Formas clínicas de los aneurismas arteriales intracraneanos

Schroeder, Alejandro H.; Otero, Alejandro Schroeder

doi:10.1590/S0004-282X1952000200007

Resúmenes

Los autores exponen las modalidades clínicas que presentan los aneurismas arteriales intracraneanos, baseando su clasificación en experiencia propia que es de 30 casos, y exponen 9 casos típicos que describen clínica y arteriográficamente, relatando el método quirúrgico utilizado. El diagnóstico del aneurisma arterial y la localización del mismo se hace siempre de manera precisa por la arteriografía, método que tiene un mínimo de riezgo (los autores han hecho 400 arteriografías sin accidente grave). Los autores consideran la clasificación propucsta como previa que, a medida que se amplie la experiencia, habrá que modificar o completar. La clasificación empleada es la que va a continuación: 1) formas de hemorragias meningeas; 2) formas con parálisis de los músculos oculares extrínsecos; 3) formas pseudo-tumorales; 4) formas pseudo-encefa-líticas; 5) formas con epilepsia clinicamente esencial.

The authors explain the clinical aspects presented by the arterial intracranial aneurisms. They base their classification in their own experience which is of 30 aneurisms and present 9 typical cases which they describe clinically and arteriographically, and the surgical method used. The diagnostic of the arterial aneurismas and its localization is always accurately obtained by the arteriography (the authors have made 400 arteriographies without a serious accident). They consider the classification that follows as previous and susceptible of being modified or enlarged according to experience: 1) form with meningeal hemorrhages; 2) form with paralysis of the extrinsic muscle of the eyes; 3) pseudo-tumoral form; 4) pseudo-encephalitic form; 5) form with epilepsy, clinically essential.

RESUMEN

Los autores exponen las modalidades clínicas que presentan los aneurismas arteriales intracraneanos, baseando su clasificación en experiencia propia que es de 30 casos, y exponen 9 casos típicos que describen clínica y arteriográficamente, relatando el método quirúrgico utilizado. El diagnóstico del aneurisma arterial y la localización del mismo se hace siempre de manera precisa por la arteriografía, método que tiene un mínimo de riezgo (los autores han hecho 400 arteriografías sin accidente grave).

Los autores consideran la clasificación propucsta como previa que, a medida que se amplie la experiencia, habrá que modificar o completar. La clasificación empleada es la que va a continuación: 1) formas de hemorragias meningeas; 2) formas con parálisis de los músculos oculares extrínsecos; 3) formas pseudo-tumorales; 4) formas pseudo-encefa-líticas; 5) formas con epilepsia clinicamente esencial.

SUMMARY

The authors explain the clinical aspects presented by the arterial intracranial aneurisms. They base their classification in their own experience which is of 30 aneurisms and present 9 typical cases which they describe clinically and arteriographically, and the surgical method used. The diagnostic of the arterial aneurismas and its localization is always accurately obtained by the arteriography (the authors have made 400 arteriographies without a serious accident).

They consider the classification that follows as previous and susceptible of being modified or enlarged according to experience: 1) form with meningeal hemorrhages; 2) form with paralysis of the extrinsic muscle of the eyes; 3) pseudo-tumoral form; 4) pseudo-encephalitic form; 5) form with epilepsy, clinically essential.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

Maldonado 1183 - Montevideo, Uruguay.

Trabajo del Instituto de Neurologia de Montevideo (Uruguay)

1. Dandy, W. - Intracranial Arterial Aneurysms, 1944.
2. Rogers, L. - Carotid ligation for intracranial aneurysms. Report of a case studied by electroencephalography. Brit. J. Surg., 33:309-311, 1944.
3. Schroeder, A. H., Arana, R., Fuster, 13., Gomensoro, J. B. y Schroeder Otero, A. M. - Contribución al tratamiento quirúrgico de la epilepsia. An. Fac. Med. de Montevideo, 35:321-364, 1950.
4. Schroeder, A. H. - La angiografía en los tumores cerebrales. Actas del Congreso Internacional de Cirugía, Buenos Aires, 1950 (en prensa) .
5. Schroeder, A. H., Arana, R. y San Julian, J. - Hematoma subdural optoquiasmático. An. Fac. Med. de Montevideo, 36:17-20, 1951.
6. Schroeder, A. H. - Quiste hidático cerebral. IV Congreso Internacional Sudamericano de Neurocirugía, Pôrto Alegre, 1951 (en prensa) .