Os autores relatam um caso de paciente de 25 anos, masculino, submetido a radioterapia cervical por carcinoma indiferenciado do rinofaringe com metástases ganglionares. Seis meses depois desenvolveu tetraparesia progressiva com exames liquórico e mielográfico compatíveis com diagnóstico de tumor intramedular. O exame histopatológico revelou aspecto característico da mielopatia após irradiação.