Os autores apresentam um caso de granuloma eosinófilo do osso, de localização vertebral, com distúrbios de tipo radicular, em paciente do sexo masculino, com 13 anos de idade. Discutem a possível relação que existiria entre esse processo e a moléstia de Calvé (vertebra plana). Assinalam, nesse caso, a benignidade do processo, verificado do ponto de vista radiológico e cirúrgico.