Resumo em Português:

OBJETIVO: O principal objetivo foi avaliar a eficiência da estação de tratamento de efluentes (ETE) da UNISC, através da caracterização ecotoxicológica e de análises das variáveis físicas, químicas e microbiológicas do efluente bruto e tratado. MÉTODOS: Amostras foram coletadas em 2008 e 2009, para a realização de ensaios de toxicidade aguda (Daphnia magna) e toxicidade crônica (Ceriodaphnia dubia), além da determinação de variáveis ambientais. RESULTADOS: Os resultados indicaram toxicidade aguda, com uma CE(I)50 48 horas média de 64,1 ± 9,9%, caracterizada como medianamente tóxica, e uma toxicidade crônica média CI(I)25 de 8,1 ± 2,6%, caracterizada como extremamente tóxica. As variáveis fósforo total (3,6 ± 1,4 mg L-1) e nitrogênio amoniacal (77,8 ± 22,5 mg L-1), apresentaram altas concentrações no efluente tratado demonstrando a ineficiência da ETE e, principalmente, o grande aporte de nutrientes que o sistema lança ao corpo receptor, o Arroio Lajeado, condição que caracteriza um grande impacto ambiental potencial conhecido como eutrofização. O efluente tratado apresentou índices elevados de coliformes termotolerantes, atingindo um valor médio de 6,4 × 10(5) ± 8,6 × 10(5) NMP 100 mL-1, correspondendo a uma carga poluidora potencial de alto impacto, caracterizando portanto um problema de Saúde Pública. CONCLUSÕES: O Arroio Lajeado não apresenta capacidade de suporte que permita prever efeitos agudos e crônicos à biota.

Resumo em Inglês:

AIM: The main objective was to evaluate the efficiency of the sewage treatment plant (STP) of UNISC, through the ecotoxicological characterization and the analyses of the physical, chemical and microbiological variables from the raw and treated effluent. METHODS: Samples were collected during 2008 and 2009 for performing acute toxicity (Daphnia magna), chronic toxicity (Ceriodaphnia dubia), as well as the determination of environmental variables. RESULTS: The results indicated acute toxicity with an EC(I)50 48 hours average of 64.1 ± 9.9%, characterized as moderately toxic, and an average chronic toxicity CI(I)25 of 8,1 ± 2.6%, characterized as highly toxic. The total phosphorus (3.6 ± 1.4 mg L-1) and the ammonia nitrogen (77.8 ± 22.5 mg L-1) showed high concentration in the treated effluent, highlighting the STP inefficiency and, specially, the large amount of nutrients that the system is introducing into the receiving waterbody, the Lajeado Stream, condition that characterizes a large potential environmental impact known as eutrophication. The treated effluent showed high levels of thermotolerant coliforms, reaching an average of 6.4 × 10(5) ± 8.6 × 10(5) NMP 100 mL-1, corresponding to a potential pollution load of high impact in the receiving waterbody, characterizing therefore a public health problem. CONCLUSIONS: The Lajeado Stream has no supporting capacity for preventing acute and chronic effects on biota.

Resumo em Português:

OBJETIVO: a estratificação química e os padrões de limitação por luz e nutrientes foram avaliados comparativamente em dois lagos naturais, sendo um raso e o outro profundo no sudeste do Brasil. MÉTODOS: as amostragens de pH, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, sólidos totais dissolvidos e nutrientes foram realizadas mensalmente, durante cinco anos consecutivos no perfil vertical dos dois lagos. RESULTADOS: as análises multivariadas indicaram que o longo período de estratificação térmica favoreceu a ocorrência de estratificação química nos dois lagos. No entanto, no lago mais profundo, o perfil térmico estratificado, com elevadas concentrações hipolimnéticas de nutrientes, condutividade, sólidos totais dissolvidos e potencial redox indicaram que a mistura não foi completa mesmo durante o período de circulação anual, sugerindo uma leve meromixia e alta estabilidade química no hipolímnio. No lago mais raso, elevada atenuação de luz e alta disponibilidade das formas nitrogenadas (principalmente N-NH4) e fosfatadas foram observadas em toda a coluna d'água, mesmo durante a estratificação. No lago mais profundo, foram observadas co-limitação por N e P e baixas coeficientes de atenuação da luz. CONCLUSÃO: os padrões de estratificação térmica e química indicaram que a lagoa Carioca é um lago raso, de rápida circulação com águas túrbidas, rico em nutrientes, enquanto o lago Dom Helvécio é um lago profundo, de águas claras, oligotrófico, com tendência à meromixia e ao isolamento de solutos no hipolímnio. Nesse contexto, a meromixia foi comparada a uma "memória hipolimnética" que foi definida, no caso do lago mais profundo, como a persistência da estratificação química ao longo dos anos durante o período de sua circulação térmica.

Resumo em Inglês:

AIM: chemical stratification and the patterns of light limitation and nutrients of two natural lakes, one shallow and the other one deep, were comparatively evaluated, both lakes located in the southeast Brazil. METHODS: pH, electrical conductivity, dissolved oxygen, total dissolved solids and nutrients were monthly collected during 5 consecutive years at the vertical profile of the two lakes. RESULTS: multivariate analysis indicated that the long thermal stratification period favored the occurrence of chemical stratification in the two lakes. However, in the deeper lake the stratified thermal profile with high hypolimnetic nutrient concentration, electrical conductivity, total dissolved solids and redox potential indicated that the mixing was not complete even during the annual circulation period, suggesting a slight meromixis and a high chemical stability at the hypolimnion. In the shallower lake, high light attenuation and high availability of nitrogen forms (mainly N-NH4) and phosphorus was observed along the water column, even during stratification. In the deeper lake, N and P co-limitation and low light attenuation coefficients were detected. CONCLUSION: thermal and chemical stratification patterns indicated that the Carioca lake is a shallow, turbid, nutrient rich, whereas the Dom Helvecio lake is a deep, clear, oligotrophic system with a tendency towards meromixis and the isolation of solutes in the hypolimnion. Consequently, meromixis was compared to a "hypolimnetic memory", which was defined, in the case of the deeper lake, as the maintenance of the chemical stratification along the years, during the lake thermal circulation period.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O açude do Carneiro é um ambiente aquático utilizado para atividades de aquicultura em tanques-rede, localizado na região semi-árida do nordeste do Brasil. A distribuição vertical foi avaliada com a finalidade de determinar os efeitos do enriquecimento orgânico induzido pela aquicultura nos movimentos do zooplâncton. MÉTODOS: três réplicas amostrais foram coletadas à meia noite (0:00 horas) e ao meio dia (12:00 horas ) em cada uma de três profundidades da coluna d'água (i.e. superfície: 0 m; meio: 2 m e fundo: 4 m) em duas áreas (próximo e distante dos tanques-rede). As amostras foram coletadas utilizando uma garrafa de Van Dorn com 3 L de capacidade volumétrica. Os indivíduos coletados foram preservados em uma solução de formol a 4% saturada com açúcar e, posteriormente, identificados e quantificados com uma câmara de contagem Sedgwick-Rafter sob microscópio, considerando um mínimo de 100 indivíduos por subamostra. RESULTADOS: a riqueza de espécies e a densidade foram maiores na estação N (próxima aos tanques-rede) quando comparadas com a estação F (distante dos tanques-rede). Com poucas exceções, espécies de Rotifera não exibiram padrões típicos de migração vertical, concentrando-se nas camadas mais profundas durante o dia e nas camadas intermediárias durante a noite. Brachionus dolabratus e Hexarthra mira foram as únicas espécies que mostraram padrões de migração vertical inversos na estação N, em oposição aos padrões do copépodo ciclopóide Termocyclops crassus. Além disso, padrões de migração vertical não foram claros para as espécies de Cladocera e Copepoda próximos aos tanques-rede, mas foram evidentes na estação F. CONCLUSÕES: a presença de tanques-rede para peixes aumentou a riqueza de espécies (a maioria rotíferos) e a densidade de zooplâncton. Movimentos verticais foram mais pronunciados nos locais distantes dos tanques-rede, sugerindo que o aumento da disponibilidade de alimento reduziu a necessidade dos movimentos verticais típicos durante o dia, nos locais próximos aos tanques-rede.

Resumo em Inglês:

AIM: Carneiro reservoir is an aquatic environment used for net cage aquaculture activities, located in the semi-arid region of northeastern Brazil. Vertical distribution was evaluated in order to determine the effects of organic enrichment induced by aquaculture on zooplankton movements. METHODS: three replicate samples were collected during midday and midnight at each of three depths along the water column (i.e. surface: 0 m; middle: 2 m and bottom: 4 m) at two sites (near and far from the net cages). Samples were collected using a 3 L volume capacity Van Dorn bottle. The collected individuals were preserved in a 4% formaldehyde solution saturated with sugar and, later, identified and counted on a Sedgwick-Rafter chamber under a microscope, considering a minimum of 100 individuals per subsample. RESULTS: higher species richness and density were observed at the N station (nearby the net cages) compared to the F station (distant from the net cages). With few exceptions, Rotifer species did not exhibit typical vertical migration patterns, concentrating at bottom depths during daytime and at intermediate depths during nighttime. Brachionus dolabratus and Hexarthra mira were the only species to show reverse vertical migration at the N station, in opposition to patterns of the cyclopoid copepod Termocyclops crassus. Furthermore, vertical migration patterns were not clear for Cladocera and Copepoda species nearby the net cages, but were rather clear at the F station. CONCLUSIONS: the presence of fish net cages increased zooplankton species richness (mostly rotifers) and density. Vertical movements were more pronounced at sites distant from net cages, suggesting that the increased food availability reduced the need for the typical vertical movements during daytime at sites nearby the net cages.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Dentre os microcrustáceos planctônicos, os copépodes Cyclopoida e Calanoida são um dos grupos mais representativos, contribuindo com a maior biomassa para a comunidade planctônica. O presente trabalho tem o objetivo de caracterizar as comunidades de copépodes (Crustacea, Maxillopoda) pelágicos e litorâneos presentes em pequenos reservatórios na região noroeste do Estado de São Paulo, nas estações seca e chuvosa de 2007 a 2009. MATERIAL E MÉTODOS: As amostragens foram realizadas tanto na zona litorânea quanto pelágica de 13 pequenos reservatórios rasos (média de 2,6 m), através de arrastos verticais com rede de plâncton (45 µm). Parâmetros físicos e químicos da água também foram avaliados utilizando-se o aparelho Horiba® U10. RESULTADOS: Foram identificadas 18 espécies de copépodes, sendo 13 Cyclopoida e 5 Calanoida. Não houve diferença estatística entre as distribuições das espécies nas zonas litorâneas e pelágicas bem como entre as estações. Três espécies ocorreram exclusivamente na zona litorânea - Eucyclops elegans, Paracyclops chiltoni e Mesocyclops ogunnus. As espécies Tropocyclops prasinus e Thermocyclops decipiens foram as mais frequentes nos ambientes estudados. CONCLUSÃO: Nossos dados sugerem que, em reservatórios rasos, Copepoda não apresenta diferenças significativas na ocupação das regiões litorânea e pelágica e que a diversidade de Cyclopoida é maior do que Calanoida. Características tais como baixa profundidade e estado eutrófico podem ser consideradas como condições limitantes para o desenvolvimento de espécies de Calanoida nesses reservatórios estudados.

Resumo em Inglês:

AIM: Among the planktonic microcrustaceans, copepods Cyclopoida and Calanoida are the most representative groups, being the largest biomass of the plankton community. The aim of this work is to catalogue and analyze the distribution of copepod species (Crustacea, Maxillopoda) in pelagic and littoral zones from small reservoirs in the northwest of the São Paulo State, in dry and rainy seasons (2007 and 2009). METHODS: Zooplankton samplings were carried out in littoral and pelagic zones of 13 small shallow reservoirs (mean depth: 2.6 m) using vertical hauls and plankton net (45 µm). Water physical and chemical parameters were also monitored with a multiparameter Horiba® U10. RESULTS: Eighteen species of copepods were identified, 13 Cyclopoida and 5 Calanoida. There was no statistical difference between the distributions of species from the littoral and pelagic zones and neither between dry and rainy seasons. Three species occurred exclusively in the littoral zone - Eucyclops elegans, Paracyclops chiltoni and Mesocyclops ogunnus. Tropocyclops prasinus and Thermocyclops decipiens were the most frequent species in the studied environments. CONCLUSION: Our data suggest that in shallow reservoirs copepods present a homogeneous distribution between the littoral and pelagic zones and Cyclopoida are more diverse than Calanoida. Shallow depths and eutrophic state may be regarded as limiting conditions for the development of Calanoida in these reservoirs.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Caracterizar a qualidade do efluente na fase de engorda da rã-touro; MÉTODOS: Quinzenalmente foram mensurados a temperatura, pH, oxigênio dissolvido, condutividade elétrica, turbidez, PT, N-NH3, N-NO3, DBO5, DQO e número de coliformes termotolerantes (Escherichia coli) da água de abastecimento e do efluente das baias de criação. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com dois tratamentos (água de entrada e saída das baias) e seis repetições, em esquema de parcelas subdivididas, sendo as subparcelas as coletas no tempo; RESULTADOS: Todas as variáveis apresentaram diferença significativa (p < 0,05) para os tratamentos e entre as coletas (p < 0,05). Os valores médios de temperatura, pH e oxigênio dissolvido da água de abastecimento das baias foram superiores aos do efluente. As demais variáveis; condutividade elétrica, turbidez, fósforo total, amônia, nitrato, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio e E. coli foram superiores no efluente, em relação à água de abastecimento; CONCLUSÕES: O manejo realizado na fase de engorda de rã-touro deteriora a qualidade da água utilizada, aumentando as concentrações de nutrientes dissolvidos e o número de coliformes termotolerantes. As concentrações de amônia e fósforo, provenientes de restos de ração, peles e excretas, podem acelerar o processo de eutrofização do corpo d'água receptor, sendo necessário estudos sobre tratamentos desse tipo de efluente.

Resumo em Inglês:

AIM: Current analysis characterizes the effluent from bullfrog-rearing ponds during the grow-out phase; METHODS: Temperature, pH, dissolved oxygen, electric conductivity, turbidity, total phosphorus, N-NH3, N-NO3, BOD5 and COD and the number of thermotolerant coliforms (Escherichia coli) of the inlet and outlet water of the ponds were analyzed twice a week. Assay consisted of a completely randomized experimental design with two treatments (inlet and outlet water) and six repetitions in a split-plot, coupled to collection over time as subplot; RESULTS: All variables were significantly different (p < 0.05) between treatments and over time (p < 0.05). Average rates of temperature, pH and dissolved oxygen levels of the supply water were higher when compared to those of the effluent. The other variables such as conductivity, turbidity, total phosphorus, ammonia, nitrate, biological oxygen demand, chemical oxygen demand and E. coli were higher in the effluent when compared to rates in the supply water; CONCLUSIONS: The management during grow-out phase caused the deterioration of the water quality, with increasing levels of dissolved nutrients and the number of thermotolerant coliform. Ammonia and phosphorus levels in the effluent, caused by waste food, skin and feces, accelerate the eutrophication process of the receiving water body. Further studies on effluent treatment are required.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho é ampliar o conhecimento do ciclo da ureia em ecossistemas de água doce. A taxa de sua degradação em relação às atividades dos microorganismos foi medida nas águas turvas dos rios Pindaré e Turiaçu localizados na várzea pré-Amazônica, Baixada Maranhense, Brasil; MÉTODOS: Os sistemas aquáticos dos rios Pindaré e Turiaçu têm períodos diferentes de chuva e seca. A investigação foi realizada no meio do período chuvoso, e as atividades de campo foram feitas ao longo dos extensos corpos d'água compreendendo águas de médio a baixo cursos. A taxa de degradação nas águas superficiais nas respectivas estações de ambos os sistemas foi determinada com a técnica de simulação in situ usando 14C- ureia. As taxas fotossintéticas foram determinadas pela técnica de radio carbono simultaneamente com medidas experimentais de degradação; RESULTADOS: As taxas de degradação (somatório da incorporação de carbono na matéria particulada e liberação de CO2 na água) foram 2,0 mg de ureia C m-3 dia-1 nas águas do Pindaré e 17,1 mg ureia C m-3 dia-1 nas do Turiaçu. Os valores no claro foram naturalmente maiores que os obtidos no escuro, e as taxas de degradação no Turiaçu foram muito mais elevadas que as do Pindaré. A maior parte da degradação ocorreu durante a fase de liberação de CO2. As taxas de degradação específica de ureia da clorofila a foram calculadas com valor médio de 0,13 e 0,83 mg ureia C mg chl.a-1 dia-1 nas águas de ambos os rios. As taxas de degradação de ureia carbono para a assimilação fotossintética de carbono em ambas as águas foram em média 1,2 e 4,2%, respectivamente. O tempo de residência desse composto orgânico na superfície da água foi entre 2,3 a 4,5 dias no Pindaré e 0,21 a 0,50 dias no Turiaçu. Tempos de residência muito mais curtos foram achados nas águas do Turiaçu devido à elevada taxa de degradação; CONCLUSÃO: O coeficiente de correlação entre a taxa de degradação da ureia e a clorofila a ou a taxa fotossintética foi calculada como um valor estatisticamente significativo nas águas do Turiaçu. Isto indica que no sistema Turiaçu a taxa de degradação desse nutriente foi proporcional à quantidade de fitoplâncton e sua taxa fotossintética. Foi observada uma sólida relação entre a taxa de incorporação de ureia carbono e a taxa de fotossíntese nas garrafas no claro, indicando que a incorporação de carbono no fitoplâncton está relacionada com a taxa fotossintética. O breve tempo de residência indica que a ureia estava sendo rapidamente reciclada na zona eufótica dos sistemas investigados no período chuvoso.

Resumo em Inglês:

AIM: This work is aimed at extending the understanding of urea cycle in freshwater ecosystems. Its degradation rate concerning microorganisms activities was measured in the turbid waters of Pindaré and Turiaçu rivers located on the pre-Amazonian floodplain, Brazil; METHODS: The Pindaré and Turiaçu aquatic systems have distinct dry and rainy periods. The investigation was developed in the middle of the rainy period, and field activities were carried out in the extensive water bodies from the middle to lower reaches. The rate of degradation in the surface waters of the two aquatic systems was determined with in situ simulation technique using 14C-labelled urea. Photosynthetic rates were determined by the radiocarbon technique simultaneously with experimental measurements of urea degradation rate; RESULTS: Urea degradation rates (sum of carbon incorporation into particulate matter and CO2 liberation into water) were 2.0 mg urea C m-3 day-1 in the Pindaré and 17.1 mg urea C m-3 day-1 in the Turiaçu waters. Daylight values were obviously higher than those in the dark, and the urea degradation rates in Turiaçu showed much higher values than those in Pindaré. Most of the urea degradation occurred during the CO2 liberation phase. The average of chlorophyll a specific urea degradation rate was 0.13 and 0.83 mg urea C mg chl.a-1 day-1 in both river waters. The ratio of urea carbon degradation to photosynthetic carbon assimilation in both waters averaged 1.2 and 4.2%, respectively. The residence time of urea in the surface water was calculated as 2.3 to 4.5 days in the Pindaré and 0.21 to 0.50 days in the Turiaçu. Much shorter residence times were obtained in the Turiaçu due to the high degradation rate of urea; CONCLUSION: The correlation coefficient between the urea degradation rate and chlorophyll a or photosynthetic rate showed a statistically significant value in the Turiaçu. This indicates that in the Turiaçu system the urea degradation rate was proportional to the standing crop of phytoplankton and their photosynthetic rate. A strong relationship between the urea carbon incorporation rate and photosynthetic rate in the light bottles was observed, indicating that the carbon incorporation into the phytoplankton cells was also related to the photosynthetic rate. The present brief residence time indicates that the urea was being rapidly recycled in the euphotic zone of the investigated systems in the rainy period.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O objetivo do presente estudo foi avaliar as variações espaço temporais da química das águas superficiais do Rio Cachoeira a fim de estabelecer os impactos das atividades antropogênicas na qualidade da água; MÉTODOS: As coletas foram realizadas mensalmente entre agosto de 2008 e agosto de 2009 em seis pontos de coleta ao longo do rio. Os parâmetros abióticos oxigênio dissolvido, pH, condutividade elétrica e temperatura foram determinados através de medidores portáteis no campo; a concentração dos íons nitrito (NO2-), nitrato (NO3-), amônia (NH4+), fosfato (PO4-), sódio (Na+), cálcio (Ca+2), potássio (K+), cloreto (Cl-), magnésio (Mg+2), sulfato (SO4-2) através da cromatografia iônica e o bicarbonato (HCO3-) através da alcalinidade; RESULTADOS: Os resultados referentes a variação espacial no Rio Cachoeira demonstraram que as atividades antropogênicas e os diferentes cultivos ao longo da bacia (cultivo de cacau e pastagem) são os principais fatores que influenciam na distribuição dos nutrientes (N e P). No entanto, a litologia parece ser o principal responsável pelas concentrações dos íons maiores, não havendo diferenças entre os pontos de coleta; CONCLUSÕES: As variações das concentrações dos íons foram diretamente relacionadas aos períodos mais secos e mais chuvosos, a formação geológica e aos diversos usos da terra. A ausência do tratamento de resíduos domésticos e seu despejo impróprio nos corpos de água têm contribuído para o agravamento dos problemas ambientais e consequentemente à saúde da população.

Resumo em Inglês:

AIM: The aim of this study is to evaluate the spatial-temporal changes of chemical elements in the surface waters of the Cachoeira River in order to evaluate the impacts of anthropogenic activities in water quality; METHODS: Samples were collected monthly between August 2008 and August 2009 at six collection points along the river. The abiotic parameters dissolved oxygen, pH, electrical conductivity and temperature were performed in the field using portable digital meters; concentration of ions nitrite (NO2-), nitrate (NO3-), ammonia (NH4+), phosphate (PO4-), sodium (Na+), calcium (Ca+2), potassium (K+), chloride (Cl-), magnesium (Mg+2), sulfate (SO4-2) were determined by ion chromatography and bicarbonate (HCO3-) was calculated by a model of ionic associations originated from alkalinity values; RESULTS: The spatial variations showed that anthropogenic activities and land use changes (cocoa crops and pasture) appear to be the major factors influencing the distribution of nutrients in the Cachoeira River; however, lithology seems to be the factor influencing the major ions; CONCLUSIONS: Variations in ion concentrations were directly related to drought and rainy periods, the geological formation, and the various land uses. The lack of treatment of domestic wastes and their incorrect disposal in water bodies has significantly contributed to the aggravation of environmental problems and consequently the health of the population.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Contribuir para o conhecimento dos padrões de distribuição espacial e sazonal da composição e riqueza de espécies de protozoários flagelados de riachos tropicais impactados e ainda identificar quais variáveis (físicas e químicas ou descritoras de complexidade de habitat) regulam esses atributos nestes ambientes. MÉTODOS: As coletas foram realizadas em 10 riachos tropicais (5 urbanos e 5 rurais), em dois períodos diferentes (verão e inverno). As variáveis limnológicas foram determinadas em campo (exceto a concentração de nutrientes), a macroestrutura do habitat foi estimada visualmente in situ, com auxílio de um quadrat e a identificação das espécies foi realizada in vivo, sob microscópio optico. RESULTADOS: Foram identificados 106 táxons e a Ordem Euglenida foi a que mais contribuiu para a riqueza de espécies, provavelmente, devido à sua alta tolerância às alterações ambientais. Análises multivariadas (ANOSIM e MDS) evidenciaram diferenças espaciais e sazonais significativas tanto para a composição quanto para a riqueza de espécies. A Bioenv e o Teste de Mantel mostraram que os padrões de composição e riqueza de espécies foram regulados pelas variáveis físicas e químicas da água descritoras da qualidade da água (pH, condutividade elétrica e concentração de nutrientes). Entretanto, a riqueza de espécies também foi influenciada pela complexidade estrutural do habitat e por sua estabilidade que pode ser perturbada pelo regime de chuvas. CONCLUSÕES: Em suma, os resultados obtidos mostraram que os protozoários flagelados são bastante sensíveis as alterações ambientais e por isso podem ser usados como eficientes bioindicadores da qualidade da água, como já tem sido feito com outros organismos aquáticos. Além disso, ficou evidente que atividades antrópicas que causam mudanças na morfologia do canal dos ecossistemas lóticos podem determinar a ocorrência das espécies de flagelados, pois a simplificação da estrutura do hábitat acarreta a diminuição de espécies presentes no ambiente.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To contribute to the knowledge of patterns of spatial and seasonal distribution of composition and species richness of flagellate protozoa in tropical impacted streams and to identify which variables (physical and chemical or descriptor variables of habitat complexity) control these attributes in these environments. METHODS: Samplings were performed in 10 tropical streams (5 urban and 5 rural) in two periods (summer and winter). Limnological variables were determined on the field (except for the concentration of nutrients), the habitat macrostructure was visually estimated in situ, using a quadrat and the species identification was performed in vivo, under optical microscope. RESULTS: In total, 106 taxa were identified, the order Euglenida was that contributed most to the species richness, probably due to the high tolerance to environmental changes. Multivariate analyses (ANOSIM and MDS) evidenced significant spatial and seasonal differences both for composition and species richness. The Bioenv and Mantel Test indicated that the patterns of composition and richness were controlled by physical and chemical variables indicative of water quality (pH, electrical conductivity, and concentration of nutrients). However, the species richness was also influenced by the habitat structural complexity and by its stability, which can be disturbed by the rainfall regime. CONCLUSIONS: The results showed that flagellate protozoa are sensitive to environmental changes, and thus can be used as efficient bioindicators of water quality, as has already been done with other aquatic organisms. Moreover, human activities that cause changes in the channel morphology of lotic ecosystems may determine the occurrence of flagellate species, once the simplification of the habitat structure leads to the reduction of species in the environment.

Resumo em Português:

OBJETIVO: determinar a dinâmica de C. furcoides em escalas horizontal e temporal, e determinar os principais fatores ecológicos relacionados com sua dinâmica. MÉTODOS: As amostras foram coletadas em cinco estações entre julho de 2002 e julho de 2003. As variáveis físicas e químicas foram amostrados mensalmente e a densidade foi estimada a través de coletas realizadas dentro da zona fótica, a taxa de crescimento (r), taxa de rotatividade (T), Tempo de Geração (GT), Largura do nicho (NW), Power Taylor's Law, e a taxa de mudança da população (σs) foram utilizados. Análise de Correspondência Canônica (CCA) foi usado também. RESULTADOS: A densidade total foi 264.163,4 cel.L-1, a maior foi encontrada em Up Río Chico e a mais baixa na barragem. As espécie foi achada mais agrupada no espaço que no tempo. O valor de r variou entre 0,29 e 0,3 cel.d-1, GT entre 1,8 e 2,4 dias, T entre 0,55 e 0,42 divisões por dia, NW entre 0,58 e 0,72, e σs entre 0,3 e 2,3 d-1. Os três primeiros componentes da CCA explicaram 92,2% da variação. A densidade foi positivamente associado com clorofila a, NH4+, RWCS e direção do vento. A atenuação da luz, NO3-, SiO2 e O2 estiveram associados negativamente com C. furcoides. DISCUSSÃO: C. furcoides é um estrategista tipo S, aumenta sua densidade nos periodos mais quentes perante condições eutróficas, penetração de luz baixa e alta estabilidade térmica. A espécie é independente da temperatura, mas dependente das mudanças na precipitação e nutrientes, - especialmente nitrogênio - não fósforo solúvel. Up Río Chico apresentou as melhores condições para o aumento de C. furcoides, porque esta estação apresentou os mais altos níveis de nitrogênio total e a maior estabilidade relativa. CONCLUSÃO: C. furcoides tem uma ecologia muito semelhante a aquela de C. hirundinella; é um organismo altamente variável nas escalas temporal e espacial, com uma vasta gama de nicho e uma distribuição agregada. Pertence ao Grupo morfo-funcional V e às associações Lo e LM.

Resumo em Inglês:

AIM: To establish the dynamics of C. furcoides in horizontal and temporal scales; and to determine the main ecological factors related to its dynamics. METHODS: Samples were taken in five stations between July 2002 and July 2003. Physical and chemical variables were sampled monthly. Density was evaluated by sampling carried out within the photic zone. Growth rate (r), Turnover rate (T), Generation Time (gt), Niche Width (NW), Taylor's Power Law, and the rate of population change (σs), were used. Canonical Correspondence Analysis (CCA) was used too. RESULTS: Total density was 264163.4 cel.L-1, the highest was found in Up Río Chico and the lowest in Dam. The species was more clustered in space than in time. r ranged between 0.29 and 0.3 cel.d-1, gt between 1.8 and 2.4 days, T between 0.55 and 0.42 divisions per day, NW between 0.58 and 0.72, and σs between 0.3 d-1 and 2.3 d-1. The first three components of CCA explained 92.2% of the variation. Density was positively associated with chlorophyll a, NH4+, RWCS and wind direction. Light attenuation, NO3-, SiO2 and O2 were negatively associated with C. furcoides. DISCUSSION: C. furcoides is a S strategist; it increases its density in the warmest periods under eutrophic conditions, low light penetration and high thermal stability; it is independent of the temperature but dependent of changes in rainfall and nutrients, - especially nitrogen - and not soluble phosphorus. Up Río Chico presented the best conditions for the increase of C. furcoides, since this station presented the highest levels of total nitrogen, and the highest relative stability. CONCLUSION: C. furcoides has a very similar ecology to that of C. hirundinella. It is an organism highly variable in temporal and spatial scales, with a wide niche and a clustered distribution. It belongs to the Morpho-funtional Group V and to Lo and L M Assotiations.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O rio Taquari, tributário do Lago Guaíba, constitui importante fonte econômica e ambiental para o Rio Grande do Sul, estado localizado no extremo sul do Brasil; MÉTODOS: O presente estudo avaliou a interferência do sedimento deste rio na reprodução e na sobrevivência de 320 microcrustáceos (80 organismos por local) da espécie Daphnia magna. Foram monitorados quatro locais entre o curso médio e a foz do rio, utilizando oito amostras de cada local, entre junho/06 e abril/10. Mortalidade superior a 20% sugeriu ação aguda da amostra sobre os daphniids, enquanto a baixa reprodução indicou presença de toxicidade crônica. Eventualmente foi observado efeito na sobrevivência, porém a pequena geração de indivíduos foi constante. Ensaios crônicos (21 dias) semi-estáticos foram desenvolvidos em béqueres de 50 mL utilizando sedimento e meio de cultivo M4 na relação de 1:4 (v:v). Cada béquer recebeu um microcrustáceo nascido de lotes apresentando LC50-24 horas = 0,98 mg K2Cr2O7 ± 0,04 mg totalizando dez réplicas por amostra. Os ensaios desenvolveram-se em condições controladas de iluminação (16 horas luz diárias) e temperatura (20 ºC ± 2 ºC) RESULTADOS: O Teste de Duncan mostrou variação na reprodução (p < 0.05) com presença de toxicidade crônica. Ocorreu redução na atividade reprodutiva em 91% das amostras, enquanto que para sobrevivência a redução alcançou 9%. A correlação de Spearman identificou dependência entre índice pluviométrico e reprodução em uma das amostras e esteve ausente quando o índice pluviométrico foi comparado com a sobrevivência CONCLUSÕES: O rio Taquari apresentou episódios de toxicidade sendo necessários estudos na área e fiscalização das fontes poluidoras locais como já vem sendo realizado. Bioensaios crônicos devem ser mantidos quando o objetivo for a avaliação da qualidade ambiental, já que a reprodução foi mais sensível que a sobrevivência.

Resumo em Inglês:

AIM: The Taquari River, a tributary of Guaíba Lake, is a major economic and environmental source for Rio Grande do Sul, a state located in the far south of Brazil; METHODS: This study evaluated the interference of sediment from this river in the reproduction and survival of 320 microcrustaceans (80 organisms per site) of the Daphnia magna species. Four sites between the middle course and the river mouth were monitored using eight samples from each site, between June/06 and April/10. Mortality higher than 20% suggested the acute action of the sample on the daphniids, while low reproduction indicated the presence of chronic toxicity. Sometimes an effect on survival was noted, but the number of individuals generated was always low. Semi-static chronic assays (21 day) were developed in 50 mL beakers using sediment and M4 culture medium at a ratio of 1:4 (v:v). Each beakers received a microcrustacean born from lots presenting LC50-24 hours = 0.98 mg K2Cr2O7 ± 0.04 mg totaling ten replicas per sample. The assays were developed under controlled light (16 hours light/day) and temperature (20 ºC ± 2 ºC) conditions; RESULTS: Duncan test showed a variation in reproduction (p < 0.05) with the presence of chronic toxicity. There was less reproductive activity in 91% of the samples, while for survival the reduction attained 9%. Spearman correlation identified the dependence between the rainfall index and reproduction in one of the samples and was absent when the rainfall index was compared to survival; CONCLUSIONS: Taquari River presented episodes of toxicity, and it is necessary to continue studies in the area and to inspect local sources of pollution, as already has been done. Chronic bioassays should be maintained when the purpose is to evaluate environmental quality, since reproduction proved more sensitive than survival.