Abstract Non-toxic defence against marine biofouling species including invasive species is urgently required. The effect of a synthetic natural compound “1-hydroxy-2-O-acyl-sn-glycero-3-phosphocholine” was tested against larvae of the invasive orange cup coral T. coccinea Lesson, 1829. The larvae were placed in 24-well microtiter plates immediately after their release and subjected to the compound at concentrations of 0.5, 5, 10, 50, and 100 μg mL-1 and three treatments (copper sulfate, solvents, and seawater). Larval mortality ranged from 35% (100 μg mL-1) to 3% (5 μg mL-1), and their average of lethal concentration (LC50) was 142.2 μg mL-1. The results of this study show that compound is a potential option to be applied in the management and control of T. coccinea on artificial structures.

Resumo A Lagoa de Araruama é uma laguna hipersalina habitada por diferentes espécies de peixes, permanentemente ou durante a estação reprodutiva. Nos últimos anos, algumas alterações ambientais têm sido observadas nesse ecossistema, relacionadas ao lançamento de esgoto in natura, como por exemplo decréscimo de salinidade (de 64 para 41 durante os últimos 40 anos) e aumento da disponibilidade de nutrientes. Considerando que ambas as mudanças podem afetar a assembléia do ictioplâncton, o presente estudo teve como objetivo avaliar todas as relações potenciais entre alterações na salinidade e distribuição de larvas de peixes. As amostras de ictioplâncton foram coletadas mensalmente a partir de janeiro de 2010 a março de 2011, em oito estações fixa na Lagoa de Araruama por meio de uma rede WP2 equipada com fluxômetro. Durante este período, baixas densidades de ovos coincidiram com áreas de alta salinidade, sugerindo que os adultos parecem estar evitando liberar os seus ovos em condições ambientais desfavoráveis às larvas. A distribuição desigual de ovos e larvas dentro da lagoa, como revelado pela correlação linear na variação espacial e temporal, sugere que as mudanças na salinidade influenciaram o ritmo reprodutivo das espécies de peixes que dependem da Lagoa de Araruama.

Abstract The Lagoa de Araruama is a hypersaline ecosystem inhabited by distinct fish species, either permanently or during their reproductive season. Over recent years, some significant environmental changes have been observed in this ecosystem related to the sewage runoff, as salinity decrease (from 64 to 41 psu during the last 40 years) and nutrients increase. As both changes are thought to affect the ichthyoplankton assemblage, the present study aimed to evaluate all the potential relationships between salinity disruption and fish larvae distribution. Ichtyoplankton samples were collected monthly from January 2010 to March 2011 at eight sites in Araruama Lagoon by means of a WP2 plankton net equipped with a flowmeter. During this period, low egg densities were coincident with high salinity regions, suggesting that adults are avoiding to release their eggs under less favorable environmental conditions to the larvae. The uneven distribution of eggs and larvae inside the lagoon, as revealed by both spatial and temporal analyses lead us to suggest that changes in salinity have influenced the reproductive rhythms of those fish species that depend upon the Lagoa de Araruama.

O presente estudo demonstra o método utilizado para a obtenção do cultivo axênico das cianobactérias Aphanothece halophytica e Chroococcus minutus, obtidas das salinas do município de Arraial do Cabo - RJ. Nas salinas, esses organismos estão estruturados em mats microbianos, o que torna o seu isolamento mais difícil e, consequentemente, a obtenção de culturas axênicas. Desta forma, utilizando a combinação de técnicas de microscopia associado à utilização de azida sódica e fluoreto de sódio para inibição da cadeia transportadora de elétrons e da glicólise respectivamente, apenas os microorganismos que realizassem fotossíntese conseguiriam sobreviver. Durante o crescimento das cianobactérias, foram realizadas medições biométricas das características morfológicas para monitorar o desenvolvimento desses microorganismos em meio limitante. Ao final do período proposto de crescimento, observamos que a metodologia aplicada para o isolamento e obtenção das culturas axênicas foi eficaz como uma alternativa para cultivar as cianobactérias A. Halophytica e C. minutus.

This work demonstrates the method used to obtain axenic culture of the cyanobacteria Aphanothece halophytica and Chroococcus minutes, both from salt flats in Arraial do Cabo municipality, Rio de Janeiro state. In salt flats, these organisms are structured microbial mats, which makes their isolation more difficult and consequently the establishment of axenic cultures. Thus, using a combination of microscopy techniques associated with the use of sodium azide and sodium fluoride for inhibition of the electron transport chain and glycolysis, respectively, only microorganisms that carry out photosynthesis could survive. During cyanobacteria growth, biometric measurements were performed to monitor the morphological development of these microorganisms in limiting medium. At the end of the proposed growth period, we observed that the methodology applied for isolation and obtaining axenic cultures was effective as an alternative to grow the cyanobacteria A. halophytica and C. minutus.