Resumo O artigo analisa a questão da discriminação racial, abordando o tema no contexto da divulgação e implementação dos direitos constitucionais, no período de 1829 a 1833. Investiga-se, em especial, de que forma o direito de cidadania contribuiu para o surgimento da discriminação racial como agenda pública e ensejou novas maneiras de fazer política. Usaram-se como fontes jornais que adotavam enfoques políticos e raciais, os quais foram tomados não somente como fornecedores de informações, mas também como agentes, por sua capacidade de influir nos acontecimentos. Concomitantemente, foram aplicados à análise insights provenientes de estudos da área de direito e história que enfatizam a importância de mudanças da ordem jurídica para a compreensão da história política. Concluiu-se, principalmente, que a extensão do direito de cidadania aos homens livres de cor contribuiu para ampliar a influência política desse grupo, em um contexto de crescente partidarização da política.

Abstract This article analyzes the matter of racial discrimination in the context of the dissemination and implementation of constitutional rights between 1829 and 1833. It focuses on how the right to citizenship contributed to the emergence of racial discrimination as a public agenda and gave rise to new ways of doing politics. As sources of research, we use newspapers that adopted political and ethnic-racial approaches, which are analyzed not only as information disseminators but also as agents due to their ability to influence events. At the same time, we use insight from studies that connect law and history to study the importance of legal changes in the understanding of political history. The main conclusion is that the extension of the citizenship right to the free black population contributed to increase the political influence of this group amidst growing political partisanship.

Resumo Este artigo aborda a trajetória política do padre Marcelino Duarte, natural do Espírito Santo, então uma província periférica, que adquiriu notoriedade na vida política da Corte no período regencial. O padre teve diversas posições políticas ao longo de sua vida: de governista tornou-se liberal exaltado e, finalmente, aproximou-se dos caramurus. A partir de um conjunto diversificado de fontes, pesquisamos suas relações familiares, o vocabulário empregado, sua rede de contatos e alianças políticas. O objetivo da investigação consistiu em compreender a personalidade complexa e capacidade de adaptação de Marcelino às intensas transformações políticas da época. Os resultados da pesquisa, cuja principal contribuição é compreender os desafios e caminhos trilhados por essa primeira geração de homens da política no Brasil, sugerem que Marcelino foi tanto uma pessoa que ascendeu na política pelos seus méritos quanto um indivíduo pertencente ao establishment.

Abstract This article discusses the political trajectory of priest Marcelino Duarte, a native of the state of Espírito Santo then a peripheral province of Brazil, who became notorious in the political life of the Regency period. The priest kept different political orientations throughout his life, from government supporter to an exaltado liberal and finally became a caramuru. Based on different sources, we investigated his family relationships, political vocabulary, network of contacts and political alliances, aiming to understand his complex personality and his ability to adapt to the intense political transformations of the period. The results of the research, whose main contribution is to better understand the trajectories of this first generation of men of politics in Brazil, suggest that Marcelino was both a person who ascended in politics on his own merits and for belonging to the political establishment of the time.

RESUMO O artigo reconstitui a viagem do Imperador à província de Minas Gerais em 1831, focalizando as interações entre as elites políticas locais e o poder central, representado nesse momento pelo próprio Imperador. O tema insere-se em um campo de investigação que tem ampliado a noção de política a partir do conceito de "espaço público", não somente empregando-o como entidade conceitual, mas enfatizando sua dimensão física. A conclusão principal é que o crescimento dos liberais mineiros no espaço público tornou o objetivo do Imperador de isolar politicamente os liberais exaltados uma tarefa muito mais complicada do que o esperado. O trabalho sugere que o aumento da impopularidade de D. Pedro I após a viagem e a consequente Abdicação do trono resultou muito mais de circunstâncias advindas do aprofundamento da implementação da monarquia constitucional do que propriamente de seu suposto caráter absolutista e antinacional.

ABSTRACT The article reconstitutes the journey of Emperor Pedro I to the province of Minas Gerais in 1831, focusing on the interactions between local political elites and the central government, represented at that time by the Emperor himself. It is part of a wider research field that has expanded the notion of politics by drawing on the concept of 'public space,' using it not only as a conceptual entity, but emphasizing its physical dimension as well. The main conclusion is that the expansion of liberals in the public space of Minas Gerais made the Emperor's goal of politically isolating the exalted liberals a much more complicated task than expected. Suggested in the paper is that the increasing unpopularity of D. Pedro I after the journey and the subsequent abdication of the throne were due more to circumstances arising from the further implementation of the constitutional monarchy than to his supposed absolutism or anti-national attitude.

O artigo analisa como os rumores de recolonização do Brasil pelos portugueses disseminados na cidade do Rio de Janeiro e os rumores de que os liberais pretendiam escravizar os pardos, que se espalharam na província de Minas Gerais, influenciaram a formação da opinião pública e contribuíram para o fim do Primeiro Reinado. A conclusão principal é que os rumores em questão mostraram a importância das relações étnicas e raciais na política, incluíram negros e pardos em um sentimento do que significava ser brasileiro e uniram grupos divergentes em prol da Abdicação e contra os chamados ultrajes impostos pelos portugueses.

The paper examines how rumors about the recolonization from Brazil by the Portuguese kingdom, in the Rio de Janeiro, and rumors about liberals that intended to slave the browns, which spread in the province of Minas Gerais influenced the formation of public opinion and contributed to the end of the First Empire. The main conclusion is that the rumors in question showed the importance of ethnic and racial relations in politics, included blacks and browns in a feeling of what it meant to be Brazilian and divergent groups joined the Abdication in favor and against the so-called outrages imposed by the Portuguese.