Ao explorar temas do abandono e do sonho em relação a duas cidades capitais da parte norte do continente Americano, este ensaio narrativo, de caráter interdisciplinar, examina a influência do primeiro ministro William Lyon Mankenzie King no planejamento e na arquitetura de Ottawa, a partir de suas frequentes visitas à Williamsburg, capital colonial da Virginia. A partir do convite de John D. Rockefeller Jr., o ministro King visitou inúmeras vezes Williamsburg, durante os anos 1930 e 1940, e foi condecorado pelo College of William and Mary, em 1948. Os registros destas viagens possibilitam um diagnóstico para conceitualizar a "assinatura" de uma cidade capital. No abandono e no sonho, as cidades capitais são especialmente expostas às forças latentes da natureza e da "museificação". Essa duas forças criaram tensões para as complexas tentativas de King e Rockfeller de deixar legados arquitetônicos permanentes na assinatura de suas respectivas capitais.

Exploring the themes of abandonment and dreaming in relation to two North American capital cities, this interdisciplinary narrative essay examines the Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King's influence on the planning and architecture of Ottawa in relation to his frequent visits to Colonial Williamsburg, the restored former capital of Virginia. At the invitation of John D. Rockefeller Jr., King became a regular guest in Williamsburg during the 1930s and 1940s culminating in the conferral of an honorary degree by the College of William and Mary in 1948. The records of these visits provide a diagnostic used to conceptualize the 'signature' of the capital city. In abandonment and in dreaming, capital cities are especially exposed to latent forces of nature and of 'museumification'. These two forces created a tension that complicated attempts by King and Rockefeller to leave permanent architectural legacies in the signatures of their respective capitals.