RESUMO Os extratos vegetais podem ser uma alternativa sustentável no controle de agentes biodeterioradores da madeira diante de suas ricas fontes de químicos bioativos. O objetivo do estudo foi avaliar o desempenho de extratos naturais das folhas de Corymbia citriodora obtidos em diferentes metodologias de preparo, como alternativa para a preservação de madeiras de Eucalyptus sp. Seis tratamentos foram utilizados: T0 – testemunha, sem tratamento; T1 – CCB (Borato de Cobre Cromatado); T2 – Folhas maceradas manualmente e aquecidas a 100 °C; T3 – Folhas maceradas manualmente e imersas em água; T4 – Folhas trituradas mecanicamente e aquecidas a 100 °C; T5 – Folhas trituradas mecanicamente e imersas em água. A impregnação dos tratamentos na madeira de Eucalyptus sp foi realizada em bomba de vácuo e posteriormente os corpos de prova foram parcialmente soterrados em simuladores de campo com solo argiloso de pH 5 (Simulador 1); de textura média com pH 4,5 (Simulador 2); e arenoso com pH 5,1 (Simulador 3), onde permaneceram por 180 dias. Em seguida, foram realizadas as avaliações da perda de massa, desgaste visual, massa específica, ganho de massa, inchamento volumétrico e retenção da solução preservativa. As características do solo no simulador de campo não exerceram influência na perda de massa da madeira, independente do tratamento preservativo. Os valores de massa específica, ganho de massa, inchamento volumétrico e retenção da solução preservativa não apresentaram diferença estatística pelo teste de Tukey a 5% de significância. O Tratamento 1 apresentou resultados de perda de massa de apenas 2,27%. Já os materiais com extratos apresentaram variações: T2 – 7,86%, T3 – 9,93%, T4 – 8,47%, T5 – 18,84. Ao se comparar com os resultados do T0 – 18,83% observa-se que T2, T3 e T4 proporcionaram melhores propriedades contra o fungo da podridão mole. Sendo que a metodologia aplicada ao Tratamento 2 caracterizou-se como a mais promissora para as condições de preservação da madeira no campo.
ABSTRACT Plant extracts can be a sustainable alternative in the control of wood biodeteriorating agents due to their rich sources of bioactive chemicals. The objective of the study was to evaluate the performance of natural extracts from Corymbia citriodora obtained in different preparation methodologies, as an alternative for the preservation of Eucalyptus sp. Six treatments were used: T0 – control, without treatment; T1 – CCB (Chrome Copper Borate); T2 – Leaves macerated manually and heated to 100 °C; T3 – Leaves macerated manually and immersed in water; T4 – Leaves mechanically crushed and heated to 100 °C; T5 – Mechanically shredded leaves and immersed in water. The impregnation of the treatments in the wood of Eucalyptus sp was carried out in a vacuum pump and later the specimens were partially buried in field simulators with clayey soil of pH 5 (Simulator 1); medium texture with pH 4.5 (Simulator 2); and sandy with pH 5.1 (Simulator 3), where they remained for 180 days. Then, mass loss, visual wear, specific mass, mass gain, volumetric swelling and retention of the preservative solution were evaluated. Soil characteristics in the field simulator did not influence wood mass loss, regardless of preservative treatment. The values of specific mass, mass gain, volumetric swelling and retention of the preservative solution showed no statistical difference by Tukey’s test at 5% of significance. Treatment 1 presented results of mass loss of only 2.27%. The materials with extracts showed variations: T2 – 7.86%, T3 – 9.93%, T4 – 8.47%, T5 – 18.84. When comparing with the results of T0 – 18.83%, it is observed that T2, T3 and T4 provided better properties against the soft rot fungus. The methodology applied to Treatment 2 was characterized as the most promising for the conditions of wood preservation in the field.
