Resumo: Distante de se estabelecer de modo natural, ou atemporal, a história atlântica pressupõe circunscrições precisas, social e politicamente configuradas. Nesse sentido, este dossiê temático busca contribuir para a percepção do que se define como espaço iberoatlântico, focando em um aspecto específico: a circulação da cultura escrita, declinada dos movimentos realizados por livros, periódicos, panfletos e papéis vários. O objetivo é compreender os múltiplos processos de circulação letrada no decorrer dos tempos. Buscou-se pensar os processos em longa duração, para vislumbrar as mudanças nas configurações do mundo iberoatlântico e suas persistências. Evidencia-se, assim, no dossiê, como cada espaço de criação e apropriação de textos postos em circulação é um produto concreto de inserção contingente em redes de diversa compleição e densidade, por meio das quais se materializa um fluxo de objetos manuscritos, impressos e de ideias, movimento no qual se estabelecem sistemas de ligações entre várias regiões do mundo iberoatlântico. Resumo natural atemporal precisas configuradas sentido específico escrita livros periódicos vários tempos Buscouse Buscou duração persistências Evidenciase, Evidenciase Evidencia se, Evidencia-se assim densidade manuscritos ideias

Abstract: Far from being established in a natural, or a-temporal way, Atlantic history presupposes precise circumscriptions, socially and politically configured. In this sense, this issue seeks to contribute to the perception of what is defined as the Ibero-Atlantic space, focusing on a specific aspect: the circulation of written culture, expressed in the movements made by books, periodicals, pamphlets and other sets of papers. Our aim is to understand the multiple processes of literate circulation over time. We also intend to think about long-term processes in order to grasp the changes in the configurations of the Ibero-Atlantic world and their persistence. The issue thus tries to demonstrate how each space of creation and appropriation of texts put into circulation is a concrete product of contingent insertion in networks of diverse complexity and density, through which a flow of manuscript, printed objects and ideas materializes, a movement in which systems of links are established between several regions of the Ibero-Atlantic world. Abstract natural atemporal temporal way circumscriptions configured sense IberoAtlantic Ibero aspect culture books periodicals papers time longterm long term persistence density manuscript materializes

RESUMO Este artigo aborda as inovações editoriais e historiográficas propostas pela coleção História Geral da Civilização Brasileira (HGCB), sob a direção de Sérgio Buarque de Holanda, entre 1960 e 1972. Tem como foco principal os deslocamentos que permitiram ampliar a abordagem da tópica do Império Brasileiro sob uma ótica que o incorporava às questões da historiografia latino-americana. Ao tratar o Império de uma perspectiva que desqualificava os marcos cronológicos que o instituíam, Sérgio Buarque considera um elemento exclusivo da historiografia brasileira em relação à América, a existência de uma monarquia no século XIX, de modo a integrá-lo nas discussões sobre o continente.

ABSTRACT This article addresses the editorial and historiographical innovations that were proposed by the collection General History of the Brazilian Civilization (HGCB in Portuguese), under the direction of Sérgio Buarque de Holanda, from 1960 to 1972. Its main focus are the changes that allowed for a broader approach of the Brazilian Empire topic under an optic which incorporated it into the Latin-American historiography. By treating the Empire under the perspective which disqualified the chronological milestones which instituted it, Sérgio Buarque considers as an exclusive element of Brazilian historiography on America, the existence of a XIX century monarchy, in such way as to integrate this into the discussions about the continent.

O objetivo deste texto é analisar como as questões referentes à vulgarização da ciência eram tratadas por um periódico brasileiro do século XIX, a Revista Popular , editada pela Livraria e Casa Editorial Garnier, entre 1859 e 1862. São investigadas as seções relacionadas a esse assunto, analisados os prólogos, identificados os temas tratados na revista em relação às comissões e viagens de exploração científica do território brasileiro, bem como levantados os autores e editores do periódico. A análise aponta para conclusões que evidenciam o importante papel ocupado pela revista na difusão de informações sobre o delineamento de uma possível ciência nacional para um público mais amplo do que aquele formado pelos círculos estritamente intelectuais.

The aim of this text is to analyze how issues relating to the communication of science to the public were treated in a Brazilian periodical, Revista Popular , published by Livraria e Casa Editorial Garnier between 1859 and 1862. The science-related sections are investigated, the prologues are analyzed, the topics included in the magazine’s coverage of scientific commissions and expeditions around Brazil are examined, and the authors and editors are identified. The analysis indicates the importance of the periodical’s role in divulging information about the potential development of a national science to a broader readership than those who had access to strictly intellectual circles.