Recuperação espontânea das camadas externas da retina em um caso de coroidopatia hipertensiva secundária a pré-eclâmpsia: avaliação multimodal

Uma mulher de 26 anos de idade, com 28 semanas de gestação apresentando coroidopatia hipertensiva associada à pré-eclâmpsia. Retinografia, autofluorescência, tomografia de coerência óptica de domínio espectral, angiofluoresceínografia e angiografia com indocianina verde foram realizadas em ambos os olhos no período pós-operatório imediato do parto. Imagens da tomografia de coerência óptica de domínio espectral foram obtidas antes do parto e durante o seguimento de 3 meses. A autofluorescência apresentou lesões heterogêneas hiper e hipoautofluorescentes, a angiofluoresceínografia e angiografia com indocianina verde revelaram áreas de isquemia de coroide, e a tomografia de coerência óptica de domínio espectral apresentou desorganização das camadas externas da retina e interrupção da zona elipsóide. Após a estabilização da pressão sanguínea, a recuperação progressiva da camada externa da retina foi monitorada pela tomografia de coerência óptica de domínio espectral.

Descritores:
Doenças da coróide; Pré-eclâmpsia; Imagem óptica; Tomografia de coerência óptica; Angiofluoresceínografia; Segmento externo das células fotorreceptoras da retina; Barreira hematorretiniana; Gravidez; Relato de caso

Autoria

Bruno Fortaleza de Aquino Ferreira Corresponding author: Bruno Fortaleza de Aquino Ferreira.. Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 255 - São Paulo - SP - 05403-000 - Brazil E-mail: bruno.fortaleza@fm.usp.br

Department of Ophthalmology, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.Universidade de São PauloBrazilSão Paulo, SP, BrazilDepartment of Ophthalmology, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.

https://orcid.org/0000-0003-3555-9122

André Carvalho Kreuz

Patricia Martini Diniz

João Vitor Santos Sampaio Rocha

Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.Universidade de São PauloBrazilSão Paulo, SP, BrazilFaculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.

Sérgio Luis Gianotti Pimentel

Corresponding author: Bruno Fortaleza de Aquino Ferreira.. Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 255 - São Paulo - SP - 05403-000 - Brazil E-mail: bruno.fortaleza@fm.usp.br

Disclosure of potential conflicts of interest: None of the authors have any potential conflicts of interest to disclose.

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Figuras

Figuras (4)

Thumbnail

Figure 1
Multimodal imaging of the right eye 72 hours after delivery. (A) Fundus photography (Visucam, Zeiss, Oberkochen, Germany) revealed cotton wool spots (white arrowhead). (B) Autofluorescence (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) presented patchy hyper- and hypoautofluorescent lesions corresponding to RPE/outer retinal layer damage. (C, D) Fluorescein angiography (Spectralis), during the early phase (C) and late phase (D), demonstrated areas of choroidal ischemia (C, green asterisk) with poor arteriolar filling during the early phase and leakage in areas with RPE damage during the late phases (D, green arrowhead). Mild leakage from the optic disc was also observed. (E, F) Indocyanine green angiography (Spectralis), early phase (E) and late phase (F), revealed delayed choroidal filling and areas of chronic choroidal ischemia (green asterisks), corresponding to those observed on FA. (G) Spectral-domain optical coherence tomography (Spectralis) showed disorganization of the outer retinal layers (blue asterisk) and disruption of the ellipsoid zone (red arrowhead), with no intraretinal cysts.

Thumbnail

Figure 2
Multimodal imaging of the left eye 72 hours after delivery. (A) Fundus photography (Visucam, Zeiss, Oberkochen, Germany) revealed cotton wool spots (black arrowhead) and Elschnig spots (black arrow). (B) Autofluorescence (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) presented patchy hyper- and hypoautofluorescent lesions corresponding to RPE/outer retinal layer damage. (C, D) Fluorescein angiography (Spectralis), early phase (C) and late phase (D), showed areas of choroidal ischemia (C, green asterisk) with poor arteriolar filling during the early phase and leakage in areas with RPE damage during the late phases (D, green arrowhead). (E, F) Indocyanine green angiography (Spectralis), early phase (E) and late phase (F), revealed delayed choroidal filling and areas of persistent choroidal ischemia (E and F, green asterisk) corresponding to those observed on FA. (G) Spectral-domain optical coherence tomography (Spectralis) showed disorganization of the outer retinal layers (blue asterisk) and disruption of the ellipsoid zone (red arrowhead), with no intraretinal cysts.

Thumbnail

Figure 3
Follow-up of fundus photography (Visucam, Zeiss, Oberkochen, Germany) and focus-tracking optical coherence tomography (SD-OCT) (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) of the right eye. (A) At baseline, focal arteriolar narrowing (yellow arrowhead), Elschnig spots (yellow arrows), and cotton wool spots (black arrowhead) were observed, gradually disappearing during follow-up evaluation (C, E, and G). (B) On SD-OCT, intraretinal cysts (yellow asterisk) were associated with disorganization of outer retinal layer (blue asterisk) and subretinal fluid (white asterisk). (D, F, and H) During follow-up, progressive regeneration of the outer retinal layers occurred (D, blue asterisk) with partial recovery of the ellipsoid zone (D and F, red arrowhead). Areas of thickened retinal pigment epithelium on SD-OCT corresponded to Elschnig spots in the posterior fundus on AF images (F and H, green arrowhead).

Thumbnail

Figure 4
Follow-up of fundus photography (Visucam, Zeiss, Oberkochen, Germany) and focus-tracking optical coherence tomography (SD-OCT) (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) of the left eye. (A) At baseline, focal arteriolar narrowing (yellow arrowhead) and Elschnig spots (yellow arrow) were observed, gradually disappearing during the follow-up evaluation (C, E, and G). (B) On SD-OCT, intraretinal cysts (yellow asterisk) were associated with disorganization of outer retinal layer (blue asterisk) and subretinal fluid (white asterisk). (D, F, and H) During follow-up, progressive regeneration of the outer retinal layers occurred (D, blue asterisk) with partial recovery of the ellipsoid zone (D, F, and H, red arrowhead). Areas of thickened retinal pigment epithelium on SD-OCT corresponding to Elschnig spots in the posterior fundus on AF images (F and H, green arrowhead).

Figure 1 Multimodal imaging of the right eye 72 hours after delivery. (A) Fundus photography (Visucam, Zeiss, Oberkochen, Germany) revealed cotton wool spots (white arrowhead). (B) Autofluorescence (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) presented patchy hyper- and hypoautofluorescent lesions corresponding to RPE/outer retinal layer damage. (C, D) Fluorescein angiography (Spectralis), during the early phase (C) and late phase (D), demonstrated areas of choroidal ischemia (C, green asterisk) with poor arteriolar filling during the early phase and leakage in areas with RPE damage during the late phases (D, green arrowhead). Mild leakage from the optic disc was also observed. (E, F) Indocyanine green angiography (Spectralis), early phase (E) and late phase (F), revealed delayed choroidal filling and areas of chronic choroidal ischemia (green asterisks), corresponding to those observed on FA. (G) Spectral-domain optical coherence tomography (Spectralis) showed disorganization of the outer retinal layers (blue asterisk) and disruption of the ellipsoid zone (red arrowhead), with no intraretinal cysts.

Figure 2 Multimodal imaging of the left eye 72 hours after delivery. (A) Fundus photography (Visucam, Zeiss, Oberkochen, Germany) revealed cotton wool spots (black arrowhead) and Elschnig spots (black arrow). (B) Autofluorescence (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) presented patchy hyper- and hypoautofluorescent lesions corresponding to RPE/outer retinal layer damage. (C, D) Fluorescein angiography (Spectralis), early phase (C) and late phase (D), showed areas of choroidal ischemia (C, green asterisk) with poor arteriolar filling during the early phase and leakage in areas with RPE damage during the late phases (D, green arrowhead). (E, F) Indocyanine green angiography (Spectralis), early phase (E) and late phase (F), revealed delayed choroidal filling and areas of persistent choroidal ischemia (E and F, green asterisk) corresponding to those observed on FA. (G) Spectral-domain optical coherence tomography (Spectralis) showed disorganization of the outer retinal layers (blue asterisk) and disruption of the ellipsoid zone (red arrowhead), with no intraretinal cysts.

Figure 3 Follow-up of fundus photography (Visucam, Zeiss, Oberkochen, Germany) and focus-tracking optical coherence tomography (SD-OCT) (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) of the right eye. (A) At baseline, focal arteriolar narrowing (yellow arrowhead), Elschnig spots (yellow arrows), and cotton wool spots (black arrowhead) were observed, gradually disappearing during follow-up evaluation (C, E, and G). (B) On SD-OCT, intraretinal cysts (yellow asterisk) were associated with disorganization of outer retinal layer (blue asterisk) and subretinal fluid (white asterisk). (D, F, and H) During follow-up, progressive regeneration of the outer retinal layers occurred (D, blue asterisk) with partial recovery of the ellipsoid zone (D and F, red arrowhead). Areas of thickened retinal pigment epithelium on SD-OCT corresponded to Elschnig spots in the posterior fundus on AF images (F and H, green arrowhead).

Figure 4 Follow-up of fundus photography (Visucam, Zeiss, Oberkochen, Germany) and focus-tracking optical coherence tomography (SD-OCT) (Spectralis, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany) of the left eye. (A) At baseline, focal arteriolar narrowing (yellow arrowhead) and Elschnig spots (yellow arrow) were observed, gradually disappearing during the follow-up evaluation (C, E, and G). (B) On SD-OCT, intraretinal cysts (yellow asterisk) were associated with disorganization of outer retinal layer (blue asterisk) and subretinal fluid (white asterisk). (D, F, and H) During follow-up, progressive regeneration of the outer retinal layers occurred (D, blue asterisk) with partial recovery of the ellipsoid zone (D, F, and H, red arrowhead). Areas of thickened retinal pigment epithelium on SD-OCT corresponding to Elschnig spots in the posterior fundus on AF images (F and H, green arrowhead).

Como citar

copiar

Conselho Brasileiro de Oftalmologia Rua Casa do Ator, 1117 - cj.21, 04546-004 São Paulo SP Brazil, Tel: 55 11 - 3266-4000, Fax: 55 11- 3171-0953 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: abo@cbo.com.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Inglês

Versões e tradução automática

Versão original do texto

English

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

Recuperação espontânea das camadas externas da retina em um caso de coroidopatia hipertensiva secundária a pré-eclâmpsia: avaliação multimodal

PlumX

Mensagem

[1] Corresponding author: Bruno Fortaleza de Aquino Ferreira.. Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 255 - São Paulo - SP - 05403-000 - Brazil E-mail: bruno.fortaleza@fm.usp.br