Resumo em Português:

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar a condição nutricional de Acestrorhynchus pantaneiro, Auchenipterus osteomystax, Pimelodus maculatus, Psectrogaster curviventris e Schizodon borellii no reservatório de Manso, MT, Brasil, durante os primeiros anos após a sua formação (anos I, II, III e IV). Partimos da premissa que, mudanças ambientais repentinas alteram de forma diferente a condição nutricional, de acordo com o tempo e o sexo dos indivíduos. Nós predizemos também que a quantidade de alimento ingerida e o estado reprodutivo são fatores que interferem na condição. MÉTODOS: A condição nutricional (Kn), a atividade alimentar (IR) e reprodutiva (GSI) foram calculadas somente para indivíduos adultos. As diferenças entre os anos de coleta e sexo (usado como fator) foram testadas através do teste não paramétrico de Kruskal-Wallis, enquanto que a influência temporal foi testada pela Correlação de Spearman e a interação entre ambos pela PERMANOVA. RESULTADOS: Com os resultados do Kn observam-se dois grupos: grupo 1- espécies cuja condição decresceu no ano II, aumentando nos anos subsequentes (A. pantaneiro, P. curviventris e S. borelli) podendo ser consideradas mais sensíveis ao alagamento; grupo 2- espécies cuja condição aumentou no ano II (A. osteomystax e P. maculatus), mostrando uma adaptação mais rápida as novas condições ambientais. Ainda, os parâmetros avaliados foram influenciados ao longo dos anos, especialmente o fator de condição e a atividade reprodutiva. A atividade alimentar foi o fator com menor influência temporal. CONCLUSÕES: Os resultados não evidenciaram um mesmo padrão, seja ele de acréscimo ou decréscimo do Kn para todas as espécies, como era esperado, pois tudo indica que as respostas sejam de natureza espécie-específica. Entretanto, a falta de consistência de alguns resultados permitiu levantar algumas suposições para estudos futuros, cujas respostas certamente contribuirão para agregar dados que ajudem a explicar as variações no Kn dos peixes em ambientes represados.

Resumo em Inglês:

AIM: This study evaluated the body condition de Acestrorhynchus pantaneiro, Auchenipterus osteomystax, Pimelodus maculatus, Psectrogaster curviventris and Schizodon borellii in the Manso reservoir, Mato Grosso State, Brazil, during the first years after its formation (years I, II, III and IV). We hypothesized that sudden environmental changes alter differently the body condition, according to the time (sampling years) and sex of individuals. Also, we checked the influence of the amount of food ingested and the reproductive status on nutritional status of the species. METHODS: The body condition (Kn), the feeding activity (SRI) and reproductive (GSI) were calculated only for adults. The difference between the sampling years and sexes (used as factors) was assessed using the nonparametric Kruskal-Wallis test. Temporal influence was tested by Spearman correlation and the interaction between both factors by PERMANOVA. RESULTS: The values of the Kn showed two groups: group 1: species whose body condition decreased in the year II, with a posterior increase (A. pantaneiro, P. curviventris and S. borelli), considered sensitive to the reservoir filling; group 2: species whose body condition increased in the year II (A. osteomystax and P. maculatus), indicating a more rapid adaptation to new environmental conditions. Still, all parameters investigated were somehow affected by the dam, mainly the body condition and gonadosomatic index for several species. On the other hand, the least affected factor was the feeding activity. CONCLUSIONS: The results did not evidence a same pattern of either increase or decrease of body condition for all species examined, since everything indicates that responses are species-specific. Even with a lack of consistency in some results, we can draw some suggestions for future investigations. Responses to these questions will certainly contribute to aggregate data to help better explain the body condition of fish species in dammed environments.

Resumo em Português:

OBJETIVO: A presente pesquisa objetivou o estudo da composição da flora de diatomáceas epilíticas em áreas de nascentes da Sub-bacia Hidrográfica do Arroio Andréas, RS, Brasil, e sua relação com processos de eutrofização. MÉTODOS: Excursões trimestrais (Março, Junho, Setembro, Dezembro de 2012 e Março de 2013) foram realizadas em dez pontos de coleta selecionados na sub-bacia, para coletar amostras para a identificação e contagem dos organismos do grupo das diatomáceas (Classe Bacillariophyceae). RESULTADOS: Os resultados indicaram a ocorrência de 243 táxons, distribuídos em 53 gêneros. Destes, 59 foram considerados abundantes, estando distribuídos em 29 gêneros. Sete espécies apresentaram níveis de tolerância elevados à poluição orgânica e eutrofização: Adlafia drouetiana (R. M. Patrick) Metzeltin & Lange-Bertalot, Amphipleura lindheimeri Grunow; Fallacia monoculata (Hustedt) D. G. Mann, Navicula cryptotenella Lange-Bertalot, Navicula symmetrica R. M. Patrick, Nitzschia palea (Kützing) W. Smith and Sellaphora auldreekie D. G. Mann & S. M. McDonald in Mann et al. CONCLUSÃO: Embora a pesquisa tenha sida realizada em áreas de nascentes, a ocorrência destas sete espécies poderia ser explicada considerando o uso destas áreas para fins agrícolas e criação de animais, comprometendo a estabilidade destes ecossistemas aquáticos em função do aporte significativo de fertilizantes e matéria orgânica, condição que caracteriza um processo de eutrofização.

Resumo em Inglês:

AIM: This research aimed to study the composition of epilithic diatom flora in headwater areas of the sub-basin of the Andreas stream, RS, Brazil, and their relation with eutrophication processes. METHODS: Quarterly excursions (March, June, September, December 2012 and Mach 2013) were performed in ten sampling points selected in the sub-basin, to collect samples for the identification and counting the organisms in the group of diatoms (Class Bacillariophyceae). RESULTS: The results indicated the occurrence of 243 taxa, distributed in 53 genera. Of these, 59 were considered abundant, being distributed in 29 genera. Seven species showed elevated tolerance levels to organic pollution and eutrophication: Adlafia drouetiana (R. M. Patrick) Metzeltin & Lange-Bertalot, Amphipleura lindheimeri Grunow; Fallacia monoculata (Hustedt) D. G. Mann, Navicula cryptotenella Lange-Bertalot, Navicula symmetrica R. M. Patrick, Nitzschia palea (Kützing) W. Smith and Sellaphora auldreekie D. G. Mann & S. M. McDonald in Mann et al. CONCLUSION: Although this research has been conducted in headwater areas, the occurrence of these seven species could be explained by considering the use of these areas for agricultural and livestock purposes, compromising the stability of these aquatic ecosystems, due to the significant contribution of fertilizer and organic matter, a condition that characterizes a process of eutrophication.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O nosso trabalho teve como objetivo avaliar a dinâmica nictemeral e vertical dos grupos funcionais fitoplanctônicos em uma lagoa natural tropical (Lagoa de Extremoz, nordeste do Brasil), para investigar e compreender os fatores direcionadores da comunidade em um período de seca severa. MÉTODOS: As amostragens das variáveis abióticas e do fitoplâncton foram realizadas a intervalos de 6 horas ao longo de um ciclo de 24 horas em perfis verticais nas estações de seca e chuva. As espécies fitoplanctônicas foram agrupadas de acordo com a abordagem de grupos funcionais sensu Reynolds et al. (2002). RESULTADOS: O mês de outubro/12 foi caracterizado como período seco (18,4 mm), enquanto que março/13, pela média histórica era caracterizado período chuvoso, devido a baixa precipitação no período de estudo (15,7 mm), foi denominado seca severa. A lagoa apresentou desestratificação térmica e química em ambos períodos. A biomassa do fitoplâncton foi maior na estação seca e a distribuição vertical da mesma foi estratificada em ambas os períodos. Em ambas as amostragens houve menor biomassa algal nos períodos noturnos. Grupos funcionais fitoplanctônicos típicos de ambientes rasos e misturados (S1, L0 e K) foram descritores durante todo o período do estudo, com maior biomassa registrada sempre no grupo S1, representado pela Planktolyngbya limnetica (Cyanobacteria). CONCLUSÃO: A falta de sazonalidade observada no estudo, devido ao período de seca prolongada, pode ter influenciado no padrão de comportamento homogêneo em ambas as amostragens. Esse padrão influenciou fortemente a distribuição vertical da comunidade fitoplanctônica nos dois períodos, havendo uma constância de dominância de grupos funcionais descritores.

Resumo em Inglês:

AIM: This study analyzed - the diel and vertical dynamics of phytoplankton functional groups in a natural tropical lake (Extremoz Lake, northeast Brazil), to investigate and understand the driver factors of the community during a severe drought period. METHODS: Sampling of the abiotic variables and phytoplankton was performed at intervals of 6 hours over 24 hours in vertical profiles, in dry and rainy seasons (according to the historical average). The phytoplankton species were grouped according to the functional groups' approach sensu Reynolds et al. (2002). RESULTS: October/12 was considered as a dry period (18.4 mm), while March/13, due to the historical average, as a rainy season, due to the low rainfall during the study period (15.7 mm), it was called severe drought. The lake showed thermal and chemical destratification in both periods. Phytoplankton biomass was higher in the dry season and their vertical distribution was stratified in both periods. In both samplings there were less algal biomass during the night. Phytoplankton functional groups of mixed and shallow systems (S1, L0 and K) were descriptors throughout the study period with higher biomass always registered in the group S1, represented by Planktolyngbya limnetica (Cyanobacteria). CONCLUSION: The lack of seasonality observed in this study, due to prolonged drought, may have influenced the pattern of homogeneous behavior in both samplings. This pattern strongly influenced the vertical distribution of phytoplankton in the two periods, with a constancy of dominance of functional descriptors groups.

Resumo em Português:

OBJETIVO: A represa Escaba está localizada ao sul da província de Tucumán, a 650 metros de altitude, sua extensão é de 541 ha, tem 65 m de profundidade e seus afluentes são os Rios Chavarria, Las Moras, El Chorro e Singuil. O clima é temperado, com invernos secos e verões chuvosos. O objetivo do estudo foi caracterizar as propriedades físicas e químicas das águas limnéticas da represa e da foz dos seus afluentes, para interpretar a qualidade de suas águas. MÉTODOS: Realizaram-se amostragens estacionais de agosto de 2010 até maio de 2012. As variáveis medidas in situ foram: temperatura, transparência, pH, condutividade elétrica, e no laboratório foram analisados: oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio (DBO5), íons principais, compostos nitrogenados e fosfatados. RESULTADOS: O tipo de água é bicarbonatada-cálcica-sódica, de neutra a alcalina e detectou-se estratificação térmica na primavera e verão. Com exceção da zona limnética: fundo, nos meses mais quentes, as águas estiveram bem oxigenadas. Em novembro de 2011 no rio El Chorro, obteve-se o valor mais baixo de transparência: 0,12 m e o valor mais elevado foi de 4,1 m no rio Singuil no inverno de 2010. Observou-se uma mineralização fraca com condutividades que variaram entre 83 e 218 µS.cm-1. A DBO5 atingiu o registro máximo de 183 mg L-1 na primavera de 2010 no rio Singuil. Os valores mais altos dos compostos nitrogenados detectados foram: 7 mg NO3-.L-1 (zona limnética: fundo, agosto/2010), 0,07 mg NO2-.L-1 (rio Las Moras, maio/2011) e 1,8 mg NH4+.L-1 (rio Chavarría, março/2011). No verão de 2012, o ortofosfato atingiu 0,22 mg.L-1 no fundo da zona limnética. A proporção NT/PT mostrou o fósforo como limitante, e o nitrogênio em raras ocasiões. CONCLUSÕES: O ecossistema analisado foi classificado como hipertrófico considerando NT, PT e transparência. O ACP permitiu uma diferenciação estacional dos sítios, os eixos 1 e 2 separaram as amostras de acordo aos gradientes dos nutrientes, oxigênio dissolvido, DBO5 e temperatura.

Resumo em Inglês:

AIM: The Escaba dam is located in the south of the Tucumán province, Argentina, at 650 m above sea level. It has an extension of 541 ha. and a depth of 65 m and its tributaries are the Chavarría, Las Moras, El Chorro and Singuil rivers. The climate is mild with dry winters and rainy summers. The objective of this study was to characterize physicochemical parameters in the limnetic zone of the dam and the mouths of the tributaries to determine the water quality. METHODS: Seasonal sampling was carried out between August 2010 and May 2012. Temperature, transparency, pH and electrical conductivity were field measured, whereas dissolved oxygen, biochemical oxygen demand (BOD5), major ion constituents and nitrogen and phosphate compounds were analyzed at the laboratory. RESULTS: The water was classified as sodium-calcium-bicarbonate with neutral to alkaline pH, and thermal stratification during spring and summer. The water assayed was well oxygenated except for the bottom of the limnetic zone during the summer months. Lowest transparency was measured in the El Chorro River in November 2011 (0.12 m) and highest degree of transparency in the Singuil River during the winter of 2010 (4.1 m). The waters assayed showed weak mineralization with conductivities between 83 and 218 µS.cm-1. Maximum BOD5 value (183 mg.L-1) was measured in the Singuil River in spring 2010. Highest values for the different nitrogen compounds were as follows: 7 mg NO3-.L-1 at the bottom of the limnetic zone in August 2010, 0.07 mg NO2-.L-1 in the Las Moras River in May 2011 and 1.8 mg NH4+.L-1 in the Chavarría River in March 2011. During the summer of 2012 orthophosphate reached a value of 0.22 mg.L-1 at the bottom of the limnetic zone. The TN/TP ratio revealed that phosphate was generally the limiting factor and rarely nitrogen. CONCLUSIONS: Considering the TN, TP and transparency parameters the ecosystem was classified as hypertrophic. PCA allowed a seasonal differentiation of the sites, and components 1 and 2 classified the samples according to nutrient gradient, dissolved oxygen, BOD5 and temperature.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Este trabalho tem como objetivo avaliar a influência da variação hidrológica, da ontogenia e da variação interespecífica na atividade alimentar e composição da dieta de P. nattereri e S. marginatus na planície de inundação do Rio Negro, Pantanal Sul. MÉTODOS: As amostragens foram realizadas com o uso de redes de espera e tarrafas com diversas malhagens no período de outubro/2005 e agosto/2008. RESULTADOS: Foram coletados um total de 748 indivíduos, 442 de P. nattereri e 306 indivíduos de S. marginatus. Identificamos 31 itens alimentares no período da seca e 14 na cheia para P. nattereri e 29 itens alimentares no período da seca e oito na cheia para S. marginatus. Para ambas as espécies, peixes foi o item predominante em ambas as estações. Os resultados da PERMANOVA mostraram que a dieta variou significativamente entre as espécies (p<0,001), durante o desenvolvimento ontogenético (p<0,001) e sazonalmente (p=0,024). Os resultados da ANCOVA sugerem que a intensidade da tomada de alimento foi maior na estação seca (p<0,001), para ambas as espécies. A amplitude de nicho variou entre as espécies estudadas, S. marginatus apresentou uma amplitude de nicho maior do que P. nattereri. CONCLUSÃO: As piranhas se alimentam mais durante a seca, provavelmente porque neste período o alimento é mais variado e abundante, devido a concentração de peixes no canal principal do rio. Houve mudanças ontogenéticas na dieta, sem sobreposição alimentar entre as duas espécies, devido, provavelmente, as diferenças nas preferências e no comportamento de caça durante os ataques.

Resumo em Inglês:

AIM: This study aimed to evaluate influence of hydrological variation, ontogeny and interspecific variation in the feeding activity and diet composition for P. nattereri and S. marginatus in floodplain of Negro River, South Pantanal. METHODS: The samples were taken with the use of gillnets and cast nets of different sizes, from October/2005 to August/2008. RESULTS: We sampled 748 specimens, 442 of P. nattereri and 306 of S. marginatus. We identified 31 items in the dry and 14 in the flood season for P. nattereri, and 29 items in the dry and eight in the flood season for S. marginatus. For both species, fish was the predominant food item in both seasons. The PERMANOVA results showed that the diet varied significantly between the two species (p<0.001), during ontogenetic development (p<0.001) and seasonally (p=0.024). The ancova results suggests that the intensity of food intake was higher in the dry season (p<0.001) for both species. The niche breadth varied only between studied species with S. marginatus presenting higher niche breadth than P. nattereri. CONCLUSION: Piranhas feed more during dry season, probably because in this period food is more varied and abundant, due to the concentration of fish in the main river channel. There were ontogenetic changes in the diet, with no feeding overlap between the two species, probably because of differences in preference for some items and differences in feeding behavior displayed during hunting attacks.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Com este trabalho objetivou-se avaliar a influência do eixo rio-barragem e dos fatores abióticos sobre a composição de Closteriaceae, Gonatozygaceae, Mesotaeniaceae e Peniaceae em um reservatório tropical. MÉTODOS: Amostras físicas e químicas da água e de perifíton foram coletadas nos meses de abril e agosto de 2002, em distintas regiões ao longo do eixo rio-barragem do reservatório de Rosana, Bacia do Rio Paranapanema. Os substratos coletados, sempre na região litorânea, foram pecíolos de Eichhornia azurea (Swartz) Kunth. Para analisar a relação das variáveis abióticas com as regiões do reservatório e entre a composição florística de desmídias, realizou-se, respectivamente, análise de componentes principais (PCA) e análise de correspondência canônica (CCA). RESULTADOS: Os resultados da PCA explicaram 81,3% da variabilidade total nos dois primeiros eixos. No primeiro eixo, as variáveis condutividade, temperatura da água e pH estiveram relacionadas às regiões amostrais de abril com maiores valores, enquanto para o mês de agosto nitrato, fósforo total e oxigênio dissolvido apresentaram maiores valores. Foram identificados 20 táxons, distribuídos nos gêneros Closterium (14), Gonatozygon (4), Netrium (1) e Penium (1). Espacialmente, maior riqueza de táxons foi registrada na região lacustre para ambos os períodos de coleta. A análise de correspondência canônica (CCA) resumiu 62,2% da variabilidade total dos dados dos táxons nos dois primeiros eixos, sendo que no mês de agosto, Closterium incurvum Brébisson, C. cornu Ehrenberg ex Ralfs e Gonatozygon monotaenium De Bary, estiveram relacionadas aos maiores valores de turbidez e nitrato para as regiões lacustre e intermediária. CONCLUSÕES: Assim, a formação de grupos se deu em função das regiões ao longo do eixo longitudinal, seguida do período sazonal, o que deve estar relacionado à menor velocidade de corrente, aos maiores valores de temperatura e transparência da água principalmente no fim do verão.

Resumo em Inglês:

AIM: This study aimed to evaluate the influence of river-dam axis and abiotic factors on the composition of Closteriaceae, Gonatozygaceae, Mesotaeniaceae and Peniaceae in a tropical reservoir METHODS: Water samples for physical, chemical and periphyton analysis were collected in April and August 2002 in different regions along the axis of the river-dam of Rosana Reservoir, River Basin Paranapanema. The substrates collected, always in the litoranea region, were petioles of Eichhornia azurea (Swartz) Kunth. To examine the relationship of abiotic variables with reservoir zones and between the floristic composition of desmids, we used principal component analysis (PCA) and canonical correspondence analysis (CCA RESULTS: The results of the PCA explained 81.3% of the total variability in the first two axes. In the first axis, the variables of conductivity, water temperature and the pH were related to the sampling regions of April with higher values, while for the month of August, nitrate, total phosphorus and dissolved oxygen showed higher values. We identified 20 taxa, distributed in the genera Closterium (14), Gonatozygon (4), Netrium (1) and Penium (1). Spatially, the higher taxa were recorded in the lacustrine region for both collection periods. The canonical correspondence analysis (CCA) summarized 62.2% of total data variability of taxa in the first two axes, and in August, Closterium incurvum Brébisson, C. cornu Ehrenberg ex Ralfs and Gonatozygon monotaenium De Bary, were related to higher values of turbidity and nitrate to the lacustrine and intermediate regions CONCLUSION: Thus, the formation of groups was due to the regions along the longitudinal axis, then the seasonal period, which must be related to the low current velocity, the higher values of temperature and the water transparency, especially in late summer

Resumo em Português:

OBJETIVO: O presente trabalho buscou avaliar, comparativamente, a influência dos distintos tipos de impactos ambientais na bacia hidrográfica sobre os rios Capivara, Lavapés, Araquá e Pardo, e transferências de efeitos para a jusante. MÉTODOS: O estudo limnológico/qualidade de água foi realizado nos períodos chuvoso (março/2007) e seco (setembro/2007), sendo consideradas 17 estações de amostragem. RESULTADOS: Variáveis como largura, profundidade, vazão e temperatura da água aumentaram a jusante; velocidade, transparência e oxigênio dissolvido foram maiores nos trechos superiores. A penetração de luz na água foi total em quase todas as estações de amostragem e o pH predominantemente ácido. Os rios que sofrem impacto da área urbana, com fontes pontuais de poluição foram Lavapés e Araquá, apresentando maiores valores de condutividade elétrica, material em suspensão, nitrogênio total, nitrato, nitrito, amônia fósforo total, fosfato total dissolvido, DBO e coliformes termotolerantes. No período chuvoso foram observados maiores valores de condutividade elétrica, turbidez e material em suspensão, enquanto que concentrações mais elevadas de clorofila-a ocorreram no período seco. O rio Lavapés foi o que apresentou a pior condição ambiental, em contraste com o rio Capivara em melhor estado de conservação. Os rios estudados foram fortemente influenciados pela variação sazonal e por despejos de esgoto e uso e ocupação da bacia hidrográfica. O IET mostrou ser uma boa ferramenta de análise. Os rios estudados impactam a jusante com a exportação de matéria orgânica e cargas elevadas de NT, PT e SS para os rios Tietê e Paranapanema. CONCLUSÕES: O estudo mostrou a importância da gestão desses ambientes e que a degradação dos rios demonstram que a legislação brasileira avançou pouco na preservação, gestão e manejo dos ecossistemas aquáticos e que a interface entre ciência, legislação, gestão e preservação de ecossistemas aquáticos precisa ser melhorada.

Resumo em Inglês:

AIM: This study aimed to evaluate, comparatively, the influence of distinct environmental impacts in the watershed on the rivers Capivara, Lavapés, Araquá and Pardo and the transference of effects downstream. METHODS: The limnological/water quality study was carried out in rainy (March/2007) and dry (September/2007) seasons, considering 17 sampling stations. RESULTS: Variables such as channel width and depth, water velocity and temperature increased towards the river's mouth; water transparency, velocity and dissolved oxygen were higher in the upstream regions. Light penetration was total at most sampling stations and pH was predominantly acid. The sampling stations impacted by pollution sources, Lavapés and Araquá Rivers, exhibited higher values of electric conductivity, suspended solids, total nitrogen, nitrate, nitrite, ammonium, total dissolved phosphorus, BOD, and thermotolerant coliforms. Higher values of electric conductivity, turbidity and suspended solids were observed in the rainy season, whereas higher chlorophyll concentrations occurred in the dry season. The Lavapés River exhibits the worst environmental condition, while Capivara River is under better state of conservation. This study shows that it is urgent the implementation of measures for preservation and restoration of these regional aquatic ecosystems. All studied rivers were influenced by seasonal variation, sewage discharges and by watershed use and occupation. The TSI is a good analysis tool. The studied rivers export organic matter and TN, TP and SS loads to Tietê and Paranapanema rivers. CONCLUSIONS: This study show the importance of river management and that the accelerated degradation of the river systems indicates the little progress of the Brazilian legislation in terms of preservation and good management practices and that the interface between science, law, management and conservation need to be improved.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar o crescimento de Eichhornia crassipes (Mart.) Solms e Salvinia molesta Mitchell em tanques utilizados para o tratamento de efluente de aquicultura e comparar os resultados com dados da literatura a fim de estimar o ponto de saturação de nutrientes. MÉTODOS: Um experimento com seis tanques retangulares divididos em dois tratamentos, entrada e saída (maior e menor concentração de nutrientes, respectivamente), e as duas macrófitas aquáticas citadas acima foi realizado durante 50 dias. Um quadrante de 0,25 m² com amostras de E. crassipes e S. molesta da entrada e da saída dos tanques foi coletado semanalmente para estimar a massa fresca das macrófitas. No início e no final do experimento amostras das macrófitas foram secas em estufa a 60 ºC até peso constante para determinar a massa seca. A massa seca das macrófitas foi estimada por regressão linear simples entre a massa fresca e a massa seca (MS). RESULTADOS: As concentrações de N e P foram significativamente (P<0.05) maiores na entrada (em média 0,66 mg L-1 e 233,6 mg L-1, respectivamente) do que na saída dos tanques (em média 0,38 mg L-1 e 174,7 mg L-1, respectivamente). Entretanto, não foi observada diferença significativa no crescimento das macrófitas cultivadas na maior e menor concentração de nutrientes. Na maior e menor concentração, o ganho de biomassa de E. crassipes foi, respectivamente, de 428,5 e 402,7 g MS.m². Para S. molesta, o ganho de biomassa foi de 135,2 e 143,1 g de MS.m², na entrada e saída respectivamente. Estudos já demostraram elevado crescimento de E. crassipes e S. molesta em concentrações de nitrogênio (0.14 - 0.18 mg L-1) e fósforo (14.2 - 77.0 mg L-1) menores que às deste estudo. CONCLUSÃO: A comparação do crescimento de E. crassipes e S. molesta observado neste estudo com os de outros nos permite assumir que o ponto saturação de nutrientes de E. crassipes deve estar abaixo de 0.26 mg L-1 de nitrogênio e 77 mg L-1 de fósforo; e de S. molesta pode estar abaixo de 0.19 mg L-1 de nitrogênio e 15.1 mg L-1 de fósforo.

Resumo em Inglês:

AIM: To evaluate the growth of Eichhornia crassipes (Mart.) Solms and Salvinia molesta Mitchell in tanks used for treating aquaculture effluent and compare the results with literature data in order to estimate the nutrients saturation point. METHODS: An experiment with six rectangular fiberglass tanks were separated in two treatments, inflow and outflow (higher and lower nutrient concentration), and the two macrophytes above cited was carried out during 50 days. A floating quadrat with 0.25 m² of E. crassipes and S. molesta at inflow and outflow of the tanks was collected weekly for fresh mass measurement. At the beginning and end of the experiment samples of macrophytes were oven-dried at 60 ºC until constant weight to determine the dry mass. Dry mass of plants was estimated by a simple linear regression analysis between fresh mass and dry mass (DM). RESULTS: The N and P concentrations were significantly higher (P<0.05) in the inflow (mean of 0.66 mg L-1 and 233.6 mg L-1, respectively) than in the outflow of the tanks (mean of 0.38 mg L-1 and 174.7 mg L-1, respectively). However, no significantly different plant growth was observed for either higher or lower concentration. For both higher and lower nutrient concentrations, the biomass gain for E. crassipes was, respectively, 428.5 and 402.7 g DM.m². For S. molesta, biomass gain was 135.2 and 143.1 g DM.m², in the higher and lower concentrations, respectively. Others studies reported high growth of E. crassipes and S. molesta in concentrations of nitrogen (0.14 - 0.18 mg L-1) and phosphorus (14.2 - 77.0 mg L-1) lower than this study. CONCLUSION: The comparison of E. crassipes and S. molesta growth in this study with others allow us to assume that the saturation point of E. crassipes should be 0.26 mg L-1 of nitrogen and 77 mg L-1 of phosphorus and for S. molesta below 0.19 mg L-1 of nitrogen and 15.1 mg L-1 of phosphorus.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Este estudo visou testar experimentalmente a influência de um peixe planctófago filtrador (Tilapia rendalli) sobre a dinâmica fitoplanctônica de um reservatório tropical pequeno e raso (Lago Monte Alegre, Brasil). Adultos de T. rendalli deste lago alimentam-se preferencialmente de fitoplâncton e nossas hipóteses são: I) adultos de T. rendalli reduziriam a biomassa e composição do fitoplâncton através da herbivoria direta, e II) como este é um sistema eutrófico, o peixe poderia não ter grande influência sobre o fitoplâncton através da ciclagem de nutrientes. MÉTODOS: para avaliar esses diferentes efeitos sobre as algas, um experimento de campo foi feito no período de verão durante 15 dias em mesocosmos isolados do sedimento, usando um grupo controle (sem peixe) e um grupo tratamento (com um peixe em cada mesocosmo). As variáveis físicas e químicas e o fito- e zooplâncton foram avaliados no início, meio e fim do experimento. RESULTADOS: No final do experimento, foi observado um incremento significativo nas concentrações de íon amônio, biomassa fitoplanctônica total, de cianobactérias e zignemafíceas e de todas as classes de tamanho, exceto a classe II (20-30 µm) no grupo tratamento (com peixe). Foi observado o incremento da biomassa de uma cianobactéria potencialmente tóxica (Cylindrospermopsis raciborskii) no tratamento com peixe, no final do período experimental. CONCLUSÃO: Este estudo não deu suporte às duas hipóteses iniciais. Ele suporta a afirmação de que em corpos de água tropicais, com características semelhantes ao ambiente estudado, peixes planctófagos filtradores, como T. rendalli, não são efetivos na redução da biomassa fitoplanctônica através da herbivoria direta, mesmo sendo o fitoplâncton um dos seus principais itens alimentares. T. rendalli pode contribuir para o incremento da biomassa fitoplanctônica e pode promover ou incrementar a eutrofização de sistemas aquáticos.

Resumo em Inglês:

AIM: This study aimed to experimentally test the influence of a planktivorous filter-feeding fish (Tilapia rendalli) on the phytoplankton dynamics of a small and shallow tropical reservoir (Lake Monte Alegre, Brazil). Adults of T. rendalli of this lake feed preferentially on phytoplankton, and we hypothesize that: I) adults of T. rendalli will decrease the phytoplankton biomass and composition through direct herbivory, and II) as it is a eutrophic system, fish would not have strong influence on phytoplankton through nutrient cycling. METHODS: To evaluate these different effects on algae, a field experiment was performed in the summer period for 15 days, in mesocosms isolated from the sediment, using a control group (no fish) and a treatment group (with one fish in each mesocosm). Physical and chemical variables and phyto- and zooplankton were evaluated at the start, middle, and end of the experiment. RESULTS: At the end of the experiment, it was observed a significant increase in ammonium concentrations and total phytoplankton biomass, Cyanobacteria and Zygnemaphyceae and all size classes except class II (20-30 µm) in the treatment group (with fish). The biomass increase of the potentially toxic cyanobacterium Cylindrospermospsis raciborskii was also observed in the fish treatment at the end of the experimental period. CONCLUSION: This study did not support both initial hypotheses. It supports the assertion that in tropical water bodies, with similar characteristics to the environment studied, planktivorous filter-feeding fish, such as T. rendalli, are not effective in reducing phytoplankton biomass through direct grazing, even when phytoplankton is one of their main food items. T. rendalli can contribute to the increase of phytoplankton biomass and can promote or increase the eutrophication of aquatic systems.

Resumo em Português:

OBJETIVO: prover caracterização limnológica de longa duração e verificar as variações sazonais associadas ao fitoplâncton em um lago raso subtropical no sul do Brasil. MÉTODOS: coletas mensais em três locais (IP, SJ e MD), de 2000 a 2009, para as seguintes análises: temperatura - T; profundidade - Z; profundidade da zona eufótica - Zeu/Z (%); sólidos suspensos - TSS; oxigênio dissolvido - DO; pH; condutividade - EC; N-NH3, N-NO2, N-NO3; fósforo solúvel - SRP; clorofila-a - Chl-a e fitoplâncton. RESULTADOS: baixos valores de Z e Zeu caracterizaram a condição túrbida e rasa do lago e corresponderam à contribuição de Aulacoseira granulata e de flagelados nano-microplanctônicos dos gêneros Chlamydomonas sp., Spermatozopsis sp., Cryptomonas sp. e Rhodomonas sp dos grupos X2 e Y. Zeu/Z (%), SRP e Chl-a foram significativamente menores no ponto IP (meso-eutrófico) comparado aos pontos SJ e MD (eutróficos) onde a densidade do fitoplâncton foi significativamente maior. A maior contribuição relativa de gêneros Actinastrum sp., Dictyosphaerium sp., Micractinium sp., Monoraphidium sp., Scenedesmus/Desmodesmus sp. e Euglena sp. ocorreu nas águas mais poluídas do ponto SJ. T média significativamente maior no verão correspondeu aos maiores valores médios de Chl-a e às maiores riqueza e densidade do fitoplâncton. Diatomáceas penadas (Cocconeis sp., Gomphonema sp., Pinnularia sp.) foram negativamente correlacionadas à T e foram mais representativas no ponto IP, provavelmente em função da maior vazão do rio Jacuí. Asterionella formosa foi correlacionada ao SRP e florações vernais foram registradas entre 2000 e 2001. Planktothrix isothrix e Planktothricoides raciborskii foram expressivas no verão dos anos de 2004 e 2005 e foram significativamente correlacionadas à Chl-a e associadas à períodos de baixos valores de SRP na coluna d'água. CONCLUSÕES: o estudo confirmou a sensibilidade do fitoplâncton em caracterizar diferentes estágios de eutrofização, bem como, caracterizar diferentes estações do ano em um lago raso subtropical do Brasil.

Resumo em Inglês:

AIM: to provide a long-term limnological characterisation of a subtropical shallow lake in addition to verifying seasonal differences, including phytoplankton variation. METHODS: monthly sampling at sites IP, SJ and MD from 2000 to 2009 to analyse temperature - T; depth - Z; the depth of the euphotic zone - Zeu; Zeu/Z (%); total suspended solids - TSS; dissolved oxygen - DO; pH; electrical conductivity - EC; N-NH3, N-NO2, N-NO3; soluble reactive phosphorus - SRP; chlorophyll a - Chl-a and phytoplankton. RESULTS: low values of Z and Zeu characterised the shallow and turbid conditions of lake and corresponded to the contribution of nano-microflagellates (Chlamydomonas sp., Spermatozopsis sp., Cryptomonas sp. and Rhodomonas sp ) and diatoms (Aulacoseira granulata). Zeu/Z (%), SRP and Chl-a were significantly different at site IP (meso-eutrophic) compared to sites SJ and MD (eutrophic). Phytoplankton density was also significantly higher at sites SJ and MD, and the largest relative contribution of Actinastrum sp., Dictyosphaerium sp., Micractinium sp., Monoraphidium sp., Scenedesmus/Desmodesmus sp. and Euglena sp. corresponded to the most polluted waters at site SJ. The significantly higher T (ºC) in summer corresponded to significantly higher Chl-a as well as a greater richness and density of phytoplankton. Cocconeis sp., Gomphonema sp. and Pinnularia sp. (pennated diatoms) were negatively correlated with temperature and were therefore more representative at the three sites in winter. Asterionella formosa was correlated with SRP and vernal blooms were recorded (2000-2001). Planktothrix isothrix and Planktothricoides raciborskii were expressive in the summer/late summer (2004-2005), and were significantly correlated with Chl-a and low SRP in water column. CONCLUSIONS: The study corroborated the sensitivity of phytoplankton in characterising different stages of eutrophication at different sites and corresponding watersheds as well as in characterising different seasons in a shallow lake in the subtropical zone of Brazil.