Resumen La mastitis se define como la inflamación del seno asociada o no a infección. La mastitis lactacional es la enfermedad inflamatoria de la mama más común; sin embargo, no deben olvidarse los procesos inflamatorios no asociados a la lactancia, clínicamente similares y a veces indistinguibles, pero con una evolución crónica y recurrente, con formación de absceso subareolar. Con frecuencia se encuentra infección bacteriana polimicrobiana, fuertemente asociada al tabaquismo. El retraso en el diagnóstico puede conllevar daño en la función o la estructura mamaria y secuelas permanentes. La similitud clínica con el cáncer localmente avanzado y con el carcinoma inflamatorio de la mama hace necesario que deban ser excluidos. El tratamiento definitivo requiere drenaje y resección quirúrgica de la fistula para reducir el riesgo de recurrencia. En esta revisión se exponen los aspectos más relevantes y actualizados sobre la enfermedad con el objetivo de proporcionar elementos para su abordaje diagnóstico y terapéutico.

Abstract Mastitis is defined as inflammation of the breast associated or not with infection. Lactational mastitis is the most common inflammatory disease of the breast; however, inflammatory processes not associated with lactation, clinically similar and sometimes indistinguishable, but with a chronic and recurrent evolution, with subareolar abscess formation, should not be forgotten. Polymicrobial bacterial infection is frequently found, strongly associated with smoking. Delay in diagnosis can lead to damage to the function or structure of the breast and permanent sequelae. The clinical similarity with locally advanced cancer and inflammatory carcinoma of the breast makes it necessary to exclude them. Definitive treatment requires drainage and surgical resection of the fistula to reduce the risk of recurrence. This review presents the most relevant and updated aspects of the disease to provide elements for its diagnostic and therapeutic approach.

ABSTRACT Introduction: SARS-CoV-2 was recently isolated from human airway epithelial cells in January 2020. This virus has caused a pandemic that challenges the global public health infrastructure. Objective: to review the available bibliography on COVID-19. Methods: a systematic review of publications in Medline and PubMed databases was performed using the following key words: COVID-19, COVID-2019, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, 2019-nCoV, SARS-CoV-2, 2019-nCoV, Wuhan, and coronavirus. Conclusions: there were selected forty-two publications which were important to understand the pathogenic characteristics of COVID-19 in the context of the pandemic declared by the World Health Organization.

RESUMEN Introducción: el SARS-CoV-2 fue aislado recientemente de células epiteliales de la vía aérea humana (enero de 2020). Este virus ha causado una pandemia que desafía la infraestructura de la salud pública mundial. Objetivo: revisar la bibliografía disponible sobre el COVID-19. Métodos: se realizó una búsqueda sistemática de publicaciones en las bases de datos Medline y PubMed; se utilizaron las siguientes palabras claves: COVID-19, COVID-2019, 2019-nCoV, SARS-CoV-2, 2019nCoV, Wuhan, y coronavirus. Conclusiones: se seleccionaron 42 publicaciones que fueron trascendentes para entender las características patogénicas del COVID-19 en el contexto de la pandemia decretada por la Organización Mundial de la Salud.

Resumen Introducción: la mastalgia es un síntoma clínico frecuente en la consulta medicina general y ginecológica. Los objetivos de esta revisión bibliográfica son: definir el concepto diagnóstico, clasificación y tratamiento de la mastalgia. Métodos: búsqueda bibliográfica en Pubmed, Scielo, Cochrane y Google Académico, utilizando los términos MeSH: mastodynia, mastalgia, breast pain, chest pain. Los límites de búsqueda fueron: textos completos en idioma inglés y español, en humanos y publicados durante los últimos 10 años. Resultados: la fisiopatología de la mastodinia no es causada por un solo mecanismo, sino por diferentes causas con vías independientes. Los mecanismos principales son de tipo hormonal, densidad mamaria, neuropático y extra-mamaria. Conclusion: es importante conocer la fisiopatología y clasificación de mastodinia, debido a sus implicaciones terapéuticas y posible asociación con cáncer de seno.

Abstract Introduction: Mastalgia is a frequent clinical symptom in general and gynecological medicine consultation. The objectives of this bibliographical review are: to define the diagnostic concept, classification and treatment of mastalgia. Methods: literature search in Pubmed, Scielo, Cochrane and Google Scholar, using the MeSH terms: mastodynia, mastalgia, breast pain, chest pain. The search limits were: full texts in English and Spanish, in humans and published during the last 10 years. Results: the physiopathology of the mastodynia is not caused by a single mechanism, but by different causes with independent pathways. The main mechanisms are hormonal, mammary density, neuropathic and extra-mammary. Conclusion: It is important to know the pathophysiology and classification of mastodynia, due to its therapeutic implications and possible association with breast cancer.

Resumo O objetivo deste artigo é tornar visíveis as práticas utilizadas pela Ocupação Coletiva da Mama Cultiva para exercer o direito à saúde, o que seria limitado por um contexto de apartheid ocupacional. Neste estudo optou-se por pesquisa qualitativa, com abordagem fenomenológica, na qual a informação é produzida por meio de entrevistas semiestruturadas e grupos de discussão, com 6 participantes do grupo. A informação obtida é ordenada através de uma matriz categorial e é analisada através de categorias simples. A principal conclusão é que as práticas de resistência estão fortemente enraizadas na identidade coletiva. Isto está relacionado às experiências compartilhadas pelos sujeitos do grupo, especialmente aqueles associados à experiência de sofrimento psicossocial causado pela estigmatização, criminalização e a medicalização prevalente.

Abstract The objective of this article is to turn the practices used by Occupação Coletiva da Mamá Cultiva visible to advocate to the right to access health, which would be limited by a context of occupational apartheid. A qualitative research was carried out, with a phenomenological approach, in which the information is produced by semi-structured interviews and discussion groups, with 6 groups participants. The information obtained is organized through a categorical matrix and analyzed through simple categories. The main conclusion is that the resistance practices are strongly rooted in a collective identity. This is related to the shared experiences of group individuals, especially those associated with the experience of psychosocial suffering caused by stigmatization, criminalization and prevalent medicalization.

Resumén El objetivo de este artículo es hacer visibles las prácticas realizadas por la Ocupación Colectiva Mama Cultiva, para defender el derecho al acceso a la salud, que estaría limitado por un contexto de apartheid ocupacional. Se realizó una investigación cualitativa, con un enfoque fenomenológico, en la que la información se produce mediante entrevistas semiestructuradas y grupos de discusión, con 6 participantes. La información obtenida se organiza a través de una matriz categorial y se analiza a través de categorías simples. La conclusión principal es que las prácticas de resistencia están fuertemente arraigadas en una identidad colectiva. Esto se relaciona con las experiencias compartidas de los sujetos del grupo, especialmente aquellos asociados con la experiencia del malestar psicosocial causado por la estigmatización, la criminalización y la medicalización prevalente.

In Barranquilla, Colombia, the risk of deaths and property losses is associated withflashfloods in the streets, which is very high. Therefore, this paper shows the design of a wireless sensor network to monitor realtime hydrological parameters that influence the detecting of dangerousness level of flash floods familiarly known as "arroyos", product of sudden and heavy rains in a short time. The design of the network is made through a site survey to obtain the data and results that are used in this work. It has also developed a mobile web application that uses the Unified Modeling Language (UML ®) based on a list of requirements that displays real-time, on a street map of the city the dangerousness level of the stream at different points along its path. The designed system will be useful for preventive decision making by the end user and it is further developed to be replicable and scalable in similar environments. Furthermore, in this work it was tested the platform Waspmote and the XBee-PRO ZB (S2) Modules as a technological tool for the WSN.

En Barranquilla, Colombia el riesgo de muerte de personas y pérdidas materiales asociadas con las inundaciones repentinas en las calles de la ciudad es alta. Por ello, el presente artículo muestra el diseño de una arquitectura de red de sensores inalámbricos o WSN (Wireless Sensor Network) para monitorear en tiempo real parámetros atmosféricos que influyen en la detección del nivel de peligrosidad de inundaciones repentinas o los llamados familiarmente "arroyos", producto de las súbitas e intensas lluvias en un breve período de tiempo. El diseño de la red se hizo por medio de un estudio de sitio o site survey para obtener los datos y resultados que son usados en el presente trabajo. Se ha desarrollado también una aplicación web móvil que utiliza el lenguaje unificado de modelado (UML®) basado en un listado de requerimientos que muestra en tiempo real, sobre un mapa de las calles de la ciudad el nivel de peligrosidad del arroyo en diferentes puntos de su trayectoria. El sistema diseñado será de utilidad para la toma de decisiones preventivas por parte del usuario final y, además, está desarrollado para que sea replicable y escalable en entornos similares. Además, en este trabajo se ha probado la plataforma Waspmote y los módulos XBee-PRO ZB (S2) como herramienta tecnológica para la WSN.

Durante una expedición al Archipiélago de Juan Fernández, Chile, en febrero de 2011, se recolectaron semillas de Taraxacumfernandezianum Dahlst. provenientes de las islas Robinson Crusoe y Alejandro Selkirk. Se realizó un análisis citológico de las dos poblaciones y se concluyó que ambas son triploides, con un 2n = 3x = 24 cromosomas, con una fórmula cariotípica de 18m + 3sm + 3sm-sat, esto es, 18 cromosomas metacéntricos, 3 cromosomas submetacéntricos y 3 cromosomas submetacéntricos con un satélite en el brazo largo. Coincidentemente, estas poblaciones son citológicamente idénticas a las reportadas en Japón e India para Taraxacum officinale. Sobre estos antecedentes, concluimos que desde un punto de vista citológico Taraxacum fernandezianum podría ser considerado como Taraxacum officinale, maleza ampliamente distribuida en todo el mundo.

Objetivos: Determinar las variables que se asocian con la falta de adherencia a la guía de atención de Neumonía Adquirida en la Comunidad (NAC) en el Hospital Universitario San Jorge de Pereira (HUSJ). Materiales y métodos: Estudio de corte transversal sobre todos los pacientes mayores de 18 años de cualquier sexo con diagnóstico de ingreso o egreso de NAC entre el 1 de enero de 2010 y 30 de marzo de 2012. La información se tomó de las historias clínicas considerando variables socio-demográficas, clínicas (diagnóstico, síntomas, comorbilidades), paraclínicas (leucograma, Rayos-X, hemocultivos)y terapéuticas (tiempo de hospitalización, costos y medicamentos). Se determinó la adherencia a la guía según cumplimiento de ésta. Se aplicaron pruebas de X2 y regresión logística. Resultados: se hallaron 297 casos de NAC, con ligero predominio masculino (159 hombres vs 138 mujeres) y edad promedio 56,3±22,4 años. La adherencia a la guía fue de 14,1% de casos. Los antibióticos más empleados fueron Ampicilina+Sulbactam en 180 pacientes (60,6% de los casos), Ceftriaxona en 53 (17,8%)y Claritromicina en 31 (10,4%). Se realizaron 92 hemocultivos y el 8,6% reportó cocos gram positivos. El costo bajo de hospitalización (p=0,03, 0R:2,07; IC95%: 1,02-4,14) y reporte de radiografía de tórax (p<0,001, OR:16,7; IC95%:2,26-124,11) se asociaron de manera estadísticamente significativa con adherencia a la guía. La falta de adherencia se asoció al desconocimiento de la guía por parte de los médicos. Discusión: El HUSJ debe difundir su guía de atención de NAC, socializarla entre los médicos y hacerle seguimiento a la implementación con el fin de reducir la estancia hospitalaria, las complicaciones y costos.

Objetive: To determine the variables associated with nonadherence to practice guideline of Community Acquired Pneumonia CAP in the Hospital Universitario San Jorge of Pereira (HUSJ). Methods: Cross-sectional study of all patients over 18 years of either sex with a diagnosis of NAC between January 1, 2010 and March 30, 2012. The information was taken from the medical records considering socio-demographic, clinical (diagnosis, symptoms, comorbidities), paraclinical (leukogram, X-ray, blood cultures) and therapeutic variables (time of hospitalization and medication costs). Adherence was determined according to the fulfillment of this guide. X2 tests and logistic regression were applied.. Results: We found 297 cases of NAC, with slight male predominance (159 men vs 138 women) and mean age 56.3±22.4 years. Adherence to the practice guideline was 14.1% of cases. The antibiotics used were Ampicillin + Sulbactam in 180 patients (60.6% of cases), Ceftriaxone in 53 (17.8%) and Clarithromycin in 31 (10.4%). Blood cultures were 92 and 8.6% reportedgrampositive cocci. The low cost of hospitalization (p=0,03, OR:2,07; 95%CI: 1,02-4,14) and chest X-ray report (p<0.001, OR:16.7; 95%CI:2.26-124.11) was statistically significantly associated with adherence to the guide. Non-adherence was associated with lack of guidance from physicians. Discussion: The HUSJ should update your practice guideline and socialize NAC care among physicians and follow up the implementation to reduce hospital stay, complications and costs.