Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo caracterizar geneticamente 1.073 isolados de Bacillus thuringiensis, de três coleções brasileiras, provenientes da UNESP, Jaboticabal, da ESALQ/ Piracicaba e da EMBRAPA. Sete Lagoas, analisando os tipos de genes cry1 apresentados pelos isolados. Para isso, foram elaborados oligonucleotídeos iniciadores a partir de 16 regiões conservadas e 4 regiões não conservadas das seqüências de cada uma das 16 subclasses do gene cry1. Essas seqüências foram amplificadas por PCR e a presença de amplicons para cada subclasse foi calculada em porcentagem por gene e por coleção. Nessa análise, 55,7% dos isolados apresentaram amplificação para o gene cry1, e as subclassescry1Aa, cry1Ab, cry1Ac, cry1Ad, cry1Ae, cry1Af, cry1Ag, e cry1Bf, cry1Ca e cry1Fa estão presentes em alta proporção de isolados, variando de 43,4% a 54,9%. Verificou-se que existe uma distribuição das subclasses dentro do banco de isolados de B. thuringiensis em estudo, com maior porcentagem de isolados portadores dos genes cry1Ab (42,12%) e com menor porcentagem de representantes da subclasse cry1Db (0,6%). A variabilidade gênica, nas coleções analisadas, destaca as coleções de Jaboticabal e Piracicaba como fontes de isolados promissores para uso em programas de Controle Biológico de pragas da ordem Lepidoptera. A coleção de Sete Lagoas, na qual as freqüências das subclasses estudadas foram relativamente baixas (abaixo de 20%), destaca somente o gene cry1Ab, presente em 38,5% dos isolados desta coleção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to genetically characterize 1,073 isolates of B. thuringiensis, from three Brazilian collections – UNESP/Jaboticabal, ESALQ/Piracicaba and EMBRAPA/Sete Lagoas– with the main emphasis on the analysis of the cry1 gene types presented by these isolates. To achieve this purpose, oligonucleotide primers were designed based on 16 conserved and 4 unconserved regions of the corresponding sequences from each one of the 16 subclasses of the cry1 set of genes and used in PCR amplification assays. These sequences were amplified and the presence of amplicons for each subclass was evaluated in terms of percentage of gene type per bacterial collection. As a result, 55.7% of the isolates reacted to the primer Gral cry1, and the subclasses cry1Aa, cry1Ab, cry1Ac, cry1Ad, cry1Ae, cry1Af, cry1Ag, cry1Bf, cry1Ca and cry1Fa were detected in high percentages among the isolates ranging from 43.4 to 54.9%. A subclass distribution was observed among the set of isolates from these collections, with the greater percentage of isolates harboring the cry1Ab (42.12%) and the lowest percentage for thecry1Db subclass (0.6%). The genetic variability of the analyzed bacterial collections seems to indicate the ESALQ/Piracicaba and the UNESP/Jaboticabal subsets as sources of promising isolates for the control of Lepidoptera pest insects. For the EMBRAPA/Sete Lagoas subset of isolates, in which the evaluated subclasses frequencies were considered low (below 20%), the cry1B was the most frequently observed gene type present in 38.5% of the isolates.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com este estudo investigar a presença de anticorpos anti-Brucella abortus em grupos ocupacionais envolvidos com a criação de bovinos no Município de Correntes, Estado de Pernambuco, avaliando-se os fatores de risco associados à infecção em humanos, e estimar a prevalência em rebanhos bovinos leiteiros. Para tanto, foram colhidas 1.089 amostras de bovinos adultos e de 56 pessoas e examinadas pelo teste do antígeno acidificado tamponado (AAT). As amostras humanas foram submetidas à soroaglutinação lenta em tubos (SAL) e ao 2-mercaptoetanol (2-ME) e, quando reagentes a uma ou ambas as técnicas, para qualquer título, foram examinadas pela técnica de fixação do complemento (FC). Adicionalmente, pessoas submetidas à colheita de sangue foram solicitadas a responder um questionário investigativo. A prevalência para bovinos foi de 6,8% (74/1.089) obtidas através da SAL e 2-ME, e em humanos de 1,8% (1/56) ao AAT. Na SAL foi observada positividade em 21,4% (12/56) das amostras humanas, não havendo, entretanto, amostras reagentes ao 2-ME (0% 0/12) e ao FC (0% 0/12). Os fatores de risco estudados: consumo de leite cru e seus derivados, contato com secreções, manipulação de carnes, uso de luvas e transmissão iatrogênica na manipulação de vacina B19 não foram analisados estatisticamente, pois não se detectou nenhum indivíduo positivo ao teste de fixação do complemento. Os resultados deste estudo sugerem que a população da zona rural do Município de Correntes, PE, encontra-se exposta à infecção por B. abortus, embora não se possa inferir a existência de intercorrência entre a infecção bovina e a humana. De qualquer forma uma vigilância maior por parte das autoridades sanitárias deve ser implementada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to investigate the presence of anti-Brucella abortus antibodies in occupational groups involved in cattle raising in Correntes County, Pernambuco State, Brazil, evaluating the risk factors associated with the infection in humans, and estimating the prevalence in dairy cattle. In order to do so, 1089 samples from adult bovines and from 56 humans were collected and examined by the tampon acidified antigen (TAA) test. The samples were subjected to slow serum agglutination (SSA) and to 2-mercaptoethanol (2-ME) and, when positive by one or both techniques, for any titer, were examined by the complement fixation (CF) technique. Additionally, people who were subjected to blood collection were asked to answer an investigative questionnaire. The prevalence for the bovines was 6.8% (74/1.089) obtained through the SSA and 2-ME, and in humans it was 1.8% (1/56) by TAA. In the SSA, 21.4% (12/56) of the human samples were positive, with, however, no samples positive by 2-ME (0% – 0/12) or by CF (0% – 0/12). The studied risk factors: intake of raw milk and its byproducts, contact with secretion, meat manipulation, glove utilization and iatrogenic transmission in the handling of the B19 vaccine, were not analyzed statistically, because no individual was detected positive by the complement fixation test. The results of this study suggest that the population of the rural zone in Correntes County is exposed to infection by Brucella abortus, although it is not possible to infer the existence of intercurrence between the bovine and human infection. Nevertheless, greater vigilance by the health authorities must be implemented.

Resumo em Português:

RESUMO A Maedi-Visna é uma doença persistente, progressiva e debilitante em ovinos causada por lentivírus que resulta primariamente em pneumonia intersticial e pode estar associada a mamite e encefalite. Este trabalho teve como objetivo produzir antígeno a partir do vírus Maedi-Visna total para utilização em ensaios imunoenzimáticos. Na produção do antígeno foram utilizados cultivos primários de células de membrana sinovial caprina, infectados com amostra padrão (MVVK1514). As suspensões virais foram tituladas e o antígeno semipurificado pela precipitação em PEG (polietilenoglicol) e ultracentrifugação. Foram realizadas eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE) e Western Blotting (WB). A SDS-PAGE de origem viral e do meio de cultivo resultou em várias bandas protéicas. No WB constatou-se a presença de sete proteínas imunogênicas de pesos moleculares aproximados de 16, 27, 35, 50, 42, 63 e 123 kDa. Destas, três proteínas (16, 27 e 50 kDa) apresentaram boa reação imunogênica. O trabalho abre perspectivas da utilização de testes imunoenzimáticos com maior sensibilidade para lentivírus ovino.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Maedi-Visna is a persistent, progressive and debilitating disease in sheep caused by lentivirus which results primarily in interstitial pneumonia and may be associated with mastitis and encephalitis. This study aimed to produce antigen from the Maedi-Visna virus for use in immunosorbent assay. The antigen was produced using secondary cultures of cells from sheep synovial membrane, infected with the standard sample (MVV-K1514). The suspensions were titered and the viral antigen was semipurified by precipitation in PEG (polyethylene) and ultracentrifugation. The isolates were then submitted to polyacrylamide gel electrophoresis (SDSPAGE) and the western blot (WB) technique. The SDS-PAGE of viral origin and of the culture medium resulted in several protein bands. The WB revealed the presence of 7 immunogenic proteins of approximate molecular weights of 16, 27, 35, 50, 42, 63 and 123 kDa. Of these, 3 proteins (16, 27 and 50 kDa) showed good immunogenic reaction. This work opens up prospects of using enzyme immunoassay with greater sensitivity to lentivirus-infected sheep.

Resumo em Português:

RESUMO O cascudinho infesta cama de aviários e é uma das pragas-chave da avicultura moderna. Embora ineficiente, seu controle é baseado no uso de inseticidas químicos. Diante da falta de informações acerca da bioecologia do inseto nas condições do Brasil, realizou-se este trabalho em aviários comerciais de frangos de corte, em Cascavel, PR, sendo um aviário de piso de cimento e com alimentação automatizada (Cimento-Automático) e outro com piso de terra batida e comedouros pendulares (Terra-Manual), ambos tendo o piso coberto por cama de maravalha. As avaliações foram realizadas semanalmente com armadilhas colocadas sob comedouros (15 no aviário CimentoAutomático e 10 no Terra-Manual), sendo também registrada a temperatura da cama, nos locais de amostragem. Verificou-se uma tendência em se encontrar menor número de insetos no aviário Cimento-Automático, pela maior dificuldade do inseto em se desenvolver em locais com este tipo de piso. Maiores populações do inseto foram constatadas nas áreas de alojamento em função das elevadas temperaturas e na concentração da ração durante todo o período de criação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The lesser mealworm infests chicken-house litter and is a key pest in modern poultry raising. Its control is inefficient and done mostly using insecticides. Due the lack of information on pest bioecology in Brazil, this study was carried out in Cascavel, state of Paraná, Brazil, in two broiler houses: the first with concrete floor and automatic trough (concrete-automatic) and the second with compact soil floor and manual trough (manual-soil), both covered with wood residues litter. The assessments were made in the houses weekly using traps (15 in the concrete-automatic and 10 in the manual-soil). Temperature was also recorded. In general, there was a tendency to find a lower number of insects in the concrete-automatic house due to difficulty of insect development on this kind of floor. Greater populations were found in the shelter areas due to greater temperature and food concentration throughout the entire period of rearing.

Resumo em Português:

RESUMO A utilização do cultivo protegido com agrotextil é uma técnica que vem se destacando ao longo do tempo, por sua eficiência e facilidade de manejo, principalmente na forma de cobertura flutuante. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os diferentes métodos de aplicação do agrotextil branco (17 g/m2) aplicado na forma de cobertas flutuantes, associado a coberturas de solo utilizando o agrotextil negro (45 g/m2) e o mulching plástico preto (MP 25 µm) na cultura de alface. Os resultados mostraram variações significativas quanto à massa fresca, indicando que o melhor método de aplicação se constituiu no mulching plástico associado ao agrotextil na forma de coberta flutuante. A cultura da alface mantida sobre o agrotextil mostrou um desenvolvimento vegetativo superior quando se comparou o número de folhas/planta e a altura da parte aérea, apresentando melhores resultados quando se utilizou, no tratamento, a cobertura diretamente sobre o cultivo ou empregando um fio guia quando comparados ao tratamento sem cobertura de agrotextil. Outro fator positivo foi o efeito do agrotextil como barreira física contra insetos-praga reduzindo significativamente a infestação.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN El uso de cultivos protegidos con agrotextil es una técnica que se ha ido destacando a lo largo del tiempo, por su eficacia y facilidad de aplicación, principalmente en forma de cubiertas flotantes. El objetivo de este trabajo fue evaluar los diferentes métodos de aplicación del agrotextil blanco (17 g / m2) aplicado en forma de coberturas flotantes, asociadas a cubierturas de suelo utilizando agrotextil negro (45 g / m2) y mulching plástico negro (MP 25 µm) en el cultivo de lechuga. Los resultados mostraron variaciones significativas para masa fresca, lo que indica que el mejor método de aplicación fue en mulching plástico asociado al agrotextil en forma de cubierta flotante. El cultivo de lechuga mantenida sobre el agrotextil mostró un desarrollo vegetativo superior cuando se comparó en la parte aérea el número de hojas / planta y la altura, mostrando mejores resultados cuando se utilizó, en el tratamiento, la cobertura directamente sobre el cultivo o utilizando una guía de hilo de nylon como guía en comparación con el tratamiento sin cobertura agrotextil. Otro factor positivo fue el efecto de agrotextil como barrera física contra insectos plaga, reduciendo significativamente la infestación.

Resumo em Português:

RESUMO A resistência de cultivares de arrozao ataque do percevejo-do-colmo, Tibraca limbativentris Stal, 1860 (Hemiptera: Pentatomidae), foi avaliada em experimento conduzido em casa-de-vegetação na Embrapa Arroz e Feijão no período de dezembro de 2004 a fevereiro de 2005, em delineamento experimental de blocos aumentados de Federer com dez repetições. Na avaliação foram considerados sete caracteres de resistência ao ataque do inseto. Foram utilizados 64 cultivares de arroz, sendo 60 considerados tradicionais e quatro cultivares mais atuais como testemunhas: Cica 8, Bonança, Primavera e BR IRGA 409. Os resultados obtidos apontaram que os cultivares Nenenzinho, Miúdo Branco, Lageado Ligeiro, Guabirú, Branco Tardão, Agulhinha do Seco, Arroz do Governo, Arroz Misturado, Vermelho Trinca Ferro, Vermelhão, Chatão, Cutião, Vermelho, Bacaba Branco, Catetão, Buriti, Bacaba, Agulha, Arroz Comum, Vermelho, Pingo D’Água, Marabá Branco, Come Cru Vermelho e Agulhão destacaram-se como resistentes possivelmente do tipo antibiose, enquanto os cultivares Pela Mão, Arroz do Governo, Cana Roxa, Come Cru Branco, Bico Preto, Pingo de Ouro, Matão, Gojobinho, Buriti, Rabo de Burro, Poupa Preguiça, Vermelho Trinca Ferro, Miúdo Branco, Ligeiro Curto, Vermelho Agulha, Agulhão, Marabá Branco, Gojoba\75 Dias\Ligeiro, Pingo D’Água, Arroz Comum e Vermelho mostraram-se provavelmente como tolerantes ao ataque do percevejo-do-colmo podendo, portanto, ser devidamente explorados em programas de melhoramento para resistência a T. limbativentris.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rice cultivars were evaluated in regard to their resistance to attack by the stem bug Tibraca limbativentris Stal, 1860 (Hemiptera: Pentatomidae) in an experiment carried out in the greenhouse at Embrapa Arroz and Feijão, Brazil, in randomized augmented Federer blocks with ten replications. Seven traits related to plant resistance were evaluated. A total of 64 rice cultivars were used, 60 of which were considered traditional, and 4 of which were more recent cultivars, used as controls: Cica 8, Bonança, Primavera and BR IRGA 409. The results showed that the cultivars Nenenzinho, Miúdo Branco, Lageado Ligeiro, Guabirú, Branco Tardão, Agulhinha do Seco, Arroz do Governo, Arroz Misturado, Vermelho Trinca Ferro, Vermelhão, Chatão, Cutião Vermelho, Bacaba Branco, Catetão, Buriti, Bacaba, Agulha, Arroz Comum, Vermelho, Pingo D’Água, Marabá Branco, Come Cru Vermelho and Agulhão stood out as resistant, possibly of the antibiosis type, while the cultivars Pela Mão, Arroz do Governo, Cana Roxa, Come Cru Branco, Bico Preto, Pingo de Ouro, Matão, Gojobinho, Buriti, Rabo de Burro, Poupa Preguiça, Vermelho Trinca Ferro, Miúdo Branco, Ligeiro Curto, Vermelho Agulha, Agulhão, Marabá Branco, Gojoba\75 Dias\Ligeiro, Pingo D’Água, Arroz Comum and Vermelho were revealed as probably tolerant to attack of the stem bug and therefore should be explored in breeding programs for resistance to T. limbativentris.

Resumo em Português:

RESUMO No presente estudo efetuou-se um levantamento populacional de adultos de Carabidae e Staphylinidae (Coleoptera) visando-se analisar suas populações por meio de índices faunísticos e determinar a influência da temperatura, umidade relativa e precipitação pluvial. O estudo foi realizado em duas áreas com culturas de soja/milho cultivadas em sistemas de plantio direto e convencional adjacentes a fragmento florestal e povoamento de Pinus, respectivamente. Os besouros foram amostrados por meio de armadilhas de solo distribuídas em dois transectos de 100 m de comprimento. A partir dos dados de riqueza e abundância foram calculados índices de diversidade (H), equitabilidade (J), abundância, dominância, freqüência e constância. A influência da temperatura do ar, umidade relativa e precipitação pluvial na ocorrência destes besouros foi analisada por regressão múltipla com seleção de variáveis pelo método stepwise. Os carabídeos Abaris basistriatus Chaudoir, Odontochila nodicornis (Dejean) e Scarites sp. foram dominantes nas duas áreas estudadas. Já Selenophorus alternans Dejean, apenas na área sob sistema de plantio convencional enquanto Megacephala sp. e Selenophorus seriatoporusPutz., em sistema de plantio direto. As espécies dominantes apresentaram apenas um pico populacional por ano, ocorrendo geralmente de dezembro a janeiro. A precipitação pluvial influiu positiva e significativamente na ocorrência de carabídeos com O. nodicornis e Megacephala sp. sendo os mais exigentes quanto à umidade para se dispersarem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this study a population survey of Carabidae and Staphylinidae (Coleoptera) adults was carried out with the aim to analyze their populations through faunistic indexes and to determine the influence of temperature, relative humidity and rainfall. The study was conducted in two areas cultivated with soybean/corn under no-tillage and conventional tillage systems and adjacent to a forest fragment and a Pinus stand, respectively. Beetles were sampled by pitfall traps distributed in two 100-m transects. The fauna was characterized by diversity (H), evenness (J), abundance, dominance, frequency and constancy indexes. The influence of air temperature, relative humidity and rainfall was verified using stepwise regression. The carabids Abaris basistriatus Chaudoir, Odontochila nodicornis (Dejean) and Scarites sp. were classified as predominant species in both areas, while Selenophorus alternans Dejean only classified as predominant in the area underconventional tillage system, likewise for Megacephala sp. and Selenophorus seriatoporus Putz. in the no-tillage area. The predominant species showed just onepopulation peak eachyear, usually observed from December to January. The pluvial precipitation influenced the occurrence of the carabids positively and significantly, with O. nodicornis and Megacephala sp. being the most demanding species in relation to the effect of humidity on their dispersal.

Resumo em Português:

RESUMO Predadores com digestão extra-oral devem considerar vários fatores para atacar uma presa baseado na sua necessidade nutricional e no investimento para a sua manipulação. Este estudo investigou o comportamento de escolha entre uma fonte de umidade e uma presa pelo percevejo predador Podisus nigrispinus (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae) e ganho de peso dependendo de sua escolha. Predadores adultos, após 48h sem alimentação, foram submetidos a três tipos de escolha: (i) água e pré-pupa de Alabama argillacea (Hübner, 1823) (Lepidoptera: Noctuidae), (ii) planta hospedeira (algodoeiro) e lagartas de A. argillacea (iii) e cada fonte de alimento individualmente. P. nigrispinus exibiu escolha similar entre alimentar-se da presa ou de água e mostrou preferência por plantas em comparação à presa. Quando sem chance de escolha, os predadores preferiram atacar a presa e exibiram similar escolha em alimentar-se ou não de água ou planta. Observou-se que o comportamento de predação de P. nigrispinus foi influenciado pela disponibilidade de uma fonte de umidade. Os predadores, apesar de possuir maior tempo de alimentação sobre a presa, apresentaram ganho de peso em todas as fontes de alimento com ingestão significante de água e seiva de planta. Tais resultados caracterizam a importância da presença da água no comportamento de predação de P. nigrispinus e que a sua disponibilidade deve ser considerada em estudos de comportamento de predação com este e/ou outros predadores com digestão extra-oral.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Predators with extraoral digestion may consider several factors to attack a prey item based not only on the nutritional value but also on the energy expended in prey handling (capture, digestion and ingestion of liquefied content). The predatory stinkbug may require a large amount of water to produce saliva and enzymes used to digest prey tissues and, hence, exhibit behavior related to the water source. Thus, this study investigated the behavioral choice of the predator between a moisture source (water and plant) and a prey item and weight gain by the predatory stinkbug Podisus nigrispinus (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae). Predator adults had free choice to feed between water and the pre-pupa of Alabama argillacea (Hübner, 1823) (Lepidoptera: Noctuidae) (i), between the host plant (cotton) and larvae of A. argillacea (ii), or on each of these food sources individually (iii). Although starved for 48h, P. nigrispinus exhibited a similar choice between feeding either on water or on prey, and preferred to feed on plants compared to prey when having access to prey and cotton plants simultaneously. Under the non-choice test, predators chose to feed on the prey, and showed a similar choice to feed or not on the water and plant. Thus, the predator P. nigrispinus exhibited feeding behavior driven by the availability of the moisture source. Despite the greater time of feeding on prey, predators gained weight in all food items indicating significant ingestion of food material. Therefore, these results characterize the role of the moisture source on P. nigrispinus predatory behavior, indicating it as one factor that should be considered when studying predation rate with this and other predators with extra-oral digestion.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de avaliar a eficiência da aplicação de doses do fungo Metarhizium anisopliae (isolado IBCB 425) no controle da cigarrinha-das-pastagens Deois flavopicta, foi conduzido um ensaio de campo em pastagem de capim-braquiária (Brachiaria decumbens), no Município de Itatinga, SP, no período de fevereiro a maio de 2006. Arroz contendo M. anisopliae esporulado foi lavado em água, coado e aplicado a partir das 17h, sob temperatura média de 18° C e umidade relativa de 69%. O volume de calda utilizado foi de 300 L ha-1. As avaliações procederam-se aos 14, 29 e 44 dias após a aplicação do entomopatógeno, contando-se as cigarrinhas (ninfas) por ponto de 0,0625 m2 (quadrado de 0,25 m x 0,25 m). Pelos resultados obtidos, conclui-se que M. anisopliae (IBCB 425), nas doses de 16x1012 e 20x1012 conídios viáveis ha-1, é eficiente no controle de D. flavopicta em pastagem de capim-braquiária (B. decumbens).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study was carried out to evalute the efficiency of the entomopathogenic fungiMetarhizium anisopliae (isolate IBCB 425) for control of spittlebug Deois flavopicta. The test was carried out under field conditions, in Brachiaria decumbens pasture, in Itatinga, São Paulo State, Brazil, from February to May 2006. Grain rice containing sporulated M. anisopliae was washed in water, strained and applied in 5 doses, after 17h, under average temperature and relative air humidity of 18º C and 69%, respectively, at the volume of 300 L ha-1. Evaluations were performed 14, 29 and 44 days after applications, counting the spittlebugs (nymphs) per 0.0625 m2 (0.25 m x 0.25 m square). The results showed thatM. anisopliae (IBCB 425), at doses of 16 x 1012 and 20 x 1012 viable conidias ha-1, is effective for the control of D. flavopicta, in B. decumbens pasture.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se o efeito de Metarhizium anisopliae (Metsch.) para Astyanax scabripinnis (Jenyns, 1842) (Pisces, Characidae), em condições de laboratório. Suspensões aquosas de conídios recémproduzidos, viáveis (viabilidade mínima 90%) e inviabilizados por meio de autoclavagem (121º C, 20 minutos, a 1 atm), na concentração de 6,5 x 1010 conídios/aquário (equivalente a 5 x 1015 conídios/ ha, que representa 1.000 vezes a concentração recomendada para o controle de cigarrinhas de pastagens, principal praga-alvo deste entomopatógeno no Brasil), foram aplicadas em aquários contendo A. scabripinnis . Foram analisadas amostras de água e dos peixes, dos quais foram dissecados as brânquias e o estômago, em diferentes intervalos de tempo, a fim de se avaliar a presença dos conídios. Observaram-se diariamente o comportamento e a mortalidade de peixes em ambos os tratamentos. Avaliou-se nos peixes sobreviventes a morfologia das células das brânquias e do fígado. Verificou-se que nas brânquias não houve alteração no número de conídios ao longo de 16 dias de contato, sendo que no estômago houve um ligeiro acréscimo inicial seguido de redução constante. A viabilidade dos conídios em todos os locais avaliados decresceu após 24 horas da aplicação. Constatou-se que não houve morte ou quaisquer alterações comportamentais após 30 dias de contato, indicando a ausência de efeitos adversos associados à capacidade do fungo em provocar infecção ou exercer efeitos tóxicos em ambos os organismos-teste.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin on Astyanax scabripinnis (Jenyns, 1842) (Pisces, Characidae) under laboratory conditions was evaluated. Aqueous conidial suspensions either with a minimum viability of 90% or containing conidia rendered unviable by autoclaving were applied in fish tanks containing A. scabripinnis, at the concentration of 6.5 × 1010 conidia/fish tank (equivalent to 5 × 1015 conidia/ha, which represents 1000 times the recommended concentration for the control of pasture spittlebugs, the main target pest of this entomopathogen in Brazil). Water and fish samples were analyzed; the fish gills and stomachs were dissected at different time intervals to evaluate the presence of conidia. Fish behavior and mortality were observed daily in both treatments. The morphology of gill and liver cells was evaluated in the surviving fish. No changes in the number of conidia were verified in the gills throughout 16 days of contact; in the stomach, there was a slight initial increase followed by a steady reduction. Conidial viability decreased in all places evaluated 24 hours after application. No fish death or any behavioral alterations occurred after 30 days of contact, indicating the absence of adverse effects associated with the entomopathogen on the test organisms. The absence of signs of infectivity and other adverse effects are a further indication in favor of the use of M. anisopliae as a biopesticide.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo verificar a eficiência do controle de Alphitobius diaperinus, utilizando uma combinação de Beauveria bassiana e inseticidas químicos, avaliando as possíveis interações de sinergismo, antagonismo ou aditivismo. Nos tratamentos para larvas foi pulverizado, separadamente, 0,1 mL do inseticida, 0,1 mL do fungo e 0,1 mL da mistura (inseticida + fungo). Após um minuto da aplicação, as larvas foram transferidas e individualizadas em caixas de acrílico e os adultos em placa de Petri. No tratamento contendo apenas fungo, os adultos foram mergulhados em 5 mL da suspensão de conídios. No tratamento combinado, os insetos foram pulverizados com inseticida e, após 24 horas, submersos em suspensão de conídios. Em uma segunda etapa foi realizado um experimento fungo + inseticida onde os insetos foram mergulhados em suspensão de conídios e, após 24 horas, pulverizados com inseticida. Na interação entre inseticidas e fungos houve predominância de efeitos antagônicos, que ocorreram em 52,27% dos experimentos. De modo geral, maiores concentrações de fungos levaram a efeitos aditivos. Os experimentos mostraram que, independentemente das Concentrações Letais dos dois inseticidas utilizados, aplicados tanto em adultos como em larvas, na maioria dos resultados os efeitos aditivos foram observados quando se utilizou a CL70 do fungo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to verify the effectiveness of control of A. diaperinus, using a combination of Beauveria bassianaand chemical insecticides, and to evaluate possible synergistic, antagonistic, or additive interactions. In treatments against larvae, 0.1mL of the insecticide, 0.1mL of the fungus, and 0.1 mL of the mixture (insecticide + fungus) were spayed separately. One minute after application, the larvae were transferred and individualized in acrylic boxes, and adults transferred to a Petri dish. In the treatment containing the fungus alone, the adults were submersed in 5 mL of a conidial suspension. In the treatment consisting of insecticide + fungus, the insects were sprayed with insecticide and after 24 hours were submersed in a conidial suspension. The second stage of the experiment was carried out with fungus + insecticide, the insects being submersed in a conidial suspension and after 24 hours sprayed with insecticide. There was a predominance of antagonistic effects in the interaction between insecticides and fungi, which occurred in 52.27% of the cases. In general, higher concentrations of the fungus led to additive effects. The experiments showed that regardless of the lethal concentrations of both insecticides used, applied either on adults or on larvae, the additive effects were observed when the LC70 of the fungus was used.

Resumo em Português:

RESUMO As espécies de pulgões Aphis gossypii e Myzus persicae são cosmopolitas e polífagas, causando prejuízos em plantas cultivadas. Foi avaliado o consumo de A.gossypii e M. persicae, infectados com fungos entomopatogênicos por Orius insidiosus. No centro de placas de Petri foi colocado um disco de 4,5 cm de diâmetro de folha de algodão (para A. gossypii) e um disco de 4,5 cm de diâmetro de folha de pimentão (para M. persicae). A inoculação dos fungos (Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Isaria fumosorosea e Lecanicillium lecanii) foi feita através da adição de 1 mL das suspensões fúngicas 1,0 x 105 e 1,0 x 107 conídios/mL sobre a placa de Petri. Os pulgões foram oferecidos a uma fêmea do predador, liberada na placa em diferentes períodos de tempo após a inoculação, além de um tratamento no qual a fêmea do predador foi liberada com os pulgões mortos, já em fase de conidiogênese. As fêmeas do predador foram retiradas após 24 horas da liberação e, em seguida, foi avaliado o consumo de pulgões. O consumo foi significativamente inferior decorridas 24 horas da inoculação, quando comparado com o a testemunha, para as duas espécies de pulgões estudadas. O consumo de pulgões foi menor nas concentrações testadas no período de 24-48 horas que o consumo da testemunha. Após 72 horas da inoculação e após conidiogênese, não foi observado consumo de pulgões pelo predador para as duas concentrações, evidenciando, dessa forma, a capacidade discriminatória do predador, sendo capaz de reconhecer a presa infectada pelo patógeno.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The species of aphids Aphis gossypii and Myzus persicae are cosmopolitan and polyphagous, causing damage to cultivated plants. The present study evaluated the consumption of A. gossypii and M. persicae infected with entomopathogenic fungi by O. insidiosus. Arenas were made with Petri dishes with a cotton foliar disk with 4.5 cm of diameter (for A. gossypii) and a pepper foliar disk (for M. persicae) at the center. The inoculation of the fungi (Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae, Isaria fumosorosea and Lecanicillium lecanii) was done through the addition of 1 mL of the fungal suspensions in the concentration of 1.0 x 105 and 1.0 x 107 conidia/mL on the Petri dish. The aphids were offered to a female of the predator, released to the dish at different periods of time after inoculation. There was also a treatment in which the female of the predator was released with dead aphids, already in the phase of conidiogenesis. The females were removed from the dishes 24 hours following release, followed by evaluation of aphids consumption. The consumption was significantly lower for releases 24 hours after inoculation, when compared with the control, for the two species of aphids studied. The consumption of aphids was lower for releases made 24–48 hours after inoculation, compared to the control. For releases 72 hours after inoculation, and after conidiogenesis, aphids consumption was not observed for the two concentrations, thus evidencing the discriminatory capacity of the predator, which is able to recognize the prey infected by pathogen.

Resumo em Português:

RESUMO Através do tratamento de sementes de trigo avaliou-se o efeito de fungicidas no controle de Bipolaris sorokiniana em sementes semeadas em duas profundidades e na emergência e desenvolvimento das plântulas. Foram realizados testes em condições de laboratório e casa de vegetação, utilizando-se sementes da cultivar IAC 24, com níveis de incidência de 34,7% do mencionado fungo. Todos os fungicidas reduziram a incidência de B. sorokiniana nas sementes de trigo sendo, inclusive, erradicado quando as sementes foram tratadas com guazatine, tebuconazole + imazalil e guazatine + imazalil. Não se evidenciou interação significativa entre tratamentos e profundidade de semeadura. Todavia, foi verificado retardamento na emergência e desenvolvimento das plântulas, principalmente nas fases iniciais, quando as sementes tratadas foram semeadas na maior profundidade. Observou-se alta correlação (r = 0,95**) entre incidência de B. sorokiniana nas sementes e severidade de sintomas na região da coroa das plãntulas desenvolvidas nos vasos e r = 0,79* e 0,75* respectivamente, para as correlações entre incidência do patógeno e emergência, e incidência e altura de plantas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The efficiency of fungicides and depth of seed sowing on the control of Bipolaris sorokiniana in wheat seeds and on emergence and seedling development was evaluated. Lab and greenhouse tests were performed, using seeds of the IAC 24 wheat cultivar with 34.7% of natural infection. All chemical treatments reduced the incidence of B. sorokiniana, which was eliminated when the seeds were treated with guazatine, tebuconazole + imazalil and guazatine + imazalil. No significant interaction was seen between treatments and depth sowing. However, there was delaying of emergence and seedling development when the seeds treated were sown at greater depth, especially on the initial phases. There was observed a high correlation (r = 0.95**) between percentages of wheat seed incidence by B. sorokiniana and seedling crown lesion severity, and r = – 0.79* and – 0.75*, respectively for seed pathogen incidence and emergence and seed pathogen incidence and plant height in pots.

Resumo em Português:

RESUMO Os autores deste trabalho relatam um caso de Leucose Enzoótica Bovina em uma fêmea de 3 anos de idade, atendida no Hospital Veterinário da Universidade de Brasília. O referido animal apresentou achados clínicos característicos da enfermidade como exoftalmia, paresia dos membros posteriores, aumento de linfonodos superficiais e massa endurecida palpável localizada no corno uterino esquerdo. À necropsia foram observadas massas esbranquiçadas, firmes e/ou macias, com formações nodulares ou difusas nos diferentes órgãos como coração, rúmen, útero, pulmão, medula, rins e tecido retro bulbar do globo ocular direito. O hemograma revelou leucocitose com pleomorfismo, citoplasma vacuolizado e presença de plasmócitos flamejantes e já no exame químico do líqüor evidenciou-se uma redução da glicemia. Os achados clínicos associados aos achados de necropsia e resultados laboratoriais contribuíram para se chegar a uma suspeita de Leucose Enzoótica Bovina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reports a case of enzootic bovine leukosis in a 3-year-old cowtreatedat the Veterinary Hospital of the University of Brasília. This animal presented characteristic clinical findings of the disease like exophthalmia, paresia of the hind legs, growth of superficial lymph nodes, and a hard palpable mass localized inside the left uterine horn. At the necropsy there were observed white masses of hard or soft consistencies with nodular or diffused formation invarious organs like the heart, rumen, uterus, lungs, medulla, kidneys and retro-bulbar tissue behind the right eye. The hematological exam showed leukocytosis with pleomorfism, vacuolated cytoplasm, and the presence of flamejant plasmocytes. The chemical examination of the liquor revealed reduction of the glycemic level. The clinical finding associated with the necropsy findings and laboratorial results contributed to a suspicion of enzootic bovine leukosis.

Resumo em Português:

RESUMO Clostridium perfringens é o agente responsável pela enterite necrótica em leitões, caracterizada por diarréia, perda de peso e morte. O presente estudo objetivou a tipificação de C. perfringens a partir de fezes de leitões diarréicos pela técnica da PCR multiplex, utilizando iniciadores específicos para os genes das toxinas alfa (cpa), beta (cpb), beta-2 (cpb-2), épsilon (etx), iota (ia) e enterotoxina (cpe). Foram utilizadas 65 amostras fecais de leitões com idade variando entre sete a 36 dias. O material foi semeado em ágar gema de ovo com cicloserina. Colônias sugestivas de C. perfringens foram submetidas à coloração pelo método de Gram e caracterização bioquímica. Após certificado o crescimento e pureza, os clostrídios foram subcultivados em ágar sangue. Os extratos de DNA para amplificação da PCR foram obtidos por lise direta de uma colônia isolada, não sendo realizada a purificação do DNA. Bacilos anaeróbicos Gram-positivos foram isolados de 59 das 65 amostras fecais testadas. Vinte e sete foram identificadas como C. perfringens e tipificadas, sendo 21 (77,8%) do tipo A, cinco destas apresentavam o gene cpb-2; cinco (18,5%) eram do tipo C, quatro destas apresentavam o gene cpb-2; uma amostra (3,7%) era do tipo D e nenhuma foi positiva para o gene iA ou cpe. Neste estudo Clostridium perfringens tipo A foi o mais prevalente em fezes de leitões diarréicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Clostridium perfringens causes necrotic enteritis in piglets, characterized by diarrhea, weight loss and death. The purpose of this study was to genotype C. perfringens strains isolated from diarrheic piglets by multiplex PCR, using specific primers for genes of alpha (cpa), beta (cpb), beta-2 (cpb2), epsilon (etx), enterotoxin (cpe) and iota (ia) toxins. Sixty-five samples from diarrheic piglets ranging from 7 to 36 days of age were studied. The material was seeded into egg-yolk agar with cicloserine. Colonies with suspicion of C. perfringens were subjected to Gram staining and biochemical identification. After certification for purity, bacteria were subcultivated in blood agar and one single colony was used as a DNA template for PCR amplification after direct bacterial lysis. No DNA purification procedure was used. Anaerobic Gram-positive bacilli were isolated from 59 out of 65 fecal samples tested. Among these, 27 were identified as C. perfringens and typified by multiplex PCR. Twenty-one (77.8%) of these isolates were type A, of which 5 had thecpb-2 gene. Five (18.5%) were type C and 4 of them contained the cpb-2 gene. One (3.7%) was type D, while no strains were positive for ia or cpe genes. This study demonstrated that Clostridium perfringens A is the most common type in feces of diarrheic piglets.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de determinar a prevalência de aglutininas anti-Leptospira spp., foi realizado um inquérito sorológico em 131 suínos abatidos no matadouro público de Patos, Estado da Paraíba, Brasil. Para o diagnóstico sorológico de leptospirose, foi utilizada a técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando-se culturas vivas de 22 sorovares patogênicos e dois sorovares saprófitos de Leptospira spp. Para a determinação do sorovar mais provável, foram considerados o título de aglutininas e a freqüência de soros reagentes. Soros que apresentaram títulos iguais para dois ou mais sorovares foram excluídos desta análise. Dos 131 suínos, 44 foram soropositivos para pelo menos um dos sorovares empregados, resultando em uma soroprevalência de 33,6% (IC 95% = 25,5% 42,4%). O sorovar mais provável foi o Pomona, com 38 (29,0%; IC 95% = 21,4% – 37,6%) soros reagentes. Também foram constatadas reações sorológicas para os seguintes sorovares: Pyrogenes (2,3%; IC 95% = 0,5% – 6,5%), Canicola (1,5%; IC 95% = 0,2% – 5,4%) e Shermani (0,8%; IC 95% = 0,02% – 4,2%). Houve diferença significativa na soroprevalência para o sorovar Pomona em relação aos demais sorovares (P < 0,0001).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A serologic survey was conducted among 131 swine slaughtered in the public slaughterhouse of Patos city, Northeast region of Brazil, to determine the prevalence of anti-Leptospira spp. agglutinins. For serologic diagnosis of leptospirosis, the microscopic agglutination test (MAT) was carried out using live cultures of 22 pathogenic and two saprophytic Leptospira spp. serovars. The most frequent serovar was found crossing the results of frequency and titer of agglutinins, and sera presenting equal titers for two or more serovars were not considered for this analysis. Of the 131 swine analyzed, 44 were seropositive for at least one Leptospira spp. serovar, resulting in a seroprevalence of 33.6% (95% CI = 25.5% 42.4%). The most frequent serovar was Pomona, with 38 (29.0%; 95% CI = 21.4% 37.6%) reactant sera. Other reactant serovars and respective prevalence were: Pyrogenes (2.3%; 95% CI = 0.5% 6.5%), Canicola (1.5%; 95% CI = 0.2% 5.4%) and Shermani (0.8%; 95% CI = 0.02% 4.2%). There was statistical difference in seroprevalence to serovar Pomona compared with others reactant serovars (P < 0.0001).

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar o percentual de casos suspeitos de circovirose à histologia que realmente estavam relacionados a esta doença, baseado na imunoistoquímica, e avaliar a intensidade, freqüência e distribuição de antígenos virais em lesões histológicas de diferentes órgãos. Foram utilizados 133 casos da rotina com lesões histológicas sugestivas de circovirose suína em diferentes órgãos. A técnica de imunoistoquímica para PCV2 foi padronizada utilizando anticorpo policlonal produzido em suíno com diluições variando de 1:100 a 1:2500. Todas as amostras dos 133 casos foram submetidas a esta coloração imunoistoquímica e foi realizada avaliação da freqüência de casos positivos e negativos para PCV2. Também foi avaliada a freqüência de marcação de cada órgão submetido à imunoistoquímica e a intensidade de marcação dos órgãos nesta técnica. Oitenta e dois casos (61,7%) apresentaram marcação positiva para PCV2. Linfonodos foram os órgãos mais freqüentemente acometidos pela infecção, 66 casos (56,9%), seguidos por intestinos (55,5%), rins (46,6%), pulmões (37,5%), baço (34,4%) e fígado (26,6%). Apesar de ter sido pequeno o número de casos com amostras de intestino, chama a atenção a elevada freqüência de acometimento deste órgão. Demonstrou-se claramente a necessidade da confirmação da suspeita histológica pela técnica de imunoistoquímica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the accuracy of routine hematoxylin and eosin histology stain to diagnosis circovirosis, compared to immunohistochemistry, and to evaluate the intensity and frequency of PCV2 infection in different organs. One hundred thirty-three routine histologic cases with circovirosis-suggestive lesions in different organs were used. A porcine anti-PCV2 polyclonal antibody was used for optimizing an indirect immunohistochemistry (IHC) technique with dilutions ranging from 1:100 to 1:2500. This IHC stain was performed in all studied cases for detection of positive and negative samples. Intensity of infection was also determined in each organ. Eight-two cases were positive for PCV2 by IHC. Infection was most often detected in lymph nodes, 66 cases (56.9%), followed by intestines (55.5%), kidneys (46.6%), lungs (37.5%), spleen (34.4%) and liver (26.6%). Despite of the reduced number of intestine samples (n = 9), the high frequency of infection in this organ was surprising. The results clearly demonstrated the need for IHC in order to confirm routine histologic cases with suspicion of circovirosis.

Resumo em Português:

RESUMO A ocorrência da mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B (Hemiptera: Aleyrodidae) foi registrada pela primeira vez em mudas de Eucalyptus camaldulensis Dehn. em Lavras, Estado de Minas Gerais. O ataque foi observado no dia 16/1/2007 em 30 mudas de E. camaldulensis mantidas em casa-de-vegetação. As plantas infestadas apresentavam-se amarelecidas e em estágio inicial de definhamento como resposta ao ataque do inseto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The occurrence of Bemisia tabaci (Genn.) biotype B (Hemiptera: Aleyrodidae) is record for the first time in Eucalyptus camaldulensis Dehn. seedlings in Lavras, State of Minas Gerais, Brazil. The attack was seen on 16/1/2007 at 30 seedlings of E. camaldulensis kept in greenhouse. The infested plants were yellowish and in initial stage of weakening as response to the attack of the insect.

Resumo em Português:

RESUMO Pesquisas sobre patogenicidade necessitam de conhecimentos básicos em biologia e ecologia dos organismos envolvidos no estudo. O presente trabalho descreve uma técnica de manutenção do cupim Nasutitermes coxipoensis em condições de laboratório a fim de realização de testes com fungos entomopatogênicos. Os cupins foram mantidos em caixas plásticas contendo pedaço de ninho (20 g) e substratos alimentares diferentes: madeira em decomposição, madeira seca, colmo de cana-de-açúcar e papel madeira. Utilizou-se a função de sobrevivência S(t) com o objetivo de verificar a probabilidade de vida dos insetos até um tempo t (18 dias), a fim de mantê-los em condições de laboratório. Os resultados indicaram que o substrato que possibilitou maior tempo de sobrevivência foi cana-de-açúcar, seguido de papel madeira picado. Tais informações possibilitarão a realização de testes diversos com cupins, em condições de laboratório.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Investigations concerning pathogenicity require basic knowledge in the biology and ecology of the target species involved in the study. The present work describes a technique to maintain the termite Nasutitermes coxipoensis under laboratory conditions to conduct tests with entomopathogenic fungi. The termites were maintained in plastic boxes with a piece of the original nest (20 g) and different food substrates: rotting wood, dry wood, sugarcane pulp, and wood paper. The survival function S(t) was applied to determine the best substrate for maintaining the termites under laboratory conditions, considering an ending time for the experiment of 18 days (t). The results indicated the sugarcane pulp, followed by wood paper as the best substrates for maintaining N. coxipoensis. This information will open opportunities for studies with termites under laboratory conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Rhodococcus equi é uma importante causa de broncopneumonia em potros com menos de seis meses de idade, sendo responsável pela mortalidade de eqüinos no mundo inteiro. É um microrganismo intracelular capaz de sobreviver e se multiplicar no interior de macrófagos. Apresenta três níveis de virulência de acordo com os diferentes antígenos expressos em sua superfície. Cepas virulentas apresentam um plasmídeo que codifica a proteína de superfície VapA e são isoladas principalmente de potros com pneumonia e de alguns pacientes humanos. Cepas com virulência intermediária expressam a proteína VapB e predominam em suínos e humanos com AIDS. Cepas avirulentas não expressam antígenos de superfície e são encontradas principalmente no ambiente e em pacientes humanos. Um dos fatores responsáveis pela ampla distribuição da enfermidade em potros é a imaturidade do sistema imunológico dos animais acometidos pela infecção, que pode se tornar endêmica em alguns criatórios. Em humanos, as formas de infecção são ainda desconhecidas, mas o contato com eqüinos é relatado em um terço dos casos. Devido à importância clínica da doença, são necessários métodos diagnósticos que promovam sua identificação precoce, facilitando e aumentando as chances de sucesso com o tratamento. Os métodos mais utilizados atualmente são o cultivo microbiológico, testes sorológicos para detecção de anticorpos séricos nos animais e técnicas de PCR que detectam a região 16S do rDNA e o fragmento do gene vapA do microrganismo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rhodococcus equi is an important cause of bronchopneumonia in 1to 6-month-old foals, being responsible for 3% of horse death in many countries of the world. It is an intracellular microorganism able to survive and to multiply inside macrophages. Three virulence levels have been identified in R. equi, by the presence of virulence associated antigens on the bacteria surface. Virulent strains have a plasmid encoding VapA protein and are isolated from diseased foals and some human patients. Intermediate virulent strains show VapB protein and are commonly found in swine and HIV infected patients. Avirulent strains do not show virulence antigens and are found in the environment and humans. The immature immune system is the major cause of the susceptibility of foals to the R. equi pneumonia. In humans, the infection routes are still unknown, but contact with horses is related with one-third of human infections. Due the clinical importance of the disease, diagnostic methods for early identification in animals are necessary, increasing the chances for treatment. The more common diagnostic methods are microbiologic culture, serologic tests and PCR techniques for 16S rDNA and vapA detection.