ABSTRACT Background Hemangiomas are benign neoplasms of capillary proliferation that arise from a developmental anomaly where angioblastic mesenchyme fails to form canals. Most hemangiomas arise in the head and neck region, either superficially in the skin or deeper within endocrine organs such as the parotid gland. Parathyroid hemangiomas, however, are extremely rare, with only five cases previously reported in the literature. Case presentation Herein, we present a case of a 68-year-old man with a hemangioma almost completely replacing the right upper parathyroid gland, grossly measuring 1.3 × 1.3 × 1.2 cm and weighing 700 mg, associated with primary hyperparathyroidism. Conclusions Parathyroid gland enlargement due to vascular neoplasms such as hemangiomas can mimic, both clinically and radiographically, hyperplasias and/or adenomas. Surgeons need to be aware of the presence of this entity and should consider it in the differential diagnosis of hyperparathyroidism or parathyroid gland enlargement.

We captured three individuals of Peter's squirrel (Sciurus oculatus), species listed under special protection and endemic for central Mexico. The captures occurred on oak forest fragments from Huandacareo municipality, Michoacán. With the record of this population, we confirm the species actual presence for the state, because the last record corresponded to a specimen collected in Contepec in 1986. This locality extends the species known distribution to the west approximately in 48 km from its last known record. When we reviewed the species historical records for the state, we notice that the western-most record of the species, a record from Ziracuaretiro (near to Uruapan), was not included to outline the species global distribution, therefore we consider that the present distributional map should be updated including all the localities, which will modify its distribution considerably. After surveying the GeneBank international database, we noticed that mitocondrial DNA sequences from S. oculatus were inexistent. In this work we presented the first two cytochrome b gene (cytb) sequences from two S. oculatus individuals. The sequences were compared with eight species of the Sciurus genus available in GeneBank. In the sequences analysis and UPGMA tree, which included Sciurus species from North America and South America, S. oculatus was clustered with S. aestuans and S. stramineus from South America, resulting S. oculatus the basal species. From the conservation perspective, the species actual presencein the historical localities should be verified. No protected areas in the country are known to include Sciurus oculatus populations, and the Huandacareo recorded population seems to be relatively isolated, and its habitat surrounded by agriculture.

Capturamos tres ejemplares de la ardilla de Peters (Sciurus oculatus), especie listada en protección especial y endémica del centro de México. Las capturas ocurrieron en fragmentos de bosque de encino del municipio de Huandacareo, Michoacán. Con el registro de esta población se confirma la presencia actual de la especie en el estado, ya que su último registro es de 1986 de un ejemplar colectado en Contepec. La localidad de Huandacareo extiende la distribución conocida de la especie hacia el oeste en 48 km aproximadamente con respecto a su registro más reciente. Al revisar los pocos registros de la especie para el estado, se observó que el registro más occidental de la especie, el de Ziracuaretiro (cerca de Uruapan), no se incluyó en la delimitación de su distribución, por lo que el mapa de distribución conocida debe actualizarse incluyendo todas las localidades, lo que modificaría de forma importante su distribución. Revisando la base de datos de GeneBank, notamos la inexistencia de secuencias de ADN mitocondrial de S. oculatus. En este estudio presentamos las dos primeras secuencias del gen de citocromo b (cytb) provenientes de dos individuos de S. oculatus. Las secuencias fueron comparadas en análisis filogenético con ocho especies del género Sciurus disponibles en GeneBank. En el análisis de las secuencias y árbol de UPGMA que incluyó especies de Norteamérica y de Sudamerica, S. oculatus se agrupó con S. aestuans y S. stramineus de Sudamérica, siendo S. oculatus la especie basal. Es importante que en el futuro se investigue con mayor detalle la relación de la especie en el género Sciurus. Desde la perspectiva de conservación debe evaluarse su distribución actual en el país. Actualmente se desconoce cuántas poblaciones existen en áreas protegidas de México. La población registrada en Huandacareo parece estar aislada y su hábitat rodeado de agricultura.

The jaguaroundi is one of the least studied felids on the American continent, despite its wide neotropical distribution. Genetic studies concerning the species are also inexistent. For the state of Michoacán, it has always been assumed as present, since the distribution maps for the species in Mexico include the state, but only one record existed from 1970. Combining survey methods (camera traps, skulls and tissue found in the field, and transects) and molecular genotyping, we obtained photographic, biological and genetic evidence that confirms the actual presence of the jaguaroundi (Puma yagouaroundi) in 3 regions of Michoacán, Mexico. Eleven records were obtained from 7 localities that present tropical forests. Seven photographic records revealed that the species main activity period is during the afternoon, that both pelage phases occur in the state with a greater proportion in the clear pelage phase, and that breeding activity occurs in the state. Based on the distance and independence among Arteaga and Lázaro Cárdenas records, we hypothesize a continuous distribution of a population along the Sierra Madre del Sur and Pacific coast of Michoacán. We are unaware if a continuous distribution occurs as well along the Balsas basin. 1 089 and 1 096 pb cytochrome b gene sequences were obtained and constitute the longest sequences reported for the species in Mexico and to the north of the continent. The sequences also revealed the presence of 2 distinct haplotypes. The presence of species in 3 regions and the presence of 2 haplotypes allow us to hipothezise that in Michoacán the species may possess important genetic diversity, although a greater sample size is required for confirmation. The sequences obtained will allow the comparison with individuals from other regions of the country in order to increase the knowledge on the species genetic variability, and will provide support for the identification of populations of conservation interest.

El jaguaroundi, a pesar de su amplia distribución neotropical, es uno de los felinos menos estudiados del continente y se carece de estudios genéticos sobre la especie. Para el estado de Michoacán ha existido la sospecha de su presencia y no obstante que sólo se tenía un registro del año 1970, los mapas de distribución de la especie en México incluyen al estado. Combinando métodos de campo (trampas cámara, recolección de campo, transectos) y genotipificación molecular, obtuvimos evidencia fotográfica, biológica y genética que confirma la presencia actual de jaguaroundi (Puma yagouaroundi) en 3 regiones del estado de Michoacán, México. Se obtuvieron 11 registros fotográficos en 7 localidades con bosque tropical y 7 de estos registros, revelaron que la especie está activa principalmente por la tarde, que existen 2 fases de pelaje, predominando la fase clara y que se reproduce en el estado. Con base en las distancias e independencia entre registros de los municipios de Arteaga y Lázaro Cárdenas, se plantea la hipótesis de que la distribución continúa a lo largo de la sierra Madre del Sur y la costa del Pacífico de Michoacán, aunque se desconoce si hay conectividad hacia la depresión del Balsas. Se obtuvieron 2 secuencias de 1089 y 1096 pb del gen de citocromo b que actualmente son las más largas que se han obtenido para la especie en México y el norte del continente. Las secuencias indican que hay 2 haplotipos distintos. La presencia de la especie en 3 regiones y los 2 haplotipos permiten suponer que en Michoacán puede contar con importante diversidad genética, aunque hace falta ampliar el tamaño de muestra para confirmarlo. Las secuencias obtenidas permitirán la comparación con individuos de otras regiones del país para conocer mejor la variabilidad genética en la especie y auxiliarán en la identificación de poblaciones para conservación.