizada. Extratos de Bio-C Sealer (Angelus, Londrina, PR, Brasil), MTA Fillapex (Angelus, Londrina, PR, Brasil) e PBS Cimmo HP® (Cimmo Soluções em Saúde, Pouso Alegre, MG, Brasil) foram preparados com a colocação de espécimes dos cimentos (5 x 3 mm) em meio de cultura. Em seguida, os extratos foram diluídos (1, 1: 2, 1: 4, 1: 8, 1:16) e inseridos nos poços semeados de células para ensaio de citotoxicidade por meio de MTT por 24, 48 e 72 h. As citocinas TNF-α e IL-10 foram quantificadas por ELISA em sobrenadantes de células de 24 h. Os dados foram analisados por ANOVA e teste de Tukey (α = 0,05). Todos os CSBM exibiram alguma citotoxicidade que variou de acordo com a concentração do extrato e o tempo de avaliação. O MTA Fillapex apresentou os maiores efeitos citotóxicos com redução significativa da atividade metabólica / viabilidade celular quando comparado ao Bio-C Sealer e Cimmo HP®. O TNF-α foi regulado positivamente pelos três cimentos testados (p <0,05), enquanto apenas o MTA Fillapex regulou positivamente a liberação de IL-10 em comparação com o controle. Tomados em conjunto, os resultados mostraram que PBS Cimmo HP®, Bio-C Sealer e MTA Fillapex apresentam citotoxicidade leve e transitória e induziram a produção de TNF-α. O MTA Fillapex regulou positivamente a liberação de IL-10 por hPDLSCs.

Resumo em Inglês:

Abstract This study investigated the effect of three commercial calcium silicate-based materials (CSBM) on cytotoxicity and pro-and anti-inflammatory cytokines production in cultured human periodontal ligament stem cells (hPDLSCs). Culture of hPDLSCs was established and characterized. Extracts of Bio-C Sealer (Angelus, Londrina, PR, Brazil), MTA Fillapex (Angelus, Londrina, PR, Brazil) and PBS Cimmo HP (Cimmo Soluções em Saúde, Pouso Alegre, MG, Brazil) were prepared by placing cement specimens (5 x 3 mm) in culture medium. Then, the extracts were serially two-fold diluted (1, 1:2, 1:4, 1:8, 1:16) and inserted into the cell-seeded wells for 24, 48 and 72 h for MTT assays. TNF-α and IL-10 cytokines were quantified by ELISA at 24h-cell supernatants. Data were analyzed by ANOVA and Tukey’s test (α = 0.05). All CSBM exhibited some cytotoxicity that varied according to extract concentration and time of evaluation. MTA Fillapex presented the highest cytotoxic effects with significant reduction of metabolic activity/cell viability when compared to Bio-C Sealer and Cimmo HP®. TNF-α was significantly upregulated by the three tested cements (p < 0.05) while only MTA Fillapex significantly upregulated IL-10 in comparison to control. Taken collectively, the results showed that PBS Cimmo HP®, Bio-C Sealer and MTA Fillapex present mild and transient cytotoxicity and slightly induced TNF-α production. MTA Fillapex upregulated IL-10 release by hPDLSCs.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo transversal avaliou a prevalência e severidade de cárie dentária e fluorose em crianças de 5 anos e adolescentes de 12 anos usuários de dentifrício fluoretado, em áreas com e sem água fluoretada. Os responsáveis pelas crianças e adolescentes responderam questionários para determinação de características socioeconômicas e demográficas e hábitos relacionados à saúde. Os indivíduos foram examinados e a cárie e a fluorose foram mensuradas pelos índices ceo-d / CPOD e TF, respectivamente. Foram realizadas análises descritivas, bivariadas e de regressão logística (p <0,05). Dos 692 participantes, 47,7% tinham 5 anos e 52,3% tinham 12 anos. A média de ceod / CPOD em crianças de 5/12 anos dos grupos de exposto e não exposto à água fluoretada foi 1,53 (± 2,47) e 3,54 (± 4,10) / 1,53 (± 1,81) e 3,54 (± 3,82), respectivamente. Crianças (OR = 2,86, IC 95% = 1,71-4,75) e adolescentes (OR = 1,95, IC 95% = 1,24-3,05) que não consumiram água fluoretada tiveram maior experiência de cárie. Entre os adolescentes, houve associação entre a água fluoretada e a prevalência de fluorose muito leve / leve (OR = 5,45, IC 95%: 3,23-9,19) e fluorose moderada (OR = 11,11, IC 95% = 4,43-27,87). Crianças e adolescentes que consumiram água fluoretada apresentaram menor prevalência e severidade de cárie dentária em comparação com aqueles que usaram apenas dentifrício fluoretado como fonte de flúor. Houve uma associação entre a fluoretação da água e fluorose muito leve / leve e moderada em adolescentes.

Resumo em Inglês:

Abstract This cross-sectional study evaluated the prevalence and severity of dental caries and fluorosis in children and adolescents using fluoridated toothpaste, from areas with and without fluoridated water. Parents of 5-year-old children and 12-year-old adolescents from neighbourhoods that are supplied with and without fluoridated water answered questionnaires for determining socio-economic and demographic characteristics and habits related to oral health. The individuals were examined, and dental caries and fluorosis were measured by dmft/DMFT and TF indexes, respectively. Descriptive, bivariate and logistic regression analyses were performed (p < 0.05). Of 692 participants, 47.7% were 5-year-olds and 52.3% were 12-year-olds. The mean dmft/DMFT in the 5-year-olds/ 12-year-olds from Exposed and Not Exposed fluoridated water groups was 1.53 (± 2.47) and 3.54 (± 4.10) / 1.53 (± 1.81) and 3.54 (± 3.82), respectively. Children (OR = 2.86, 95% CI = 1.71-4.75) and adolescents (OR = 1.95, 95% CI = 1.24-3.05), who did not consume fluoridated water, had greater caries experience. Among adolescents, there was an association between fluoridated water and the prevalence of very mild/mild fluorosis (OR = 5.45, 95% CI: 3.23-9.19) and moderate fluorosis (OR = 11.11, 95% CI = 4.43-27.87). Children and adolescents, who consumed fluoridated water, presented lower prevalence and severity of dental caries compared to those who used only fluoridated toothpaste as the source of fluoride. There is an association between water fluoridation and very mild/mild and moderate fluorosis in adolescents.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo objetivou validar a versão brasileira da escala tátil RMS (B-RMS-TS) em crianças e adolescentes com deficiência visual. Dez crianças e adolescentes deficientes visuais entre 10 e 17 anos de idade de um Centro Educacional para Pessoas Deficientes Visuais responderam a Dental Anxiety Scale (DAS) verbalizada, e a DAS em Braille para avaliar seus níveis de ansiedade odontológica. A validade de construto da B-RMS-TS foi avaliada pela validade convergente e discriminante. A validade convergente foi testada em duas maneiras: correlação de Pearson entre a B-RMS-TS e a questão geral de ansiedade; correlação de Pearson entre a B-RMS-TS e a DAS verbalizada e a DAS em Braille. A confiabilidade da B-RMS-TS foi mensurada pela consistência interna (alfa de Cronbach e ômega de McDonald).) e confiabilidade teste-reteste (CCI). A B-RMS-TS foi correlacionada moderadamente à questão geral de ansiedade (r=0,493;p=0,147). A B-RMS-TS mostrou correlação excelente com a DAS verbalizada (r=0,971;p<0,001) e com a DAS em Braille (r=0,934;p<0,011). A B-RMS-TS foi capaz de discriminar níveis de ansiedade odontológica entre meninos e meninas (p=0,008). A B-RMS-TS demonstrou confiabilidade excelente (alfa de Cronbach=0,661, ômega de McDonald=0,700 e CCI=0,987; 95%IC=0,817-0,999). A B-RMS-TS é válida e confiável para mensurar níveis de ansiedade odontológica em crianças e adolescentes brasileiros com deficiência visual.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to validate the Brazilian version of the RMS Tactile Scale (B-RMS-TS) in children and adolescents with visual impairment. Ten visually impaired children and adolescents between 10 and 17 years old of an Educational Center for Visually Impaired People answered the verbalized Dental Anxiety Scale (DAS), and the DAS in Braille to evaluate their dental anxiety levels. B-RMS-TS construct validity was assessed by convergent and discriminant validity. Convergent validity was tested in two ways: Pearson's correlation between the B-RMS-TS and the overall anxiety question; Pearson's correlation between B-RMS-TS and verbalized DAS and DAS in Braille. B-RMS-TS reliability was measured by internal consistency (Cronbach's alfa and McDonald's omega) and test-retest reliability (ICC). B-RMS-TS was moderately correlated to the overall anxiety question (r=0.493;p=0.147). B-RMS-TS showed excellent correlation with verbalized DAS (r=0.971;p<0.001) and DAS in Braille (r=0.934;p<0.011). B-RMS-TS was able to discriminate dental anxiety levels between male and female (p=0.008). The B-RMS-TS demonstrated excellent reliability (Cronbach's alpha=0.661, McDonald's omega=0.700 and ICC=0.987; 95%CI=0.817-0.999). B-RMS-TS is valid and reliable to measure dental anxiety levels in Brazilian children and adolescents with visual impairment.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo in vitro avaliou a homogeneidade do feixe de um fotopolimerizador de múltiplos picos na microdureza superficial e o efeito da escovação na microdureza, rugosidade superficial, perfil de rugosidade, perda de volume e retenção do brilho de compósitos a base de resina (RBCs) incrementais ou bulk-fill. Um fotopolimerizador LED (VALO) com quatro LEDs na ponteira (405, 445, 465A e 465B nm de pico de emissão) foi usado de acordo com o tempo recomendado por cada fabricante para obtenção de discos (n=10) de seis RBCs: Estelite Sigma Quick, Charisma Classic, Tetric EvoCeram Bulk Fill, Filtek Z250, Filtek Supreme Ultra e Filtek Bulk Fill. Os valores de microdureza foram obtidos seguindo o posicionamento de cada LED na superfície superior das amostras e foram analisados antes e após a escovação quanto a microdureza, rugosidade superficial, perfil de rugosidade, perda de volume e retenção do brilho. A microdureza foi considerada homogênea no topo da superfície, independentemente do tipo de RBCs ou comprimento de onda testados (p>0.05). No geral, a escovação não reduziu a microdureza das RBCs, mas influenciou o brilho para a maioria das RBCs (p<0.001). Charisma Classic apresentou os maiores valores de rugosidade superficial e perfil de rugosidade após a escovação (p<0.05). A perda de volume não diferiu entre as RBCs (p>0.05). Em conclusão, os diferentes comprimentos de onda do LED não alteraram a microdureza do topo da superfície, independentemente das RBCs testadas; e as resinas bulk-fill apresentaram alterações superficiais similares (microdureza, rugosidade superficial, perfil de rugosidade, perda de volume e manutenção do brilho) quando comparadas às resinas convencionais após a escovação.

Resumo em Inglês:

Abstract This in vitro study evaluated the effect of the beam homogeneity of a multiple-peak light-curing unit on the surface microhardness and the effect of toothbrushing wear on the microhardness, surface roughness, roughness profile, volume loss, and gloss retention of incremental and bulk-fill resin-based composites (RBCs). A LED light-curing unit (VALO) with four LEDs at the tip end (405, 445, 465A, and 465B nm emission peak) was used according to each manufacturer-recommended time to obtain disks (n=10) of six RBCs: Estelite Sigma Quick, Charisma Classic, Tetric EvoCeram Bulk Fill, Filtek Z250, Filtek Supreme Ultra, and Filtek Bulk Fill. Microhardness values were obtained according to each LED positioning of the light-curing unit on the top surface of the RBCs and were analyzed before and after toothbrushing regarding microhardness, surface roughness, roughness profile, volume loss, and gloss retention. Microhardness was considered homogeneous on the top surface regardless of the type of RBC or wavelength tested (p>0.05). Overall, toothbrushing did not reduce the microhardness of the RBCs but influenced the gloss values for most RBCs (p<0.001). Charisma Classic presented the greatest surface roughness and roughness profile after toothbrushing (p<0.05). Volume loss did not differ among RBCs (p>0.05). In conclusion, different wavelengths of the LED did not affect the top surface microhardness, regardless of the RBCs tested; and bulk-fill composites presented similar surface changes (microhardness, surface roughness, roughness profile, volume loss, and gloss retention) when compared to conventional composites after toothbrushing.

Resumo em Português:

Resumo Este ensaio clínico avaliou o efeito da coadministração de ibuprofeno/cafeína na sensibilidade dental decorrente de clareamento (SD). Um estudo clínico randomizado, paralelo, triplo-cego, foi realizado em 84 pacientes que receberam cápsulas de ibuprofeno/cafeína ou placebo. Os fármacos foram administrados por 48 horas, começando 1 hora antes do clareamento em consultório. Duas sessões de clareamento foram realizadas com gel de peróxido de hidrogênio 35% com intervalo de 1 semana. A SD foi registrada até 48 horas após o clareamento dental com uma escala visual analógica (VAS) de 0-10 e uma escala de classificação numérica (NRS) de 5 pontos. A cor foi avaliada com as escalas Vita Classical e Vita Bleachedguide (ΔSGU) e com o espectrômetro Vita Easyshade (ΔE*ab e ΔE00). O risco absoluto de SD em ambos os grupos foi avaliado por meio do teste exato de Fischer. As comparações da intensidade da SD (NRS e VAS) foram realizadas utilizando-se o teste Mann-Whitney e uma ANOVA de dois fatores com medidas repetidas, respectivamente. A alteração de cor entre os grupos foi comparada com a o teste t de Student. O nível de significância foi de 5%. Não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos para o risco absoluto de SD (p = 1,00) ou para a intensidade de SD (p > 0,05). Observou-se clareamento de aproximadamente 7 unidades nas escalas Vita Classical e Vita Bleachedguide, sem diferença estatística entre os grupos. Concluiu-se que a coadministração de ibuprofeno e cafeína não reduziu o risco absoluto ou intensidade da SD e não interferiu na eficácia do clareamento dental.

Resumo em Inglês:

Abstract This clinical trial evaluated the effect of the coadministration of ibuprofen/caffeine on bleaching-induced tooth sensitivity (TS). A triple-blind, parallel-design, randomized clinical trial was conducted on 84 patients who received ibuprofen/caffeine or placebo capsules. The drugs were administered for 48 hours, starting 1 hour before the in-office bleaching. Two bleaching sessions were performed with 35% hydrogen peroxide gel with 1-week interval. TS was recorded up to 48 hours after dental bleaching with a 0-10 visual analogic scale (VAS) and a 5-point numeric rating scale (NRS). The color was evaluated with VITA Classical and VITA Bleachedguide scales (ΔSGU) and VITA Easyshade spectrophotometer (ΔE*ab and ΔE00). The absolute risk of TS in both groups was evaluated using Fischer's exact test. Comparisons of the TS intensity (NRS and VAS data) were performed by using the Mann-Whitney test and a two-way repeated measures ANOVA, respectively. The color alteration between the groups was compared with the Student's t test. The significance level was 5%. There was no statistically significant difference between the groups for the absolute risk of TS (p = 1.00) or for the intensity of TS (p > 0.05). A bleaching of approximately 7 shade guide units was observed on the Vita Classical and Vita Bleachedguide scales, with no statistical difference between the groups. It was concluded that coadministration of ibuprofen and caffeine did not reduce the absolute risk or intensity of TS and did not interfere with the efficacy of dental bleaching.

Resumo em Português:

Resumo Os objetivos do presente estudo foram comparar e avaliar a estabilidade do tratamento precoce da mordida aberta anterior (MAA) com diferentes dispositivos. A amostra inicial foi composta por 99 pacientes randomizados em quatro grupos experimentais: BS - esporões colados; CC - mentoneira; FPC - grade palatina fixa; RPC - grade palatina removível. Análise cefalométrica foi realizada para avaliar os dados do período inicial (T1), final do tratamento (T2) e 2 anos após tratamento (T3), sendo a variável overbite o desfecho principal. Em T3, após perdas de seguimento, haviam 63 indivíduos, sendo BS (n=15; overbite 0.19 mm; 11.54 anos; 10 Feminino (F)/5 Masculino (M)); CC (n=11; overbite -0.19 mm; 11.41 anos; 8 F/3 M); FPC (n=21; overbite 1.23 mm; 11.44 anos; 15 F/6 M) e; RPC (n=16; overbite 0.73 mm; 11.67 anos; 6 F/10 M). Comparações das alterações nas variáveis dentoesqueléticas e abandono de hábitos bucais deletérios durante o tempo de acompanhamento foram estatisticamente analisados com p<.05. Medidas esqueléticas lineares mandibulares e componentes verticais aumentaram gradualmente com a idade, principalmente com o surto de crescimento puberal e estabelecimento da dentição permanente no pós-tratamento. O overbite foi significantemente melhorado durante o tratamento, permanecendo estável com alterações positivas. A extrusão dos incisivos impactou na correção da MAA e estabilidade nos 4 grupos, que registraram uma melhora de 1.15 mm no pós-tratamento (T3-T2). Com suas limitações, todos dispositivos experimentais foram efetivos e mostraram resultados estáveis no tratamento precoce da MAA, sendo que a FPC apresentou a maior correção da MAA e o menor índice de desistência.

Resumo em Inglês:

Abstract This 2-year-follow up study compared and evaluated the stability of early anterior open bite (AOB) treatment based on different appliances. Children from 7 to 10 years with Angle Class I, AOB larger than 1.0 mm and fully erupted maxillary and mandibular permanent central incisors were eligible. The initial sample was 99 patients distributed, by simple randomization, into four groups: BS (bonded spurs), CC (chincup), FPC (fixed palatal crib) and RPC (removable palatal crib). Cephalometric analysis was performed at baseline (T1), final (T2) and 2-year post-treatment (T3) by taking the overbite measurements as the main outcome. Blinding was possible to cephalometric analysis. At T3, with dropouts, there were 63 individuals, being BS (n=15; overbite 0.19 mm; 11.54 years; 10 female (F)/5 male (M)); CC (n=11; overbite -0.19 mm; 11.41 years; 8 F/3 M); FPC (n=21; overbite 1.23 mm; 11.44 years; 15 F/6 M) and; RPC (n=16; overbite 0.73 mm; 11.67 years; 6 F/10 M). Changes in dentoskeletal variables and breaking deleterious oral habits during the follow up were statically analyzed with p<.05. Mandibular skeletal linear measurements and vertical dental components have gradually increased with age, manly at pubertal growth spurt and at the establishment of permanent dentition after treatment. Incisor teeth extrusion had impact on AOB correction and stability in 4 groups, which recorded a 1.15 mm-improvement of overbite after treatment (T3-T2). The experimental appliances were effective with stable results, being FPC the device recorded the highest AOB correction and the lowest patient withdrawal rate.