Resumen
El abastecimiento urbano de agua es perfecto para ilustrar la noción de “reparación”, usado por ecología política urbana para designar la creencia en la tecnología como manera de resolver problemas socio-ecológicos. En Arizona, los profesionales se dedican a la promoción de la conservación del agua para “remendar” un ciclo hidro-social disfuncional. Los ecologistas plantean un enfoque distinto y crítico. Estos defienden un suministro de agua basado en los recursos locales, la regeneración de los ríos y el reciclaje de las aguas usadas como una forma de vida adaptada al desierto. Partiendo de la historia intelectual de los “remiendos”, aplicamos el concepto de “gesto” de Giorgio Agamben. Defendemos que las políticas de conservación del agua permanecen dentro de un marco ideológico basado en el crecimiento. Estas son “gestos” destinados a generar la ilusión de un futuro de abundancia para que se pueda soportar el momento de la escasez.
Palabras clave:
Conservación del agua; Reparación socioecológica; Gesto; Ciudades del desierto; Ecologia política
©Anne-Lise Boyer
A desert view with a golf course in the foreground to the right, which is a contrast to the semi-arid landscape on the left-hand foreground overlooking Phoenix, Arizona - 12 miles by car (19 kilometers) from the city center. Although it is not universally the case, many golf courses in the desert cities now use reclaimed water to maintain the aesthetic of their grounds. © Brian F. O’Neill, August 2019.
The Central Arizona Project at 136 miles by car from Phoenix (219 kilometers), Arizona (248 miles, or 400 kilometers from Tucson, Arizona). The total distance of the canal is 336 miles long, or about 540 kilometers. © Brian F. O’Neill, August 2019.
Rainwater “harvesting” barrels can be seen throughout the desert city of Tucson, often installed with the help of a rebate program through the city administration that can refund residents up to $2,000. Photo © Anne-lise Boyer, May 2019