RESUMO O aumento da demanda por mudas de espécies arbóreas nativas torna importante a determinação de suas necessidades hídricas e de luminosidade, que são fatores importantes na otimização dos custos e do tempo de produção. O uso e a produtividade da água no crescimento de mudas de Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth., Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F.Macbr e Hymenaea courbaril L. foram determinados em quatro níveis de luminosidade (três níveis de sombreamento e controle), utilizando delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. A altura, o diâmetro do coleto, a área foliar e a biomassa foram avaliadas, assim como o índice de qualidade de Dickson (IQD). As mudas foram transplantadas em tubetes de 280 cm3, preenchidos com biossólido puro, e irrigadas por gotejamento com manejo automático. Os maiores volumes totais aplicados 3,1 L por muda de D. nigra (com 37 e 58% de sombreamento), 2,5 L por muda de A. leiocarpa (37% de sombreamento) e 3,8 L por muda de H. courbaril (a pleno sol). Os índices de crescimento, confirmados pelo IQD, indicam que os sombreamentos de 37 e 58 % para D. nigra, 37 % para A. leiocarpa e a pleno sol para H. courbaril são os mais recomendados. Os maiores volumes de irrigação promoveram maior desenvolvimento das espécies, em geral com sombreamento intermediário, os quais proporcionaram os maiores valores de IQD e produtividade da água de irrigação.

ABSTRACT The increase in the demand for seedlings of native tree species makes it important to determine their water and light requirements, which are important factors in their production, in terms of costs and time. Water use and productivity in the growth of seedlings of Dalbergia nigra (Vell.) Allemão ex Benth., Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr and Hymenaea courbaril L. were determined under four light levels (three shading levels and control), using a randomized block design with four replicates. Height, stem diameter, leaf area and biomass, as well as Dickson quality index (DQI) were evaluated. The seedlings were transplanted into 280-cm3 plugs, filled with substrate composed of pure biosolids, and irrigated by a drip system with automatic management. The highest total volumes applied were 3.1 L per D. nigra seedling (in 37 and 58% shading), 2.5 L per A. leiocarpa seedling (in 37% shading) and 3.8 L per H. courbaril seedling (in full sun). Growth indices, confirmed by the DQI, indicate that shading levels of 37 and 58% for D. nigra, 37% for A. leiocarpa, and full sun for H. courbaril are the most recommended. The highest volumes of irrigation promoted the greatest development of the species, in general for intermediate shading, which provided the highest values of DQI and irrigation water productivity.

Resumo O Brasil tem hoje uma demanda por 21 milhões de hectares de restauração florestal, e como consequência, uma enorme demanda por mudas nativas. Desta forma, torna-se essencial o uso de técnicas que possam maximizar o uso dos substratos e da água de irrigação, visando a produção de mudas de alta qualidade. Diante deste cenário, o presente estudo teve como objetivo avaliar o crescimento de mudas de Poincianella pluviosa (DC.) L.P.Queiroz produzidas em quatro substratos elaborados a partir de diferentes resíduos (subsolo, lodo de esgoto, serragem compostada e moinha de carvão) e sob duas lâminas de irrigação (0,03 L/h e 0,05 L/h) por dia. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com esquema fatorial 4 × 2 (quatro tipos de substratos e duas lâminas d’água), totalizando oito tratamentos. Os substratos foram avaliados quanto às suas características físicas e químicas. Foram mensuradas a altura, o diâmetro de colo e a massa seca da parte aérea e radicular das mudas após 105 dias de emergência. Os substratos S1- lodo de esgoto puro e S4- lodo de esgoto + serragem (1:1) apresentaram melhores características físicas e os substratos S1- lodo de esgoto puro e S3-lodo de esgoto + moinha de carvão (1:1) exibiram melhor composição nutricional. Para crescimento em altura não foram observadas diferenças entre os substratos e lâminas de irrigação testados. Os substratos constituídos por 50% de lodo e 50% de moinha de carvão ou serragem e com a maior lâmina de irrigação resultaram em mudas com maior diâmetro, biomassa e qualidade, sendo os mais indicados à produção de P. pluviosa.

Abstract Currently, Brazil has a demand for 21 million hectares of forest restoration, and consequently, a great demand for good quality native species seedlings. It is important to employ techniques that reduce the costs of productive inputs as substrates and the irrigation water. In this context, the paper aimed to evaluate the growth of Poincianella pluviosa (DC.) L.P.Queiroz seedlings produced in four substrates elaborated with different solid wastes (sewage sludge, composted sawdust, and charcoal powder) and under two irrigation depths (0,03 L/h and 0,05 L/h). The experiment was conducted in completely randomized design with a 4 × 2 factorial arrangement (four substrates and two irrigation depths), eight treatments in total. The physical (porosity, density etc) and chemical (nutrients and organic matter contents) properties of substrates were evaluated. The seedlings shoot height, collar diameter, shoot, root, and total dry mass were measured. The substrates S1- pure sewage sludge and S2- sludge + sawdust (1:1) presented the better physical characteristics and substrates S1- pure sewage sludge and S3- sludge + charcoal powder (1:1) showed the better nutritional composition. For the growth in height there were no difference between the substrates and the irrigation depths. The substrates formulated with 50% of sludge and 50% of sawdust or charcoal powder, combined with the higher irrigation depth, resulted in seedlings with higher collar diameter, biomass, and quality, for which they are recommended to produce P. pluviosa.

RESUMO Tradicionalmente, viveiros florestais não utilizam manejo da irrigação, comprometendo a eficiência do sistema e a qualidade das mudas. O objetivo desse estudo foi avaliar a qualidade de mudas sob diferentes níveis de irrigação e do substrato composto por biossólido puro, e o crescimento inicial de três espécies arbóreas de Mata Atlântica, produzidas com manejo automático da irrigação. Quatro níveis de irrigação (V1 a V4) foram aplicados por gotejamento em mudas de Schizolobium parahyba (Vell.) Blake, Cytharexyllum myrianthum Chamiáo e Ceiba speciosa Ravenna. Em seguida, as mudas foram plantadas para avaliar seu crescimento inicial em vasos. A água foi aplicada em resposta à necessidade das espécies e os volumes foram medidos por sensores de fluxo de água, conectados a uma placa Arduino MEGA. Medidas de altura, diâmetro do colo, área foliar, massa seca e teor de clorofila foram utilizadas para avaliar o desenvolvimento das plantas na fase de mudas e nos estágios iniciais de crescimento. Mudas que receberam o maior volume médio de água (V4) tiveram maior taxa de crescimento em altura e diâmetro do colo para as três espécies estudadas. Apesar disso, as mudas que receberam menor volume de água (V1) atingem tamanhos semelhantes às do tratamento V4 em vasos. Os dados de crescimento e qualidade das plantas, nas duas fases analisadas, juntamente com a agregação do substrato, indicam que o nível ideal de irrigação está vinculado aos tratamentos que receberam os maiores volumes de água (V3 e V4) na fase de produção de mudas. Os resultados obtidos indicam que é possível economizar água e produzir mudas de espécies florestais com qualidade, garantindo sua sobrevivência no campo.

ABSTRACT Traditionally, irrigation management has not been used in forest nurseries, compromising the efficiency of the system and the quality of seedlings. In this study, we evaluated the quality of seedlings under different irrigation levels and the substrate composed of pure biosolid, and the initial growth of three Atlantic Forest tree species, produced with automated irrigation management. Four irrigation levels (V1 to V4) were applied by dripping on Schizolobium parahyba (Vell.) Blake, Cytharexyllum myrianthum Chamiáo and Ceiba speciosa Ravenna seedlings. After that, the seedlings were planted to evaluate their early growth in pots. The water was applied in response to species requirement and the volume was measured by water flow sensors, connected to an Arduino MEGA board. Height, collar diameter, leaf area, dry mass and chlorophyll content measurements were used to assess plant development on the seedling and early growth stages. Seedlings that received the highest average volume of water (V4) had a higher rate of growth in height and collar diameter for the three species studied. Despite this, the seedlings that received a smaller volume of water (V1) achieve similar size than V4 ones in pots. The plant growth and quality data, in the two phases analyzed, together with the aggregation of the substrate, indicate that the ideal irrigation level is linked to treatments that received the highest volumes of water (V3 and V4) in the seedling production phase. The results obtained indicate that it is possible to save water and produce seedlings of forest species with quality, ensuring their survival in the field.

RESUMO O manejo da irrigação e as condições meteorológicas durante a fase de cultivo desempenham um papel essencial na manutenção da qualidade comercial de flores de corte. Este estudo avalia a necessidade de água, a sensibilidade ao déficit hídrico e a qualidade comercial do gladíolo ‹Amsterdam’ produzido com irrigação automatizada em diferentes períodos de crescimento. O delineamento experimental foi blocos casualizados com cinco repetições, composto pelo fator época de plantio (inverno/primavera de 2018 e outono/inverno de 2019) e o fator níveis de irrigação (45% - L1, 60% - L2, 80% - L3, 100% - L4 da necessidade hídrica da cultura). A irrigação foi feita com uso do acionador automático para irrigação (AAI). No ponto de colheita nós avaliamos as hastes quanto ao diâmetro, número de flores, comprimento do pendão e da haste floral. Foram realizadas também avaliações de condutância estomática, área foliar e duração das fases fenológicas em graus-dias. A aplicação de 100% da necessidade hídrica da cultura em cultivo usando o acionador automático de irrigação no outono/inverno resulta em melhor classificação comercial. O tratamento correspondente a 45% da necessidade hídrica da cultura estendeu a duração total do ciclo do gladíolo. Hastes florais de melhor qualidade comercial são obtidas com 100% da necessidade hídrica da cultura durante o cultivo de outono/inverno.

ABSTRACT Water management and meteorological conditions during the cropping phase play an essential role in maintaining the commercial quality of cut flowers. This study evaluates water requirement, sensitivity to water deficit, and commercial quality of gladiolus ‘Amsterdam’ produced with automated irrigation in different growing periods. The experimental design was in randomized blocks with five replicates and consisted of the growing period factors (winter/spring 2018 and autumn/winter 2019) and the irrigation level factors (45% - L1, 60% - L2, 80% - L3, and 100% - L4 of crop water requirement). An automatic irrigation controller was used for irrigation management. At the harvest point, we evaluated the stems for the diameter, number of flowers, spike length, and floral stem length. We also evaluated stomatal conductance, leaf area, and duration of phenological phases on degree-days. The application of 100% crop water requirement using an automatic irrigation controller in the autumn/winter cycle results in better commercial classification. The treatment with 45% of the crop water requirement extended the total duration of the cycle. In conclusion, flower stems of better commercial classification are obtained with 100% of crop water requirement during the autumn/winter cycle.

Resumo Os efeitos diferenciados da produção de serviços ambientais em microbacias se devem à capacidade de regularização das vazões de saída em seu exutório. Já em áreas impactadas esta função ambiental é afetada e, em algumas situações, deixa de existir completamente. Este estudo objetivou caracterizar o solo e a produção de sedimentos em microbacias antropizadas, com o intuito de descrever e avaliar os serviços ambientais oferecidos por uma bacia em transformação antrópica. As análises mostram que o fluxo hídrico nas microbacias remanescentes eram, preferencialmente, horizontais na zona de transmissão, que representa quase a totalidade das áreas. Os valores de condutividade hidráulica, sugerem que a infiltração diminui em profundidade, este fato é corroborado pelos valores de densidade do solo. As regiões naturais de acúmulo de água, as várzeas ou zonas de afloramento, são pequenas e não possuem recarga por outras áreas. Mesmo assim, balanço hídrico mostra que o conjunto de medidas implementadas garantiu que a demanda hídrica deficitária fosse suprida ao longo dos anos de funcionamento, mesmo em época de déficit hídrico. Da mesma forma, a retenção de sólidos nos tanques de decantação e no sistema de drenagem, impediu que cerca de 29.000 t de sedimentos fossem carreados entre os anos de 2012 a 2015.

Abstract The differentiated effects of the provision of environmental services in a watershed are due to the capacity of regularization of outflows in its mouth. In impacted areas, this environmental function is affected, and in some situations, it ceases to exist completely. This study characterized the soil and the production of sediments in anthropic watersheds, with the purpose of describing and evaluating the environmental services offered by a watershed undergoing anthropic transformation. The analyses show that the water flow in the remaining watersheds was preferably horizontal in the transmission zone, and these areas represent almost all areas. The values of hydraulic conductivity suggest that the infiltration decreases with soil depth; this fact is corroborated by the values of bulk density. The natural regions of water accumulation, the floodplains or outcrops zones, are small and do not have direct contact with the main floodplain present in the Guandu River Basin, making it impossible to recharge through other areas. Even so, water balance shows that the set of measures implemented ensured that the deficit water demand was supplied during the years of operation, even in times of water deficit. Likewise, the retention of solids in the settling tanks and in the drainage system prevented some 29,000 t of sediment from being carried between the years of 2012 and 2015.

Resumo Planícies fluvio-marinhas abrigam ambientes com reduzida declividade, porém com ofertas diferenciadas de atributos ambientais que podem constituir relevantes serviços ecossistêmicos nas suas bacias hidrográficas, que podem ser transformadas em oportunidades para o desenvolvimento de pagamento de serviços ambientais. O estudo espacializou parte dos serviços ecossistêmicos relacionados a disponibilidade hídrica nas microbacias da Bacia Hidrográfica do Sistema Guandu, principal manancial de abastecimento da região metropolitana do Rio de Janeiro, com base em fatores geo-ambientais e efeitos de transposição de água entre bacias hidrográficas, a fim de facilitar a tomada de decisão das políticas públicas em relação aos serviços ambientais. Os trechos com maior potencial para a produção de serviços ambientais a partir de vazões subterrâneas, índice de umidade topográfica - ITU (ITU >11), formação plana e baixa altimetria (<40 m), estão próximo aos antigos talvegues assoreados, que podem ser potencializados pelos efeitos da transposição, notadamente na unidade de conservação APA Guandu. Áreas planas com (7 < UIT < 11) têm seus serviços ecossistêmicos transferidos dos fluxos de água sub-superficiais para os fluxos de águas superficiais e dependem mais dos fenômenos meteorológicos e das formas de manejo de chuvas intensas durante seu uso, especialmente quando a altimetria e inclinação aumentam.

Abstract Fluvial marine plains harbor environments with reduced declivity, but with different environmental attributes that may be relevant ecosystem services in their watersheds, which can be transformed into opportunities for the development of environmental services payments. This study digitally spatialized part of the ecosystem services related to water availability in the microbasins of the Guandu Basin Hydrographic Basin, the main source of water supply for the metropolitan region of Rio de Janeiro, based on geo-environmental factors and the effects of transposition of watersheds, in order to facilitate the formulation of public policies regarding environmental services. The excerpts with the highest potential for producing environmental services from subsurface water flows, Topographic Wetness Index-ITU (ITU > 11), flat formation and low altimetry (< 40 m), are close to the old silted thalwegs, which can be potentialized by the effects of transposition, notably in the APA Guandu conservation unit. These areas should be prioritized in public and private water systems’ preservation programs. The areas near the transposition canals feature environmental services that depend directly on the transposition, and may be subject to management, as found in Guandu conservation unit. Flat areas with (7<ITU< 11) have their ecosystem services transferred from subsurface water flows to surface water flows and are dependent more on meteorological phenomena and on ways to manage heavy rain showers through their use, especially as altimetry and slope increase.