Resumo em Português:

Uma sonda radioativa e uma outra biotinilada foram produzidas para detecção do vírus da doença de Aujeszky (VDA). O fragmento de Bam H I 7 do DNA genômico do VDA foi marcado por "nick translation" empregando P32dCTP e um fragmento de 196pb, resultante de uma amplificação pela reação em cadeia pela polimerase marcado com biotina 7-dATP. Essas sondas, de uma maneira rápida e específica, prestaram-se para a detecção da infecção aguda pelo VDA. Entretanto, não se mostraram sensíveis o suficiente para detectar seqüências genômicas de VDA no gânglio trigêmio de suínos e camundongos com infecção latente.

Resumo em Inglês:

A DNA hybridization dot-blot assay using a radioactive and a non-radioactive probe has been developed for the detection of Aujeszky's disease virus (ADV). The Bam H I 7 fragment of ADV genomic DNA was labeled by nick translation using 32P-dCTP and the 196bp polymerase chain reaction (PCR) gG glycoprotein gene amplified fragment was also labeled by nick translation but using biotin d-7-dATP. This technique provides a fast and effective means of detecting acute cases of ADV infection but it was unable to detect ADV nucleic acid sequences in trigeminal nerve ganglia of latent infected pigs and mice.

Resumo em Português:

Um sistema de western blotting (WB) foi desenvolvido para detecção de anticorpos contra o vírus da leucose em soros de bovinos. Foram utilizadas amostras de soros de 233 animais naturalmente infectados e soros de vacas experimentalmente infectadas. O teste de imunodifusão em ágar (AGID) foi usado para comparação dos resultados. Graus diferentes de reatividade foram observados em soros positivos ao AGID, quando testados em WB frente a um ou aos dois antígenos mais importantes (gp51 e p24). Outras proteínas (gp30, p15, p12 e p10) não foram detectadas por nenhum soro positivo ao AGID, sendo que três bandas correspondentes à proteína p24 foram observadas ocasionalmente. Em soros obtidos por inoculação experimental, anticorpos contra a proteína p24 foram detectados entre a segunda e a quarta semanas após a inoculação e, em alguns animais, detectaram-se anticorpos anti-gp51 mais tardiamente. O estudo de soros de campo com AGID e WB mostrou concordância de 90,9% sendo que apenas 1,7% dos soros negativos pelo AGID foram positivos ao WB e 7,2% dos resultados não conclusivos por AGID foram definidos por WB (4,2% como positivos e 3% como negativos).

Resumo em Inglês:

A western blotting (WB) procedure has been developed for detecting antibodies to bovine leukosis virus (BLV) in cattle sera. Two hundred and thirty three serum samples from naturally infected cattle with BLV virus and serial bleedings from experimentally BLV infected cows were used. An agar gel immunodiffusion test (AGID) was used for comparing with the results obtained by WB. The AGID positive sera showed a different degree of reactivity by WB test against the two most important viral antigens (gp51 and p24), or against one of them. Other proteins (gp30, p15, p12 and p10) were not detected with any AGID positive sera, being observed occasionally three bands corresponding to the p24 protein. Using sera obtained by BLV experimental inoculation, the antibodies directed to p24 appeared early (between the 2nd and 4th week post inoculation) and thereafter antibodies to gp51were detected in some animals. The analysis of field serum samples by AGID as compared to WB showed an agreement of 90.9%. Only 1.7% of sera were negative by AGID and positive by WB and 7.2% that were not conclusive by AGID and were defined by WB (4.2% as positive and 3.0% as negative).

Resumo em Português:

Descrevem-se os achados citomorfológicos de um tumor maligno de mama em uma cadela Poodle de sete anos de idade, o qual foi observado inicialmente pelo exame citológico do derrame pleural. Comparam-se os aspectos citológicos do derrame pleural e punção aspirativa com agulha fina do tumor com aqueles descritos para o câncer de mama na espécie humana.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito da vacina contra coccidiose sobre a habilidade da microbiota cecal anaeróbia (MCA), administrada por diferentes vias (aves tratadas), em proteger pintos de corte da colonização por Salmonella enteritidis (Se). Utilizaram-se 120 aves assim divididas: grupo A, pulverização de MCA em aves vacinadas contra coccidiose e desafiadas com Se, grupo B, inoculação endoesofágica de MCA em aves vacinadas e desafiadas, grupo C, MCA na água de bebida de aves vacinadas e desafiadas, grupo D, aves não tratadas, vacinadas e desafiadas, grupo E, aves não tratadas, não vacinadas e desafiadas e, grupo F, aves não tratadas, não vacinadas e não desafiadas (controle negativo). Utilizaram-se como parâmetros a colonização do trato digestivo por Se e sua presença nas fezes, bem como o peso corporal das aves, avaliados aos dois, sete e 12 dias após o desafio. Nas aves tratadas com MCA, especialmente por meio de pulverização e inoculação endoesofágica, a colonização do ceco por Se e sua presença nas fezes foram menores, mostrando que a ação da MCA contra a colonização de ceco e excreção fecal não foi afetada pelo uso da vacina contra coccidiose em pintos de corte e que a associação MCA/vacina contra coccidiose pode ser utilizada sem que haja comprometimento na eficácia da MCA. Nos grupos que não receberam MCA, vacinados ou não contra coccidiose, houve aumento da colonização cecal, bem como excreção fecal da amostra desafio. O ceco foi o local de maior presença e persistência da Se. O resultado de administração de MCA pela água de bebida não foi tão eficiente, mas somente este tratamento resultou em peso corporal das aves significativamente superior ao das aves do grupo não tratado, não vacinado e desafiado, indicando que a presença de salmonelas paratifóides não interfere na produtividade de frangos de corte. Não se observou diferença no peso das aves dos grupos D (vacinados contra coccidiose) e E (não vacinadas) desafiadas com Se, demonstrando que a vacina não influenciou negativamente o ganho de peso das aves desafiadas com Salmonela enteriditis.

Resumo em Inglês:

The effect of a coccidiosis vacine on the ability of the anaerobic cecal microflora (ACM) administered (treated birds) through different ways, to protect broiler chicks against Salmonella enteritidis (Se) colonization was studied. One hundred twenty broiler chicks were divided into six groups: for group A, ACM was given by spray after vaccination against coccidiosis and challenge with Se; for group B, ACM was given by intra-esophagus to coccidiosis vaccinated and Se challenged chicks; for group C, ACM given by drinking water to coccidiosis vaccinated and Se challenged chicks; for group D, chicks were not ACM treated, but coccidiosis vaccinated and Se challenged; for group E, chicks were not ACM treated, not vaccinated against coccidiosis but Se challenged and, for group F, not vaccinated, not challenged, and not treated chicks were used (negative control). The colonization of the digestive system and the presence of Se in feces were used as parameters, as well as body weight of the chicks, evaluated at two, seven and 12 days after challenge. Se count in feces and cecal colonization were reduced in ACM treated groups, mainly through spraying and by intra-esophagus routes, indicating that the actions of ACM against cecal colonization and fecal excretion of Se are not affected by the use of vaccine against coccidiosis in broiler chicks, and that the association ACM/coccidiosis vaccine can be used without reduction of the effectiveness of ACM. In the groups that did not receive ACM, vaccinated or not against coccidiosis, there was an increase of cecal colonization, as well as fecal excretion of Se. The cecum was the main site of colonization and persistence of Se. ACM given by spraying or intra-esophagus route reduced Se in the feces and cecum, as compared with chicks that received ACM by drinking water, although only this treatment has determined a significantly higher body weight than the not treated, not vaccinated but challenged group, probably indicating that the paratyphoids Salmonella may not interfere with broiler performance. No differences on body weight between not ACM treated, Se challenged and vaccinated or not groups were observed, suggesting that the vaccine did not influence the weight gain of the chicks challenged with Salmonela enteriditis.

Resumo em Português:

Comparou-se o teste de imunodifusão dupla em ágar gel (IDGA) pelo emprego do polissacarídeo "O" como antígeno com os testes de soroaglutinação rápida, soroaglutinação lenta, 2-mercaptoetanol, reação de fixação de complemento e antígeno tamponado acidificado no diagnóstico da brucelose, em bovinos infectados, não infectados e recém-vacinados com a amostra B-19, visando à diferenciação de anticorpos vacinais daqueles associados à infecção natural pela Brucella abortus. Nenhum dos testes realizados permitiu diferenciar precisamente anticorpos vacinais daqueles induzidos pela infecção brucélica e, nas condições do presente trabalho, a utilização do IDGA com este objetivo poderia levar à retenção de animais infectados no rebanho.

Resumo em Inglês:

Agar gel immunodiffusion test (AGID) using the O-polysaccharide was compared with serologic tests used in brucellosis diagnosis in non-infected, infected and early vaccinated cattle with strain B-19, in order to differentiate vaccinal antibodies from those resulting of natural infection by Brucella abortus. None of the techniques can differentiate with absolute reliability the vaccinal antibodies from antibodies associated with natural infection to Brucella abortus. Moreover, the use of AGID with this objective would cause maintenance of infected animals in the herd.

Resumo em Português:

Realizou-se levantamento das alterações periodontais, dentárias e da oclusão dental espontâneas em 215 cães necropsiados ou que morreram por razões diversas, no Hospital Veterinário da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Jaboticabal. As alterações periodontais, identificadas por exame clínico, foram tabuladas considerando raça, dieta, faixa etária e sexo. Os índices gengival e de placa foram aplicados a todos os animais e análise radiográfica foi realizada quando necessária. O levantamento epidemiológico revelou elevada freqüência de alterações relacionadas à presença de placa bacteriana e de alterações gengivais. Observou-se também agravamento das alterações com o avançar da idade, evidenciado radiograficamente. Os animais alimentados somente com ração apresentaram menor freqüência de alterações relacionadas aos índices gengival e de placa, em relação àqueles alimentados com dieta caseira. Não se observou diferença entre sexos quanto às alterações dentárias.

Resumo em Inglês:

The type and frequency of dental diseases and disorders in 215 dogs were studied. Periodontal disorders were identified through clinical investigation, microbiological and histopathological examination. Radiographs were taken in case of severe dental and periodontal disorders. Disorders were classified according to breed, diet, age and sex. Gingival and plaque indexes were estimated in all animals. The study showed a high frequency of disorders like dental plaque and gingival lesions. Disorders were more severe in older animals. Animals fed only with commercial rations showed a lower frequency of disorders related to gingival and plaque than animals fed with human waste food. No differences between male and female frequency of disorders were observed. The radiographic evaluation was an important and useful method for the diagnosis of periodontal disorders.

Resumo em Português:

Realizou-se um estudo sobre a microbiota saprófita associada à doença periodontal espontânea em cães com o objetivo de identificar as bactérias anaeróbias predominantes nas lesões. Com auxílio de cureta odontológica, amostras colhidas diretamente do espaço subgengival foram semeadas em meio CDC (Central for Disease Control) para anaeróbios e incubadas, em anaerobiose, a 37°C, por sete dias. A caracterização das colônias foi realizada por meio da morfologia e do teste bioquímico (Sistema API 20A<FONT FACE="Symbol">Ò</FONT>). Identificaram-se os seguintes gêneros: Prevotella spp., Bacteroides spp., Propionibacterium spp., Gemella spp., Actinomyces spp., Eubacterium spp. e Porphyromonas spp.

Resumo em Inglês:

Anaerobic bacteria associated with spontaneous periodontal disorders were studied. The samples were directly colected from the subgingival space with a odontologic curet, and they were plated in Central for Disease Control culture medium for anaerobic bacteria and incubated in anaerobic conditions at 37°C for seven days. The characterization of the colonies were done by the morphologic study and biochemical tests (API 20A). Prevotella spp., Bacteroides spp., Propionibacterium spp., Actinomyces spp., Eubacterium spp., Porphyromonas spp. and Gemella spp. were identified in the samples.

Resumo em Inglês:

A case of cryptococcosis in a cat refferred to the Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural de Pernambuco is described. The cat was euthanized and the microscopic examination of a firm mass observed in the nasal cavity was accomplished. Cryptococcus sp. and a chronic inflammatory process was observed throughout the tissue.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar características citológicas e bioquímicas do líquido peritoneal de eqüinos utilizando-se 60 animais sem raça definida, divididos aleatoriamente em dois grupos, tratado e controle, submetidos a um modelo experimental de peritonite, utilizando-se a laparotomia mediana. O grupo-tratado recebeu tratamento transcirúrgico com antibióticos e antinflamatórios. No período pós-operatório ambos os grupos receberam o mesmo tratamento. Foram colhidas amostras de líquido peritoneal 24h antes da cirurgia e, posteriormente, até 120h, sendo realizadas avaliações macroscópicas, citológicas e bioquímicas. As características citológicas e bioquímicas mostraram alterações que refletiram o estado das superfícies mesoteliais, assim como forneceram resposta à terapia aplicada. A terapia induziu uma resposta inflamatória menos intensa, caracterizada por menores concentrações de proteína total e fibrinogênio, bem como atividade fagocítica mais acentuada. Também foram verificadas modificações quantitativas e qualitativas 12h após a indução de peritonite. O tempo de observação das modificações celulares e bioquímicas deve ser superior a 120h após a indução de peritonite para se obter informações completas sobre as características estudadas.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present work was to study cytological and biochemical characteristics of the peritoneal fluid in horses with experimentally induced peritonitis. Sixty horses of undefined breed were randomly divided into T and C groups (treatment and control) and submitted to an experimental model of peritonitis, using median laparotomy. The treated group received trans-surgical treatment with antibiotics and antinflammatory substances. During the postoperative period both groups received equal treatment. Samples of peritoneal fluid were collected 24h before surgery and afterwards, up to 120h, and macroscopical, cytological and biochemical evaluations were performed. The cytological and biochemical characteristics showed alterations that reflected the state of the mesothelial surfaces, as well as provided response to the applied medicinal therapy. Such therapy induced a less acute inflammatory response, characterized by minor concentrations of total protein and fibrinogen, and a more accentuated phagocytical activity as well. It was also verified that the time of observation of cellular and biochemical changes should be longer than 120h after the peritoneal induction, in order to get complete information on the characteristics studied.

Resumo em Português:

Durante três anos, vacas Gir leiteiro da Fazenda Experimental da EPAMIG, em Uberaba-MG, foram examinadas, pela palpação retal, para verificação da involução uterina. Em 111 parições de 104 vacas, a involução dos cornos uterinos teve duração média de 29,7± 9,6 dias e, na maioria das vezes, a involução da porção cervical demorou mais do que 43 dias. O tempo de involução foi mais longo em vacas com maior número de partos. Na primeira semana, o útero permaneceu na cavidade abdominal (95,0%), na segunda teve início o retorno do órgão à pelve (8,2%), na terceira aconteceram os primeiros casos de involução completa dos cornos uterinos (20,6%) e na sexta semana, a maior parte das vacas apresentavam involução completa (82,9%). Foram constatados seis casos de permanência do útero em involução na cavidade abdominal e oito casos de localização pélvico/abdominal na quinta semana após o parto, detectados somente em vacas pluríparas. Observaram-se 19 casos de retrocesso na seqüência natural das fases de involução. O retrocesso do útero para a cavidade abdominal só ocorreu em vacas com problemas sanitários. Em sete vacas com metrite, verificou-se prolongamento do tempo médio de involução dos cornos uterinos e aumento do diâmetro cervical em relação às demais vacas do rebanho.

Resumo em Inglês:

Uterine involution of 111 calvings of 104 dairy Gir cows, checked by rectal palpation, was studied. Uterine involution averaged 29.7± 9.6 days, and cervical involution delayed more than 43 days. In both cases, time of involution increased with parity. In the first postpartum week uterus remained in abdominal cavity (95.0%) and in the second week uterus initiated its return to the pelvic cavity (8.2%). In the third week 20.6% had completed uterine involution. The total involution was identified in 82.9% of the cows, in the sixth week. Some cases of involuting uterus still remained in abdominal (n=6) or abdominal/pelvic (n=8) cavity, after the fifth postpartum week, observed only in multiparous cows. In 19 cows was detected retrocession of natural sequence of uterine involution phases. Uterus retrocession to abdominal cavity was observed only in cows with sanitary problems. In seven cows with metritis, uterine time of involution was longer and enlargement of cervix was also observed.

Resumo em Português:

Determinaram-se as perdas endógenas mínimas, a exigência de fósforo e a absorção real do fósforo do fosfato bicálcico em suínos no final da fase de crescimento, pela técnica da diluição isotópica. Foram utilizados 20 leitões híbridos comerciais, com peso de 48kg, distribuídos em delineamento experimental de blocos ao acaso com cinco tratamentos, constituídos de dietas com diferentes níveis de P total (0,33, 0,36, 0,47, 0,54 e 0,61%), com quatro repetições. A excreção fecal e urinária, a absorção e a retenção de P foram influenciadas pelos níveis de consumo desse mineral. As perdas endógenas fecais não foram influenciadas pelos níveis de P consumido, indicando que os níveis ingeridos foram insuficientes para atender às exigências de P dos leitões. A biodisponibilidade do fósforo do fosfato bicálcico foi de 74,7% e a exigência de mantença de 10,02mgP/kg p.v./dia.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out to determine the minimum fecal endogenous losses, the P requirement of pigs, and the true P absorption from phosphate dicalcium using pigs in the final of the growing phase through the isotopic dilution technique. Twenty commercial hybrid pigs, 48kg L.W., were arranged in experimental design complete randomized blocks with five treatments and four replications. Treatments consisted of different total P levels: 0.33, 0.36, 0.47, 0.54 and 0.61%. Fecal and urinary P outputs, absorption and retention of P were influenced by P intake; P endogenous losses were not affected by P intake, indicating that dietary P was not enough to achieve P requirements; the P biological availability from dicalcium phosphate was 74.7%; and the daily maintenance dietary requirement for pigs was 10.02mg P/kg L.W.

Resumo em Português:

Cento e noventa e seis fetos de Zebu mestiço, entre 106 e 246mm de comprimento, coletados em matadouros do Estado de São Paulo e divididos a cada 10mm, em 15 classes, foram medidos e pesados. Alguns órgãos como fígado, coração e pulmões foram removidos e pesados. Para selecionar um método de avaliação do crescimento nesse período fetal, várias funções matemáticas foram examinadas. Entre as equações de regressão significativas, a função monologarítmica foi a escolhida. Além disso, os fetos em condições semelhantes de comprimento e peso foram comparados com fetos de raça pura.

Resumo em Inglês:

A total of 196 fetuses of crossbred Zebu between 106 to 246mm in length collected from a slaughterhouse in São Paulo, Brazil, and divided into groups of 10mm size differences intervals into 15 classes were measured and weighed. Liver, heart and lungs were also removed and weighed. In order to select the method of evaluation of growth several mathematical functions were applied. Among significant equations the monologarithmic function was selected. Furthermore, the fetuses in similar conditions of length and weight were compared with racially pure fetuses.

Resumo em Português:

Informações de genealogia e produção, cedidas pela Associação Brasileira de Criadores da Raça Simental (ABCRS), relativas aos pesos desde o nascimento até um ano de idade, foram utilizadas para estimar, sob modelos alternativos, os componentes de variância e os parâmetros genéticos em animais da raça Simental no Brasil. A matriz de parentesco incluiu 25.812 animais dos quais 7587 com dados de produção. O modelo 1 contém, além do erro, o efeito genético direto. Os modelos seguintes contêm os componentes do modelo 1, mais o efeito permanente de ambiente materno (modelo 2), ou o componente genético materno (modelo 3), ambos os componentes (modelo 5), os componentes do modelo 3 mais a covariância entre os efeitos genéticos direto e materno (modelo 4) e todos os componentes citados (modelo 6). Os modelos foram comparados pelo teste de razão de verossimilhança pelo chi² (P<0,01). Os componentes de variância e os valores de herdabilidades, estimados para os efeitos direto e materno, foram decrescentes, desde o modelo 1 até o modelo 6, na razão direta em que o modelo incorpora mais efeitos aleatórios. Para a fase de aleitamento foi encontrada variância genética nula, entretanto, alto valor para a variância de ambiente permanente. Os efeitos maternos, genético e de ambiente permanente são importantes para a raça Simental no Brasil e devem ser considerados em programas de seleção. Entretanto, os valores mais elevados de herdabilidade materna, encontrados com modelos sem efeito de ambiente permanente, sugerem que o método utilizado não discrimina apropriadamente esses efeitos, oriundos de mesma fonte de variação.

Resumo em Inglês:

Birth, 100-day, weaning and yearling weights of 7587 Simmental cattle, and 25,812 pedigree data were used to estimate genetic parameters using different animal models. The simplest model (model l) included additive genetic and residual random effects. Models 2 and 3 were the same as model 1, but included, respectively, maternal permanent and maternal genetic effects. Model 4 did not include permanent effect. The most complete model (model 6) also included maternal additive and permanent effects, assuming covariance between them. Model 5 was the same as model 6, but did not included direct maternal covariance. Contemporary groups considered animals born in the same herd, year and season, from the same sex and raised under the same nutritional system. The models were compared using likelihood ratio tests. The (co)variance components and the genetic parameters decreased from the most simple (model 1) to the most complete model (model 6). One-hundred-day weight showed no (.00±.00) maternal genetic variance but moderate maternal environmental permanent effect (.17±.07). The maternal effects were important (P<.01) from birth to yearling. Maternal effects were important for weight traits of Simmental cattle and should be considered in genetic evaluations. However, comparing the values of maternal effects from models with and without permanent effects suggest confounding between these effects.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi estimar os parâmetros e as tendências fenotípica, genética e ambiental para idade ao primeiro parto (IPP) e intervalo de partos (IDP) na raça Gir, com o emprego de análises uni e bivariadas sob o método da máxima verossimilhança restrita, por meio de algoritmo livre de derivadas (MTDFREML), que ajusta o modelo animal. O modelo matemático adotado para estudo do IDP incluiu os efeitos fixos rebanho-ano de parto, época de parto e idade da vaca ao parto como covariável e os efeitos aleatórios de animal e ambiente permanente. Para a IPP, o modelo incluiu os efeitos fixos rebanho-ano de nascimento e época de nascimento e efeito de animal como aleatório. Por meio de análises bivariadas, as estimativas de herdabilidade foram 0,17 para IPP e 0,06 para IDP. A estimativa de repetibilidade para IDP foi 0,17. As correlações fenotípica, genética e de ambiente entre IPP e IDP foram, respectivamente, 0,06, 0,37 e 0,03. As mudanças anuais fenotípica, genética e de ambiente para IPP foram, respectivamente, -0,446±0,077 (P<0,01), 0,008±0,013 e -0,454 meses, com base no valor genético das vacas, e -0,185± 0,083 (P<0,05), 0,051± 0,059 e -0,236 meses com base no valor genético dos touros. As mudanças anuais fenotípica, genética e de ambiente para IDP foram, respectivamente, -1,25±0,95, -0,98±0,19 (P<0,01) e -0,27 dias com base no valor genético das vacas e -0,88±1,07, -1,62±0,40 (P<0,01) e 0,74 dias, com base no valor genético dos touros.

Resumo em Inglês:

The aims of the present study were to estimate genetic parameters, as well as phenotypic, genetic and environmental trends for age at first calving (AFC) and calving intervals (CI) on Gyr dairy breed, using a multivariate derivative-free restricted maximum likelihood (MTDFREML) with an animal model. The mathematic model for calving interval included herd-year of calving, calving season, and the covariate age of cow as fixed effects, and animal, and permanent environment as random effects. The model for age at first calving included herd-year of birth and season of birth as fixed effects, and animal as random effect. Through the bivariate analyses, estimates of heritability were: for age at first calving 0.17 and for calving interval 0.06. The estimate of repeatability for calving interval was 0.17. The phenotypic, genetic and environmental correlations between age at first calving and calving interval were 0.06, 0.37 and 0.03, respectively. The phenotypic, genetic and environment annual trends for age at first calving were, respectively, -0.446±0,077 (P<0.01), 0.008±.013 and -0.454 months based on breeding values of cows, and -0.185±0.083 (P<0.05), 0.051±0.059 and -0.236 months based on breeding values of bulls. The phenotypic, genetic and environment annual trends for calving interval were, respectively, -1.25±0.95, -0.98±0.19(P<0.01) and -0,27 days based on breeding values of cows, and -0.88±1.07, -1.62±0.40 (P<0.01) and 0,74 days based on breeding values of bulls.

Resumo em Português:

Informações sobre peso à desmama de um rebanho Nelore, após ajuste para idade padrão de 205 dias, sexo da cria, idade da mãe, touro e mês de desmama, foram utilizadas para separar as reprodutrizes em dois grupos, cujos produtos diferiam em peso. As médias ajustadas pelo método dos quadrados mínimos e erros-padrão para os grupos pesado (P) e leve (L) foram 163,21±2,18kg e 134,44±2,18kg, respectivamente, com 41 animais em cada grupo. Colheram-se amostras de sangue das reprodutrizes para o estudo de polimorfismos do gene da kapa-caseína, pela técnica de polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism. A análise de um segmento do éxon IV do gene da kapa-caseína identificou os genótipos 71AA, 10AB e 1BB, com as freqüências de 0,92 e 0,08 para os alelos A e B, respectivamente. Os pesos à desmama dos produtos dos genótipos AA e AB foram, respectivamente, 147,73±2,38kg e 156,76±6,35kg. Os grupos P e L não diferiram entre si quanto às freqüências alélicas apresentadas para esse gene. O genótipo das reprodutrizes não afetou o peso à desmama de suas crias, existindo, portanto, outros efeitos genéticos e não genéticos de maior magnitude.

Resumo em Inglês:

Data from a Nelore herd were used after adjustment of the weaning weight for 205 days of age, sex, age of dam, sire and month of weaning resulting two groups of cows that differed in weaning weight of their calves. The least square means (LSM) and standard error (SE) were 163.21±2.18kg and 134.44±2.18kg, for heavy (H) and light (L) groups, with 41 animals each one. These animals were genotyped for DNA polymorphisms of kappa-casein gene, using PCR-RFLP (polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism). The segment analysis of kappa-casein IV exon identified the genotypes 71AA, 10AB and 1BB, with frequencies of 0.92 and 0.08 for A and B alleles, respectively. The LSM±SE for weaning weight were 147.73±2.38kg and 156.76± 6.35kg for calves of AA and AB genotype cows. Heavy and light groups were similar for the allelic frequencies for this gene. The dam’s genotype did not affect the weaning weight of the calves. This suggests the existence of another genetic or non-genetic factors with major magnitude.

Resumo em Inglês:

Elephantgrass shows a high stocking rate only during the rainy season. Forage production is drastically reduced in the dry season. One of the alternatives to minimize this problem is the supplementation with sugarcane plus urea. In this trial the main goal was to estimate the dry matter intake (DMI) of elephantgrass, chopped sugarcane plus 1% urea and their degradability in three lactating (11.6kg/milk/day) rumen fistulated crossbred cows (472kg/L.W.) grazing elephantgrass during the dry season. The cows had access during three consecutive night to the paddocks grazed every 30 days in a stocking rate, of 4.5 cows/hectare. Between the two milking times, cows received chopped sugarcane plus 1% urea. The DMI was on average 1.01%/L.W. for the elephantgrass and 0.88%/L.W. for the sugarcane plus 1% urea. Total DMI, taking into account both roughage and concentrate (2kg/cow/day) was 2.25%/L.W. The effective rumen degradability (ED), considering the rate of passage in the rumen of 5%/hour was 44.46% for elephantgrass and 41.94% for sugarcane plus 1% urea, DM. The elephantgrass ED crude protein was 48.58% and its neutral detergent fiber 33.82%. During the dry season lactating crossbred cows grazing elephantgrass have to receive a roughage supplement and concentrate to produce around to 12kg of milk per day.

Resumo em Português:

Este experimento foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito da suplementação de diferentes níveis de vitamina E (NVE) na dieta sobre o desempenho de frangos de corte de um a 42 dias de idade, e sobre a concentração de alfa-tocoferol (AT) na carne de peito das aves aos 45 dias de idade. Foram alojados 480 pintos de um dia, da linhagem Ross, em 16 boxes de 3,00× 2,20m, com 30 aves de ambos os sexos em cada boxe. A ração e a água foram fornecidas ad libitum. As aves receberam uma dieta inicial (1 a 21 dias), com 21,2% de PB e 2934kcal de EM/kg, e uma dieta de crescimento (22 a 42 dias), com 18% de PB e 3035kcal de EM/kg. Ambas as dietas foram suplementadas com quatro NVE: 25, 250, 500 e 750mg/kg. O delineamento experimental foi o inteiramente ao acaso, constituído de quatro tratamentos (NVE), com quatro repetições, cada uma com 30 aves. Verificou-se que o peso corporal, o ganho de peso e a conversão alimentar aos 42 dias de idade foram significativamente influenciados (P<0,05) pelos NVE utilizados na dieta. Houve aumento linear para peso e ganho de peso, e melhoria linear da conversão alimentar à medida que se elevou o nível da suplementação de vitamina E (VE) da dieta. O consumo de ração e a viabilidade não foram influenciados (P>0,05) pelos NVE. Observou-se efeito quadrático (P<0,05) do NVE na dieta sobre a deposição de AT na carne de peito das aves, sem diferença entre sexos. Máxima concentração de AT foi verificada na carne de peito de aves que foram alimentadas com dieta de 500mg de VE/kg. Desse modo, conclui-se que para cada aumento de 25mg de VE/kg na dieta, espera-se um aumento de 5,49g no peso corporal, melhoria de 0,0038 pontos na conversão alimentar, e um aumento de 8,57mig de AT/g de carne de peito de frangos de corte.

Resumo em Inglês:

This experiment was carried out with the objective of evaluating the effect of different supplementation of vitamin E (VE) levels in diet on broilers performance during 42 days of age and on the alpha-tocoferol (AT) concentration in the breast meat of broilers at 45 days of age. Thus, 480 one-day Ross chicks were distributed in 16 floor pens, containing 30 birds of both sexes in each one. Broilers had free access to feed and water at all time. The birds were fed start diet (1-to-21 day), containing 21,2% CP and 2934kcal ME/kg, and growing diet (22-to-42 day), with 18,6% CP and 3035kcal ME/kg. Both diets were supplemented with four VE levels: 25, 250, 500 and 750mg/kg. The experimental design had four treatments (VE levels), and each one was represented by four repetitions, with 30 birds in each one. The body weight, body weight gain and feed conversion at 42 days of age were significant effected (P<0,05) by the VE levels used in the diet, showing linear increases (P<0.05) for these parameters with the increase of VE supplementation in the diet. The feed intake and viability were not affected (P>0,05) by VE levels in the diet. Quadratic effect (P<0,05) of diet was observed on the AT deposition in breast meat of broilers, showing no difference between sexes. Greater AT concentration was detected in breast meat of broilers witch were fed with diet containing 500mg VE/kg. Thus, it can be concluded that from each increase in the diet of 25mg VE/kg, it can be expected an increase of 5,49g on body weight, an amelioration of 0,0038 on feed conversion, and an increase of 8,57mug AT/g of breast meat at slaughter age.

Resumo em Português:

O peso médio da carcaça quente de 505.005 bovinos abatidos em Minas Gerais, de janeiro a dezembro de 1997, foi de 222,31kg. Esses bovinos repartiram-se por sete categorias, com os seguintes pesos médios de carcaça: touro 235,58kg, novilhão 236,31kg, novilho intermediário 235,32kg, novilho 237,64kg, vaca 176,90kg, novilhona 176,86kg e novilha 148,60kg. Com base nos pesos médios de carcaça quente de categorias próximas, tomadas duas a duas, novilhões, novilhos intermediários e novilhos foram mensalmente comparados entre si. Da mesma forma, as novilhonas foram comparadas com as vacas. Os novilhos apresentaram sempre peso médio de carcaça significativamente superior ao dos novilhos intermediários (P<0,05). Nas restantes comparações, as categorias tiveram comportamento inconstante, com peso médio de carcaça significativamente maior em alguns meses, significativamente menor noutros ou mesmo sem diferença significativa (P>0,05). Setenta e três por cento dos bovinos abatidos tinham idade igual ou superior a quatro anos. Tendo-se como indicador o binômio idade-peso ao abate, constatou-se um ainda insuficiente progresso qualitativo na produção de bovinos de abate em Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

The mean carcass weight of 505,005 bovines, slaughtered at Minas Gerais State, Brazil, from January to December 1997, was 222.31kg. The bovines, belonging to seven categories, had the following mean carcass weights: bull 235.58kg, old bullock 236.31kg, intermediate bullock 235.32kg, bullock 237.64kg, cow 176.90kg, old heifer 176.86kg and heifer 148.60kg. Regarding hot carcass, mean weight of each two close classes such as old bullocks, intermediate bullocks and bullocks were compared. Cows and old heifers were also compared. Bullocks, when compared to intermediate bullocks, always presented significant higher carcass, mean weight (P<0.05). In all other comparisons, no uniformity concerning weights was observed since carcass mean weights were significantly higher in some months, significantly lower in other months, and sometimes no significant difference was found (P>0.05). Seventy three percent of these bovines were four-year-old or over. Concerning age and weight at slaughter, no qualitative progress in cattle breeding in the State of Minas Gerais was observed.

Resumo em Inglês:

Four hymenopterous parasitoids were found from Cyrtoneurina pararescita Couri pupae: Spalangia cameroni Perkins, Spalangia endius Walker, Spalangia nigroaenea Curtis and Spalangia sp. The predominant parasitoids of C. pararescita was S. nigroaenea. These parasitoids accounted for 0.63% of the parasitism.