Degeneração olivar hipertrófica (DOH) é um tipo raro de degeneração neuronal envolvendo o trato dento-rubro-olivar e se apresenta clinicamente como tremor palatal. Relatamos o caso de um homem de 48 anos que desenvolveu tremor de Holmes e DOH bilateral cinco meses após hemorragia em tronco encefálico. O intenso tremor de repouso foi refratário a farmacoterapia e injeções de toxina botulínica, mas foi enormemente reduzido após talamotomia. Ressonância magnética permitiu a visualização da DOH, que apareceu como um sinal intenso característico na oliva inferior em imagens ponderadas em T2 e densidade de prótons. Aumento do complexo olivar inferior também foi percebido. O tremor palatal era ausente naquele momento e apareceu cerca de dois meses depois. O início tardio do tremor após a lesão estrutural sugere que alterações compensatórias ou secundárias no sistema nervoso devem contribuir para a gênese do tremor. A literatura e os achados radiológicos dessa patologia incomum são revisados.
tremor rubral; tremor mesencefálico; tremor de Holmes; miorritmia; mioclonus palatal