| 1 |
pesca estuarina |
(Pesca) artesanal ou de pequena escala: inclui-se aqui a condição anterior da pesca estuarina da Lagoa dos Patos quando era uma atividade econômica rentável (REIS, 1992____________. An assessment of the exploitation of the White croaker Micropogonias furnieri (Pisces, Sciaenidae) by the artisanal and industrial fisheries in coastal waters of Southern Brazil. Tese (Doutorado em Filosofia) - University of East Anglia, Norwich, 1992., p. 26; 1993, p. 111) |
| 2 |
dedicação integral |
A dedicação da pesca artesanal estuarina é geralmente integral (REIS, 1992____________. An assessment of the exploitation of the White croaker Micropogonias furnieri (Pisces, Sciaenidae) by the artisanal and industrial fisheries in coastal waters of Southern Brazil. Tese (Doutorado em Filosofia) - University of East Anglia, Norwich, 1992., p. 29; 1993, p. 113) |
| 3 |
Isolamento |
A Ilha da Torotama encontra-se numa situação de isolamento geográfico (SANTOS, 2001SANTOS, I. O. Torotama: educação ambiental, cidadania e cultura afro-brasileira. Dissertação (Mestrado em Educação Ambiental) - Programa de Pós-graduação em Educação Ambiental, Fundação Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 2001., p. 40). |
| 4 |
Formação profissional, Desenvolvimento tecnológico, produtividade |
A ausência das escolas de pesca para a formação profissional dos pescadores torna difícil atingir um desenvolvimento tecnológico da pesca e um aumento da produtividade do setor (LIMA, 1999LIMA, R. A decadência da pesca industrial no município de Rio Grande na década de 90. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Econômicas) - Departamento de Ciências Econômicas, Administrativas e Contábeis, Fundação Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 1999., p. 08). |
| 5 |
Mentalidade de guerra |
The fact the government agency responsible for fisheries management is one of the institutions that make part of FPL helps to reduce the possibility of war mentality (REIS; DINCAO, 2000REIS, E. G.; D´INCAO, F. The present status of artisanal fisheries of extreme southern Brasil: an effort towards community-based management. Ocean & Coastal Management, [s.l.], v. 43, n. 7, p. 585-595, jul. 2000., p. 593). |
| 6 |
Competitivo, orientado pelo mercado |
...it is important to consider fishermen’s competitive and Market-oriented view of fishing; this is more realistic that to assume that fishing is a communal, cooperative and altruistic process (REIS, 1992____________. An assessment of the exploitation of the White croaker Micropogonias furnieri (Pisces, Sciaenidae) by the artisanal and industrial fisheries in coastal waters of Southern Brazil. Tese (Doutorado em Filosofia) - University of East Anglia, Norwich, 1992., p. 189). |
| 7 |
Pesca predatória, autodestruição, sem consciência, diminuição dos estoques, métodos ilegais e destrutivos ao ambiente. |
Nota-se, ao avaliar a pesca predatória, que o pescador tem desenvolvido um processo de autodestruição, não tomando consciência de sua decisiva participação na diminuição dos estoques, com a prática de métodos ilegais, destrutivos ao ambiente de pesca (LIMA, 1999LIMA, R. A decadência da pesca industrial no município de Rio Grande na década de 90. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Econômicas) - Departamento de Ciências Econômicas, Administrativas e Contábeis, Fundação Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 1999., p. 75). |
| Práticas predatórias, câmara de extermínio. |
Essas práticas são tão predatórias que em cada 1000 camarões que tentam chegar ao oceano só 2 tem sucesso, (...), de forma que não seria exagero afirmar-se que a Lagoa dos Patos está-se transformando em câmara de extermínio do camarão-rosa (CABRAL, 1997CABRAL, C. A. R. A educação ambiental na pesca artesanal do camarão-rosa (Penaeus paulensis) em Rio Grande: análise de uma tentativa. Dissertação (Mestrado em Educação Ambiental) - Programa de Pós-graduação de Educação ambiental, Fundação Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 1997., p. 90). |
| Visão mais abrangente, relação de respeito e solidariedade com o meio |
Decidiu-se, então, tentar ajudar os mesmos com cursos e/ou palestras (...) objetivando fazer com que os pescadores artesanais ganhem uma visão bem mais abrangente, que os ajudem a porem em prática (...) uma relação de respeito e solidariedade (CABRAL, 1997CABRAL, C. A. R. A educação ambiental na pesca artesanal do camarão-rosa (Penaeus paulensis) em Rio Grande: análise de uma tentativa. Dissertação (Mestrado em Educação Ambiental) - Programa de Pós-graduação de Educação ambiental, Fundação Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 1997., p. 33). |
| 8 |
Baixo nível cultural, desconhecimento. |
...the user effective participation at the process in Patos Lagoon fisheries discussion is difficult because of the low cultural level of the fishermen community. Basic concepts about biology and species life cycles, economic and social aspects are unknown (REIS; DINCAO, 2000REIS, E. G.; D´INCAO, F. The present status of artisanal fisheries of extreme southern Brasil: an effort towards community-based management. Ocean & Coastal Management, [s.l.], v. 43, n. 7, p. 585-595, jul. 2000., p. 593). |
| Pesca artesanal sem evolução, enraizada nas tradições. |
(...) as características estruturais da pesca artesanal continuam quase que inalteradas há décadas, sem nenhuma evolução significativa de sua estrutura. Tem demonstrado pouca dinâmica e muito enraizadas nos meios tradicionais e tem receio a tudo o que há de novo (LILJA, 1999LILJA, L. R. P. Pesca artesanal gaúcha, do auge ao declínio. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciências Econômicas) - Departamento de Ciências Econômicas, Administrativas e Contábeis, Fundação Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 1999., p. 74). |
| Consciência de preservação, melhor conhecimento, preservar e cuidar de seu habitat natural. |
A escola tem procurado desenvolver projetos de Educação Ambiental, de modo a proporcionar aos habitantes uma consciência de preservação, pois sua sobrevivência está intrinsecamente relacionada com a Lagoa dos Patos. Um melhor conhecimento local faz com que os pescadores preservem e cuidem de seu habitat natural (SANTOS, 2001SANTOS, I. O. Torotama: educação ambiental, cidadania e cultura afro-brasileira. Dissertação (Mestrado em Educação Ambiental) - Programa de Pós-graduação em Educação Ambiental, Fundação Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande, 2001., p. 39). |
| 9 |
constituído de elemento branco |
o pescador é quase totalmente constituído de elemento branco. Os pretos (...) se teriam dedicado ao serviço do pastoreio, às charqueadas e ao trabalho da lavoura (MARQUES, 1980MARQUES, L. A. B. 1980. O pescador artesanal do sul. MEC: SEAC: FUNARTE: Instituto Nacional do Folclore, Rio de Janeiro (RJ), 75p., p. 14) |
